Funciones de audio en el sistema Audio 50 APS

Generalidades

Por medio del punto de menú "Audio" se pueden seleccionar las funciones de audio siguientes:

 Desarrollo de funcionamiento del modo radio (onda ultracorta (OUC), onda media (OM), onda larga (OL), onda corta (OC))

 Desarrollo de funcionamiento del reproductor (ranura simple) (con código (525) Radio MB Audio 50 APS) o desarrollo de funcionamiento del cambiador de DVD (con código (511) Audio 50 APS incl. cambiador de DVD)

 Desarrollo de funcionamiento de AUX, excepto código (518) Media interface

Otras funciones son:

 Función Digital Audio Broadcasting (DAB), con código (537) Radio digital y con código (833) Ejecución para el Reino Unido

 Función de media interface, con código (518) Media interface

----------------------------------------------------------------------------------------

Indicaciones de manejo

Las funciones de audio se manejan con los siguientes componentes:

- Grupo de pulsadores para el volante multifuncional, lado izquierdo (S110)

- Grupo de pulsadores para el volante multifuncional, lado derecho (S111)

- Paneles de mando de la unidad de mando de la radio y unidad de navegación (A2/56)

 Con "borne 15R DESCON.", conectando la unidad de mando de la radio y unidad de navegación se activan los participantes del Media Oriented System Transport (MOST).

Condiciones previas para el funcionamiento

 Estado "Borne 30 CON."

 El sistema autopiloto (APS) funciona correctamente

----------------------------------------------------------------------------------------

 El sistema de antenas (función de la radio) se halla en buen estado

 El medio que se desea reproducir está disponible y funciona correctamente

Desarrollo de funcionamiento del modo radio (OUC/OM/OL/OC) - Generalidades

Las antenas en la luneta trasera reciben señales de alta frecuencia (HF) para las bandas de frecuencia de radio por modulación de frecuencia (FM) (OUC) y modulación de amplitud (AM) (OM, OL, OC). Sobre estas señales de HF están moduladas las señales útiles siguientes relevantes para la recepción de radio:

- Señales de música

- Señales de voz

- Señales de datos (p. ej., mensajes del canal de mensajes de tráfico (TMC) (información sobre el tráfico))

Las señales de HF se conducen al correspondiente amplificador de antena a través de cables directos. Estos amplificadores de antena filtran las frecuencias de las bandas de radiofrecuencia de las señales de HF recibidas y las amplifican. Las señales amplificadas se transmiten a continuación, a través de los cables coaxiales (FM, AM), a los sintonizadores integrados en la unidad de mando de la radio y unidad de navegación,

----------------------------------------------------------------------------------------

se desmodulan y se emiten por los altavoces.

Desarrollo de funcionamiento del sintonizador AM (OM, OL, OC)

En las bandas de frecuencia de radio de OM, OL y OC las señales útiles se transmiten mediante AM (modulación de amplitud). El sintonizador AM integrado en la unidad de mando de la radio y unidad de navegación desmodula estas señales. Es decir, separa las señales útiles (frecuencias audibles) de la señal portadora (no audible).

Desarrollo de funcionamiento del sintonizador FM doble con diversidad de fases (OUC/TMC)

En la banda de frecuencia de radio de OUC se transmiten las señales útiles mediante FM (modulación de frecuencia). El sintonizador FM doble integrado en la unidad de mando de la radio y unidad de navegación desmodula estas señales. Es decir, separa asimismo las señales útiles (frecuencias audibles) de la señal portadora (no audible). Por medio de la unidad de mando de la radio y unidad de navegación se produce además una conmutación dependiente de la recepción entre los dos amplificadores de antena.

----------------------------------------------------------------------------------------

Condiciones previas para el funcionamiento del sistema de datos de radio (RDS)

 Está sintonizada una emisora RDS.

 La función "RDS" está activada.

Desarrollo de funcionamiento del RDS

La información digital no audible, tal como nombres de emisoras, tipo de programa (PTY) (p. ej.,de música pop, cultural, etc.), emitida por las emisoras RDS es evaluada por la unidad de mando de la radio y unidad de navegación y mostrada en el display.

Desarrollo de funcionamiento del reproductor (ranura simple) (con código (525) Radio MB Audio 50 APS)

En la unidad de mando de la radio y unidad de navegación está integrada una unidad de disco versátil digital (DVD). Es posible, así, reproducir discos compactos (CD) de audio y DVD MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3).

La guía del usuario para el control de la funcionalidad de DVD/CD y para la representación de información adicional se efectúa en el display de la unidad de mando de la radio y unidad de navegación..

----------------------------------------------------------------------------------------

Desarrollo de funcionamiento del cambiador de DVD (con código(511) Audio 50 APS incl. cambiador de DVD)

En la unidad de mando de la radio y unidad de navegación está integrado un cambiador de DVD. Con ella se pueden reproducir CD de audio y DVD de MP3

La guía del usuario para el control de la funcionalidad de DVD/CD y para la representación de información adicional se efectúa en el display de la unidad de mando de la radio y unidad de navegación..

 El menú del DVD/CD y el menú de pistas, memorizados en el DVD/CD, se muestran en el display de la unidad de mando de la radio y unidad de navegación. Por esta razón, el ámbito de funciones y la representación del menú depende del medio correspondiente.

----------------------------------------------------------------------------------------

Desarrollo de funcionamiento de AUX, excepto código (518) Media interface

Si se conecta en la guantera un aparato externo (p. ej., reproductor de MP3) aparece la correspondiente máscara básica en la radio.

En el campo de reproducción se representan las funciones siguientes:

- Nombre de la pista

- Tiempo transcurrido de reproducción de la pista

- Nombre del álbum, si lo hay

- Listas de reproducción

- Opciones de reproducción

Salida por altavoz

En vehículos con código (810) Sistema de sonido, el intercambio de datos entre la unidad de mando de la radio y unidad de navegación y el amplificador para el sistema de sonido se realiza a través del MOST. El audio se emite a través de los siguientes altavoces:

- Grupo de altavoces en la puerta delantera izquierda (H4/1)

- Grupo de altavoces en la puerta delantera derecha (H4/2)

- Grupo de altavoces en la puerta trasera izquierda (H4/3)

- Grupo de altavoces en la puerta trasera derecha (H4/4)

- Altavoz de la caja de bajos (H4/17)

- Altavoz en el centro del cockpit (centerfill) (H4/27)

- Altavoz surround trasero izquierdo (H4/54)

- Altavoz surround trasero derecho (H4/57)

 En el caso del altavoz de la caja de bajos, la señal de audio va desde la unidad de mando de la radio y unidad de navegación hasta el amplificador para el sistema de sonido a través del MOST, y, desde allí, mediante cables directos, hasta el altavoz de la caja de bajos a través del amplificador subwoofer (N40/9).

 En vehículos excepto código (810) Sistema de sonido, las señales de audio son sometidas a una amplificación final en la unidad de mando de la radio y unidad de navegación y emitidas, mediante cables directos, por los altavoces siguientes:

- Grupo de altavoces, puerta delantera, lado izquierdo

- Grupo de altavoces, puerta delantera, lado derecho

- Grupo de altavoces en la puerta trasera izquierda

- Grupo de altavoces en la puerta trasera derecha

- Altavoz en el centro del cockpit (centerfill)