gf8285p2007slu

Modo teléfono - Funcionamiento

Tipo gf · tema 82.85 · versión 0100 · 2004-11-03

Válido para: MODELO 199 con CÓDIGO (494) Ejecución para EE.UU.'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 199

GF82.85-P-2007SLU

Modo teléfono - Funcionamiento

15.7.04

MODELO 199 con CÓDIGO (494) Ejecución para EE.UU.

Modo teléfono - Funcionamiento

P82.60-4857-09

A1 Cuadro de instrumentos

A2 Radio

A2/6 Reproductor de CD con cambiador

A2/13 Amplificador de sonido

A2/18 Amplificador FM/AM

A2/22 Antena para teléfono

A2/50 Antena de repuesto para llamada de emergencia

A28/2 Amplificador de antena, teléfono móvil

A34/4 Interfaz, teléfono

A34/6 Teléfono móvil

H4/34 Altavoz de agudos, cockpit, lado derecho

N40/6 Unidad de control amplificador

N80 Módulo de tubo envolvente

N96 Unidad de control conmutación de frecuencia

S110 Grupo de pulsadores volante multifuncional, lado izquierdo

S111 Grupo de pulsadores volante multifuncional, derecha

A35/8 Unidad de control para sistema de llamada de emergencia (E-Call)

B25 Micrófono instalación telefónica manos libres

B25/6 Micrófono amplificador de sonido

H4/1 Grupo de altavoces en la puerta izquierda

H4/2 Grupo de altavoces en la puerta derecha

H4/7 Altavoz de la parte trasera, lado izquierdo

H4/8 Altavoz de la parte trasera, lado derecho

H4/27 Altavoz centro del cockpit (centerfill)

H4/33 Altavoz de agudos, cockpit, lado izquierdo

Modo teléfono - Funcionamiento

P82.60-4775-08

1 Tecla del modo CD

2 Grupo de pulsadores para avance y retroceso manual

3 Tecla del modo radio

4 Pantalla abatible

5 Bloque de teclas alfanumérico

10 Tecla para expulsión de casete

11 Tecla para modo casete

12 Tecla para modo teléfono

13 Grupo de pulsadores para avance y retroceso de títulos

14 Pulsador giratorio

6 Tecla "SC" (SCAN) para reproducir títulos de CD, títulos de casete y emisoras de radio

7 Tecla de función

8 Diodo luminiscente (LED)

9 Teclas multifuncionales para el manejo guiado por menús

Manejo del sistema de teléfono

El usuario dispone de las siguientes posibilidades para manejar el sistema de teléfono:

Manejo con las teclas de la radio (A2) en combinación con la pantalla abatible (4) de la radio (A2).

Manejo con las teclas del teléfono móvil (A34/6) en combinación con el display del teléfono móvil (A34/6).

Manejo con el grupo de pulsadores izquierdo del volante multifuncional (S110) y el grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional (S111) en combinación con el visualizador multifuncional izquierdo (A1p13) y el visualizador multifuncional derecho (A1p15) del cuadro de instrumentos (A1).

Interconexión de los componentes

Los siguientes componentes se comunican entre sí a través del bus de datos digital (D2B):

Radio (A2)

Interfaz de teléfono (A34/4)

Amplificador de sonido (A2/13)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Los siguientes componentes comunican entre sí a través del bus de datos Control Area Network, clase B (habitáculo) (CAN-B):

Cuadro de instrumentos (A1)

Módulo de tubo envolvente (N80)

Unidad de control del sistema de llamada de emergencia (A35/8)

Los siguientes componentes están interconectados a través de líneas discretas:

Las señales del grupo de pulsadores izquierdo del volante multifuncional (S110) y del grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional (S111) son leídas por el módulo de tubo envolvente (N80).

La antena sustitutiva del sistema de llamada de emergencia (A2/50) es activada a través de la unidad de control para la conmutación de frecuencia (N96) y del amplificador de antena del teléfono móvil (A28/2) por el teléfono móvil (A34/6).

El teléfono móvil (A34/6) activa la interfaz de teléfono (A34/4) a través de líneas discretas.

El micrófono de la instalación manos libres (B25) es leído discretamente por la interfaz de teléfono (A34/4) y la unidad de control del sistema de llamada de emergencia (A35/8).

-----------------------------------------------------------------------------------------

El amplificador de sonido (A2/13) activa la unidad de control del amplificador (N40/6), el grupo de altavoces en la puerta derecha (H4/2), el altavoz en el centro del cockpit (centerfill) (H4/27), el altavoz de agudos en el lado izquierdo del cockpit (H4/33), el altavoz de agudos en el lado derecho del cockpit (H4/34), el altavoz trasero izquierdo (H4/7) y el altavoz trasero derecho (H4/8).

La unidad de control del amplificador (N40/6) activa el grupo de altavoces en la puerta izquierda (H4/1).

Flujo de las señales radioeléctricas

La antena sustitutiva del sistema de llamada de emergencia (A2/50) recibe y envía las señales radioeléctricas del sistema de teléfono. Durante el servicio normal (sin emergencia), la antena sustitutiva del sistema de llamada de emergencia (A2/50) está conectada por la unidad de control para la conmutación de frecuencia (N96), a través del amplificador de antena del teléfono móvil (A28/2), con el teléfono móvil (A34/6). El amplificador de antena del teléfono móvil (A28/2) adapta la potencia de emisión y recepción del teléfono móvil (A34/6) a la potencia de emisión y recepción de la antena sustitutiva del sistema de llamada de emergencia (A2/50).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Flujo de señales de la entrada y salida de voz

El teléfono móvil (A34/6) está conectado a la interfaz de teléfono (A34/4) a través de líneas discretas. El teléfono móvil (A34/6) utiliza la interfaz de teléfono (A34/4) como interfaz al D2B. Todas las señales fónicas que deben ser reproducidas son transmitidas a través de la interfaz de teléfono (A34/4) al amplificador de sonido (A2/13). El amplificador de sonido (A2/13) intensifica las señales fónicas y las reproduce por el sistema de altavoces.

Además, el amplificador de sonido (A2/13) transmite las señales fónicas a la unidad de control del amplificador (N40/6). La unidad de control del amplificador (N40/6) activa paralelamente al sistema de sonido el grupo de altavoces en la puerta izquierda (H4/1).

El micrófono de la instalación manos libres (B25) capta las señales acústicas en el espacio interior del vehículo, las transforma en señales eléctricas y las transmite a los siguientes componentes:

Interfaz de teléfono (A34/4)

Unidad de control del sistema de llamada de emergencia (A35/8)

La interfaz de teléfono (A34/4) transmite las señales eléctricas del micrófono de la instalación manos libres (B25) al teléfono móvil (A34/6).

-----------------------------------------------------------------------------------------

En caso de emergencia, la unidad de control para la conmutación de frecuencia (N96) conmuta la antena sustitutiva del sistema de llamada de emergencia (A2/50) a la unidad de control del sistema de llamada de emergencia (A35/8). En este caso ya no se pueden realizar llamadas a través del sistema de teléfono.

Manejo del teléfono con la radio (A2)

Pulsando la tecla del modo teléfono (12) se puede cambiar de cualquier modo de operación al modo teléfono. Si el teléfono móvil (A34/6) no estaba encendido, se solicitará la introducción del código de habilitación.

Volver a pulsar la tecla de modo teléfono (12) para apagar el teléfono hasta que en la pantalla abatible (4) aparezca el mensaje "PHONE OFF". La radio (A2) cambia al modo de operación previamente seleccionado.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Con la radio (A2) son posibles las siguientes funciones de teléfono:

Marcación directa del número de teléfono con el bloque de teclas alfanumérico (5) y las teclas multifuncionales para el manejo guiado por menús (9).

Uso del directorio telefónico integrado.

Repetición de marcación manual de los últimos números de llamada marcados.

Repetición de marcación automática de los últimos números de llamada marcados.

Marcación rápida de los números de llamada memorizados.

Realizar una llamada de emergencia con un teléfono móvil no autorizado (A34/6).

Realizar una llamada de emergencia con un teléfono móvil autorizado (A34/6).

Aceptar una llamada entrante durante el modo teléfono.

Aceptar una llamada entrante durante el modo radio, casete o CD.

Conmutar entre dos llamadas telefónicas paralelas.

Finalizar una llamada telefónica.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Batería del teléfono móvil (A34/6)

El acumulador del teléfono móvil (A34/6) se carga a través de la interfaz de teléfono (A34/4). La carga de la batería se produce automáticamente tan pronto la interfaz de teléfono (A34/4) esté activada, independientemente de la conexión o desconexión del teléfono móvil (A34/6).

Elemento de mando de radio - Disposición/Tarea/Estructura/ Funcionamiento

GF82.60-P-3115SLU

Amplificador de sonido - Disposición/Tarea/Estructura/ Funcionamiento

GF82.62-P-3100SLR

Unidad de control del amplificador - Disposición/Tarea

GF82.62-P-3103SLR

Altavoces - Disposición/Tarea

Grupo de altavoces en la puerta

GF82.62-P-4210SLR

Altavoz de agudos

GF82.62-P-4210SLS

Altavoces traseros

GF82.62-P-4210SLT

Altavoz centro del cockpit

GF82.62-P-4210SLU

Antena de repuesto TELE AID - Disposición/Tarea

GF82.95-P-4103SLU

Antena para teléfono - Disposición/Tarea

GF82.62-P-4105SLR

Interfaz para teléfono - Disposición/Tarea/Estructura/ Funcionamiento

GF82.70-P-3107SLU

Documentos referenciados