si1325g0002b

Información para el Servicio Postventa: modificaciones/ innovaciones en la transmisión por correa

Tipo si · tema 13.25 · versión 0102 · 2010-01-18

Válido para: MOTOR 904.927 ## desde 350165 en el MODELO 405.100 /120 MOTOR 904.928 ## desde 350165 en el MODELO 405.102 /122 MOTOR 904.928 ## desde 350165 en el MODELO 405.100 /120 con CÓDIGO (M03) Potencia aumentada del motor MOTOR 906.935 ## desde 350165 en el MODELO 405.200 /220 MOTOR 906.935 ## desde 350165 en el MODELO 405.102 /122 con CÓDIGO (M03) Potencia aumentada del motor MOTOR 906.955 ## desde 350165 en el MODELO 405.200 /220 con CÓDIGO (M03) Potencia aumentada del motor'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 13 Compresor de aire, accionamiento por correas › 13.25 Tensor de correas — Serie 405 (modelos 100, 102, 120, 122, 200, 220) · Serie 904 (modelos 927, 928) · Serie 906 (modelos 935, 955)

EinPAS 15 Motor › 15.18 Transmisión por correa › 15.18.1 Información básica — Serie 405 (modelos 100, 102, 120, 122, 200, 220) · Serie 904 (modelos 927, 928) · Serie 906 (modelos 935, 955)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 405 (modelos 100, 102, 120, 122, 200, 220) · Serie 904 (modelos 927, 928) · Serie 906 (modelos 935, 955)

SI13.25-G-0002B

Información para el Servicio Postventa: modificaciones/ innovaciones en la transmisión por correa

12.1.10

MOTOR 904.927 ## desde 350165 en el MODELO 405.100 /120

MOTOR 904.928 ## desde 350165 en el MODELO 405.102 /122

MOTOR 904.928 ## desde 350165 en el MODELO 405.100 /120 con CÓDIGO (M03) Potencia aumentada del motor

MOTOR 906.935 ## desde 350165 en el MODELO 405.200 /220

MOTOR 906.935 ## desde 350165 en el MODELO 405.102 /122 con CÓDIGO (M03) Potencia aumentada del motor

MOTOR 906.955 ## desde 350165 en el MODELO 405.200 /220 con CÓDIGO (M03) Potencia aumentada del motor

Con motivo del perfeccionamiento técnico se ha optimizado la transmisión básica por correa y la transmisión por correa de las bombas hidráulicas. Las diversas modificaciones así como en modo de proceder en caso de reparación, se describen a continuación.
Al montar el tensor de la correa de nervios trapezoidales se ha de tener en cuenta las instrucciones de trabajo modificadas AR13.25-G-3200B .

La introducción en la serie de las modificaciones en la transmisión básica por correa tiene lugar a partir del número final de motor: 350 165, el cambio de la transmisión por correa para las bombas hidráulicas se produce con el número final de motor: 400 305.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tras haber realizado la reparación, borrar la antigua SAA en la ficha de datos del vehículo y sustituirla por la nueva SAA.

FDOK MASKE 1512: Modificaciones SA

Correa de nervios trapezoidales

Tensor de la correa de nervios trapezoidales

Rodillo de inversión

-----------------------------------------------------------------------------------------

1 Modificaciones, innovaciones en la transmisión básica por correa

Nuevo tensor de la correa de nervios trapezoidales, de la casa Gates (hasta ahora, de la casa Dayco ).

Nueva polea del alternador de Ø 61mm, hasta ahora
Ø 75 mm, véase SI15.40-G-0002A en combinación con

SM15.40-G-0003A.

Nueva correa de nervios trapezoidales (casa Gates) con longitud modificada.

-----------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

1.1 Modo de proceder para la reparación, en caso de daños en la
transmisión básica por correa

En caso de fallar el tensor de la correa de nervios trapezoidales (de la casa Dayco):

Montaje de un nuevo tensor de correa de nervios trapezoidales (casa Gates), adicionalmente una nueva polea de inversión Ø 75 mm (casa Gates) y la correspondiente correa de nervios trapezoidales (casa Gates).

En caso de fallar el rodillo de inversión (de la casa Dayco):

Montar el anterior rodillo de inversión (casa Dayco) con
Ø 106 mm.

En caso de fallar la correa de nervios trapezoidales (de la casa Dayco):

Montar la anterior correa de nervios trapezoidales (casa Dayco).

-----------------------------------------------------------------------------------------

En caso de fallar el alternador o la polea del alternador:

Comprobar la polea del alternador montada, ha de haber siempre montada una polea que tenga el mismo diámetro que la polea desmontada, véase SI15.40-G-0002A en combinación con SM15.40-G-0003A.

-----------------------------------------------------------------------------------------

2 Modificaciones, innovaciones en la transmisión por correa de las bombas hidráulicas

Nuevo tensor de correa de nervios trapezoidales (cada Gates) con arandela distanciadora.
La anterior pieza de soporte no es compatible con el nuevo tensor de correa de nervios trapezoidales (casa Gates) y la arandela distanciadora, dado que el fresado libre de
Ø 90 mm falta para la arandela distanciadora en la pieza de soporte.

Nueva correa de nervios trapezoidales (casa Gates) con longitud modificada.

-----------------------------------------------------------------------------------------

2.1 Modo de proceder en caso de reparación, si existen daños en el tensor de la correa de nervios trapezoidales (casa Dayco).

En caso de fallar el tensor de la correa de nervios trapezoidales:

Montar sólo el anterior tensor de la correa de nervios trapezoidales (casa Dayco).
Si fuera necesario sustituir el tensor de la correa de nervios trapezoidales (casa Dayco) por el tensor de la correa de nervios trapezoidales (casa Gates), se tiene que montar la pieza de soporte adecuada. De lo contrario se pueden producir daños en la transmisión por correa.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Información para el Servicio Postventa: modificaciones/ innovaciones en la      
	transmisión por correa
Información para el Servicio Postventa: modificaciones/ innovaciones en la      
	transmisión por correa

G13.20-3119-02

Esquema de recorrido de la correa de nervios trapezoidales
(motor 904.927/928, 906.935/955)

A Transmisión básica por correa

1 Tensor de la correa de nervios trapezoidales

2 Rodillo de inversión

G2 Alternador

B Transmisión por correa de las bombas hidráulicas

1 Tensor de la correa de nervios trapezoidales

G13.20-3120-02

Desmontaje, montaje

1

Desmontar y montar el dispositivo tensor de correas de nervios trapezoidales

Tener en cuenta las distintas prescripciones de montaje.

AR13.25-G-3200B

Relación de piezas / transmisión básica por correa

Motor

904.927/928
906.935/955

Piezas

Serie, hasta ahora (casa Dayco)
(hasta número final de motor: 350 164)

Con polea del alternador de Ø 75 mm

Núm. SA

Serie, nueva (casa Gates)
(desde número final de motor: 350 165)

Con polea del alternador de Ø 61 mm

Núm. SA

Polea del alternador

505.022/32
ó

505.022/33

505.022/61
ó

505.022/62

Tornillo

M1090 DIN 912

M1090 MBN 10142

Tensor de la correa de nervios trapezoidales

Z 505.072/01

Z 505.072/31

Rodillo de inversión

Z 505.072/10

Z 505.072/25

Correa de nervios trapezoidales

Z 505.031/05

(longitud 2040 mm)

Z505.031/78

(longitud 1939 mm)

Relación de piezas / volumen de transformación de la transmisión básica por correa

Motor
904.927/928
906.935/955

Piezas

Volumen de transformación, tensor de la correa de nervios trapezoidales (de casa Dayco a
casa Gates)
Con polea de alternador Ø 75 mm
, núm. SA.

Tornillo

M1090 MBN 10142

Tensor de la correa de nervios trapezoidales

Z 505.072/31 (casa Gates)

Rodillo de inversión

Z 505.072/25 = Ø 75 mm (casa Gates)

Correa de nervios trapezoidales

Z 599.031/05 con polea del alternador de Ø 75 mm y rodillo de inversión de Ø 75 mm (casa
Gates)

longitud 1955 mm

Relación de piezas / sustitución del rodillo de inversión

Motor

904.927/928

906.935/955

Piezas

Sustitución del rodillo de inversión (casa Dayco)
Con polea del alternador de Ø 75 mm

Núm. SA

Rodillo de inversión

Z 505.072/10 = Ø 106 mm (casa Dayco)

Correa de nervios trapezoidales

Z 505.031/05 con polea del alternador Ø 75 mm+polea de inversión Ø 106 mm (casa
Dayco)

longitud 2040 mm

Relación de transformación / transmisión por correa de las bombas hidráulicas

Motor
904.927/928
906.935/955

Piezas

Serie, hasta ahora (casa Dayco)

Núm. SA

Serie / conjunto ET, nuevo (casa Gates)

Núm. SA

Tornillo

M1250 DIN 912

M1080 DIN 910

Tensor de la correa de nervios trapezoidales

Z 505.072/12

Z 505.072/41

Arandela distanciadora

-

Z 505.072/41

Correa de nervios trapezoidales

Z 505.031/31

(hasta número final de motor: 400 304)

(longitud 1220 mm)

Z 505.031/97 ó Z 505.079/02

(desde número final de motor: 400 305)

(longitud 1183 mm)

Documentos referenciados