Guiado en ruta mediante información hablada - Funcionamiento

Condiciones previas para el funcionamiento

 Estado "Borne 30 CON." o "Borne 15R CON."

 El Cockpit Management and Data System (COMAND) está autorizado y funciona correctamente

 Se dispone de datos de navegación actuales

-----------------------------------------------------------------------------------------

Generalidades

La función de guiado en ruta mediante información hablada es una función de asistencia que apoya al conductor sin distraerle del tráfico. El guiado al destino del sistema de navegación es asistido por informaciones habladas con las indicaciones siguientes:

- Indicaciones referentes a la dirección

- Nombre de la siguiente calle en la que se debe girar

-----------------------------------------------------------------------------------------

La información hablada dispone de los siguientes idiomas, excepto código (498) Ejecución para Japón y código (830) Ejecución para China:

- Alemán

- Inglés (EE. UU. y Reino Unido)

- Francés

- Español

- Italiano

-----------------------------------------------------------------------------------------

Y adicionalmente, en los vehículos excepto código (494) Ejecución para EE. UU. o excepto código (498) Ejecución para Japón, pueden seleccionarse otros idiomas:

- Neerlandés

- Danés

- Sueco

- Portugués

- Turco

- Ruso

- Chino

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se dan otras informaciones habladas al iniciar el cálculo de la ruta o al llegar a un destino intermedio o al destino final. En vehículos excepto código (494) Ejecución para EE. UU., en el guiado dinámico en ruta, se emiten mensajes vocales adicionales debido a influencias de la ruta por información sobre el tráfico.

Indicaciones de manejo

La unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3) se maneja con los siguientes componentes:

- Con las teclas de mando en la unidad de mando, indicación y control COMAND

- Con el grupo de pulsadores izquierdo del volante multifuncional (S110) y el grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional (S111)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Con la información hablada activada, el volumen de los mensajes se puede ajustar mediante los componentes siguientes:

- Con el regulador del volumen de la unidad de mando, indicación y control COMAND

- Con el pulsador + y - para el ajuste de funciones específicas y regulación del volumen (S111s1) del grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional

Desarrollo de funcionamiento del guiado dinámico en ruta mediante información hablada

El ordenador de navegación de la unidad de mando, indicación y control COMAND enlaza los segmentos de palabras durante la información hablada, formando instrucciones o informaciones completas, y genera señales vocales.

-----------------------------------------------------------------------------------------

De ser necesario, las señales vocales se transmiten, a través del Media Oriented System Transport (MOST) al amplificador para el sistema de sonido (N40/3) (con código (810) Sistema de sonido), allí se amplifican y se emiten a través de cables discretos en los altavoces siguientes:

- Grupo de altavoces, puerta, lado izquierdo (H4/1)

- Grupo de altavoces, puerta, lado derecho (H4/2)

- Altavoz en el centro del cockpit (centerfill) (H4/27)

En vehículos excepto código (810) Sistema de sonido, las señales vocales se amplifican en la unidad de mando, indicación y control COMAND y se emiten directamente, a través de cables discretos, en los altavoces siguientes:

- Grupo de altavoces, puerta, lado izquierdo

- Grupo de altavoces, puerta, lado derecho