Servicio de TV - Funcionamiento

A2/42

A2/12

Antenas de TV en la luneta trasera

NF (sonido de TV)

Señales RGBS

A40/2

Diagnóstico

Ordenador de navegación

Ordenador central

Unidad de CD de navegación

A40/3

Procesamiento de señales de audio

Señales RGBS

Señales NF (sonido de TV para auricular)

Telemando por infrarrojos

X11/4

Señales de antena intensificadas

CAN-B

CAN RB

D2B

Sintonizador de radio

Esquema de conexiones por bloques del sistema de TV COMAND,

sin código (810) Sistema de sonido hasta 31.8.03

D2B Bus de datos digital

CAN RB Bus CAN de Robert Bosch

NF Señales de baja frecuencia

Señales RGBS Señales de imagen sincronización rojo, verde, azul

A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND

X11/4 Acoplamiento de comprobación para diagnósticos

A2/12 Módulo de amplificación de antena, luneta trasera

A2/42 Sintonizador de TV

A40/2 Pantalla en compartimento trasero, unidad de mando e indicación

A2/10

A2/12

Antenas de TV en la luneta trasera

A40/2

Procesamiento de señales de audio

Ordenador central

Unidad de DVD

A40/3

RB-CAN

Telemando por infrarrojos

X11/4

Señales de antena intensificadas

MOST

N93/1

Esquema de conexiones por bloques del sistema de TV COMAND, sin sistema de sonido, código (810) desde 1.9.03

MOST Media Oriented System Transport

CAN RB Bus CAN de Robert Bosch

A40/3 Unidad de mando, indicación y control COMAND

N93/1 Unidad de control de audiogateway

X11/4 Acoplamiento de comprobación para diagnósticos

A2/10 Sintonizador de TV (MOST)

A2/12 Módulo de amplificación de antena, luneta trasera

A40/2 Pantalla en compartimento trasero, unidad de mando e indicación

 En vehículos desde 1.9.03, el sintonizador de TV (MOST) (A2/10) está integrado en el Media Oriented System Transport (MOST). Con ello, el intercambio de datos (señales de audio y de imagen) con los demás componentes de TV tiene lugar a través de esta cable de fibra óptica.

 En vehículos desde 1.9.03 está montada adicionalmente la unidad de control de audiogateway (N93/1) como interfaz entre el bus Control Area Network, clase B (habitáculo) (CAN-B) y el MOST. Las señales de audio se emiten entonces a los altavoces del vehículo a través de la unidad de control de audiogateway (N93/1).

Control del sistema de TV

El sintonizador de TV (A2/42) se controla a través de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3). La comunicación entre la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) y el sintonizador de TV (A2/42) tiene lugar a través del CAN Robert Bosch (RB-CAN).

-------------------------------------------------------------------------------------------

El sistema de COMAND TV posee las características siguientes:

 Diversidad cuádruple de antenas de TV

 Apto para diferentes normas, es decir, decodificador cromático para las normas NTSC, PAL y SECAM con identificación automática

 Decodificador de videotexto

 10 espacios de memoria para la lista de emisoras, ordenada según la intensidad del campo de recepción, y otros 10 espacios para emisoras de libre elección

 Función SCAN (las emisoras son presentadas consecutivamente)

 Función On Screen Display (OSD) (visualización de información en pantalla)

 El sistema de TV COMAND ofrece la posibilidad de conectar otras fuentes de vídeo, tales como videograbadoras y camcorder. Las correspondientes conexiones están preequipadas en el sintonizador de TV (A2/42).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Recepción de TV

Las 4 antenas de TV en la luneta trasera reciben las señales de TV de alta frecuencia de forma independiente unas de otras. Sobre estas señales de alta frecuencia están moduladas las señales de imagen y de sonido. El módulo amplificador de señal de antena luneta trasera (A2/12) separa por filtración las frecuencias de las bandas de frecuencia de TV de las señales de alta frecuencia recibidas, y las intensifica. Las señales amplificadas se conducen mediante 4 cables coaxiales separados al sintonizador de TV (A2/42).

El sintonizador de TV (A2/42) elige la más intensa de las señales de antena entrantes (diversidad de antenas), selecciona la estación emisora deseada y demodula después las señales de sonido e imagen de TV en correspondencia con la norma de transmisión dada (p. ej., PAL).Las señales de imagen y de sonido así acondicionadas se transmiten en forma de señales de imagen sincronización rojo, verde, azul (RGBS) y de señales de baja frecuencia (NF) para las señales de audio (sonido de TV), a la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) y a la pantalla en el compartimiento trasero, unidad de mando e indicación (A40/2).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Reproducción de la imagen de TV

Hasta 31.8.02

La imagen de TV se representa en el display de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) sólo bajo las condiciones siguientes:

 El freno de estacionamiento debe estar accionado y la palanca selectora ha de hallarse en la posición "P" o "N" (ambas informaciones se transmiten a través del CAN-B).

Desde 1.9.02

El display de la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) se desconecta automáticamente a partir de una velocidad de v > 8 km/h. Sin embargo, las imágenes se emiten en la pantalla del compartimiento trasero, unidad de mando e indicación (A40/2) también durante la marcha. El sistema de TV se puede también gobernar desde el compartimiento trasero mediante el telemando.

Reproducción del sonido de TV (hasta 31.8.03)

El sintonizador de TV (A2/42) envía la señal de audio de TV, a través de cables separados, a la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Allí, las señales se amplifican y transforman en señales acústicas por medio de los altavoces del vehículo. En la pantalla del compartimiento trasero, unidad de mando e indicación (A40/2) se pueden conectar 2 auriculares. Por estos auriculares se oye siempre el sonido de TV, incluso sí por los altavoces del vehículo se emite una fuente de audio cualquiera.

 Con código (810) Sistema de sonido, las señales de audio de TV son entregradas por la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) al bus de datos digitales (D2B), seguidamente son recibidas y amplificadas por el amplificador de sonido (A2/13) y convertidas luego en señales acústicas por medio de los altavoces del vehículo.

Función mute de TV (desde 1.6.01)

El estado "mute" (función de enmudecimiento) de las fuentes de audio se mantiene si se activó antes de la desconexión.

Mostrar el enmudecimiento en la pantalla de TV

Las fuentes de audio enmudecidas se indican con un símbolo en la parte superior derecha del display.

Para que el estado "mute" se pueda visualizar en la máscara de TV, es preciso enviar el correspondiente mensaje al sintonizador de TV (A2/42).

El último ajuste efectuado antes de desconectar el encendido es asumido al conectarlo de nuevo.