Funciones de audio

Autorradio

El módulo de antena del techo (A2/93) filtra las señales de modulación de amplitud (AM) y de modulación de frecuencia (FM), las amplifica y las conduce a la unidad de mando, indicación y control COMAND (A40/3). La unidad receptora de radio de FM o AM, las señales AM y FM (en esta banda se encuentra también el «Weatherband» (WB)) son demoduladas, la señal útil es amplificada y sale a través de los altavoces del vehículo.

Con código (810) Sistema de sonido, las señales de audio son digitalizadas y transmitidas por la unidad de mando, indicación y control COMAND, a través del Media Oriented System Transport (MOST), al amplificador del sistema de sonido (N40/3).

En éste, las señales de audio son procesadas, amplificadas y salen finalmente a través de los altavoces del vehículo.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Weatherband

El canal "Weatherband" es un canal gratuito, captable en toda el país (EE. UU.), que suministra informaciones adicionales regionales, como p. ej. pronósticos meteorológicos, advertencias meteorológicas y advertencias ante otros peligros. La banda «Weather» se compone de una red de estaciones de radio locales, que emiten continuamente las informaciones.

La red para este servicio de acceso general fue creada por la National Oceanic & Atmospheric Administration (NOAA) y es llevada hoy por el Gobierno Federal de los EE.UU. Este servicio se transmite en 7 radiofrecuencias de FM.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Funciones de radio

 Receptor de señales de FM y de AM de las emisoras de radio (no es posible la recepción de emisoras de onda larga ni de onda corta)

 Supresión de interferencias de AM

 Generación de la señal de realimentación de frecuencia intermedia (ZF) para activar el procesador de diversidad en el módulo de antena del techo, sólo en la banda de FM.

 Supresión del Multipath

 Memorización (manual) de 10 emisoras, como máximo, para cada banda de radio. En el visualizador aparecen únicamente las frecuencias de las emisoras.

 Conmutación automática de estéreo y mono

 SCAN (reproducción de cada una de las emisoras de radio memorizadas durante 8 segundos)

 SEEK (búsqueda automática de emisoras)

-----------------------------------------------------------------------------------------

 Tune (sintonización manual de emisoras)

 Elección de la radioemisora deseada mediante las teclas de mando (hardkeys)

 Last Mode (se vuelve a sintonizar la radioemisora conectada en último término, después de desconectar y volver a conectar la unidad de mando, indicación y control COMAND)

Función de mando FM/AM/Weatherband (WB)

Hay una indicación para FM/AM y otra para WB. Estas indicaciones pueden elegirse en el menú de audio, con ayuda de las softkeys de las teclas multifuncionales izq. Se puede conmutar entre AM y FM oprimiendo las softkeys «FM/AM».

-----------------------------------------------------------------------------------------

Satellite Digital Audio Radio (SDAR) (con código (536) Radio de satélite SIRIUS)

El sistema de recepción se compone de la unidad de control SDAR (N87/5) y la antena SDAR (A2/93a5), integrada en el módulo de antena del techo. La unidad de control SDAR está unida con la unidad de mando, indicación y control COMAND a través del MOST.

Al oprimir la tecla de mando (hardkey) «SAT», el usuario ve el canal publicitario SIRIUS («Preview Channel»). Esta es la única emisora digital de radio que puede captarse gratuitamente.

 Desde el año de modificación 07/1 se emplea la unidad de control SDAR (3ª generación) que ahora también se puede adquirir para vehículos con código (460) Piezas adicionales para vehículos para Canadá. La unidad de control SDAR
(3ª generación) se distingue de las generaciones precedentes por las propiedades siguientes:

 Tiempos de conexión más cortos

 Propiedades de recepción mejores

 Las propiedades térmicas y de compatibilidad electromagnética (EMV) se han optimizado

-----------------------------------------------------------------------------------------

Si el usuario desea el pleno programa de radio con pago de contribución, deberá hacerse habilitar primero por el proveedor.

Mediante la softkey «Service» en el menú básico del menú SAT, el usuario puede hacerse mostrar los datos necesarios para la habilitación.

Estas informaciones son:

 Número de teléfono del proveedor, p. ej.,
"Call 88-539-7474"

 Número de serie electrónico (ESN) de 12 cifras de la unidad de control SDAR montada, p. ej., "000308380309"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Después de la identificación con éxito, el proveedor efectúa la activación del sistema de recepción vía satélite. El usuario tiene entonces a su disposición las 100 emisoras de satélite actualmente disponibles. Se pueden captar, como máximo; 224 emisoras.

Las radioemisoras digitales que pueden captarse están clasificadas en estilo de música y categorías complementarias, a saber:

 POP

 ROCK

 COUNTRY

 HIPHOP

 R&B

 DANCE

-----------------------------------------------------------------------------------------

 JAZZ

 CLASSICAL

 VARIETY

 Noticias

 SPORTS

 ENTERTAINMENT

 ALL (TODAS)

Las categorías son elegidas por el usuario con las teclas de movimiento horizontal del joystick. Con las teclas de movimiento vertical se puede hojear dentro de la categoría de música elegida.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Reproducción de los CD de audio

La unidad de CD simple detrás del display en color, abatible, de la unidad de mando, indicación y control COMAND y el cambiador de CD (A2/6) (con código (819) Cambiador de 6 CD) pueden de reproducir medios de audio en CD. Los dos aparatos apoyan el procesamiento de informaciones de texto de CD. Con un sistema mecánico se puede desplazar hacia abajo el display en color de la unidad de mando, indicación y control COMAND y entonces el compartimento para CD queda libre para el usuario. Detrás del display se encuentra también la tecla de mando «Disk Eject».

La unidad de CD simple de la unidad de mando, indicación y control COMAND y el cambiador de CD tienen diferentes menús.

 En vehículos con código (530) COMAND APS para EE. UU. (con sistema de navegación), la unidad de DVD no es apropiada para reproducir medios de vídeo, tales como DVD de vídeo y CD de vídeo.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Mediante el menú es posible el mando de:

 Track Mix

 Repeat

 Salto de títulos (adelante/atrás)

 Introducción manual del título

 Parada

 Play

 Búsqueda de títulos hacia delante/hacia atrás

 Recarga automática de CD, si el CD no se saca del compartimento después de unos 20 segundos

Indicación de:

 Tiempo, título; número de todas las piezas musicales

 Número de título de la pieza musical que se está reproduciendo

 Estado de repeat, track-switch, play-switch y
random-play-switch

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se puede unir una fuente de audio analógica externa con la unidad de mando, indicación y control COMAND a través de la hembrilla AUX en la guantera. El intercambio de datos tiene lugar a través de una línea separada.

P82.60-4928-01

La figura muestra el equipamiento completo

1 Regulador de volumen para los auriculares

2 Conexión para auriculares

N72/2 Unidad de control HBF

Salida de audio en el compartimento trasero

Si el vehículo está equipado con una salida de audio en el compartimento trasero, se pueden emitir señales de audio a través de las conexiones de auriculares en la unidad de control HBF (con código (519) Sistema de audio para compartimento trasero). Las señales de audio son transmitidas por la unidad de mando, indicación y control COMAND a través de un cableado directo, a la unidad de control; audio atrás (N66/8). En esta unidad, las señales de audio son amplificadas y transmitidas a la unidad de control HBF para su salida a través de auriculares. El volumen para los auriculares puede ser ajustado en la unidad de control HBF.

La selección de la fuente de audio se realiza en la unidad de mando, indicación y control COMAND.

La salida de audio en el compartimento trasero está desconectada de fábrica. A través del menú de audio, accionando la softkey «Rear» se abre el menú para la salida de audio en el compartimento trasero. En este menú se puede elegir la fuente de audio para el compartimento trasero. No es necesario que esta sea idéntica a la fuente de audio para la parte delantera.

Se admite emplear únicamente auriculares con una resistencia interna de 32 Ω.

-----------------------------------------------------------------------------------------

El mando de las funciones de audio es posible por medio de los pulsadores de selección de sistema (S110s3) y de avance y retroceso de página (S110s1) del volante multifuncional (MFL).

El curso de la señal tiene efecto a través de:

 Red de interconexión local (LIN)

 Módulo de tubo envolvente (N80)

 Bus Controller Area Network, clase C (vano motor) (CAN C)

 Unidad de control de gateway central (N93)

 Bus Control Area Network, clase B (habitáculo) (CAN B)

 Cuadro de instrumentos (A1)

 Unidad de mando, indicación y control COMAND

Indicaciones en el visualizador multifuncional (A1p13) del cuadro de instrumentos

Las indicaciones de audio aparecen en el visualizador multifuncional del cuadro de instrumentos únicamente cuando está conectada la unidad de mando, indicación y control COMAND.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Indicación en el modo radio:

 Banda de frecuencia AM o FM

 Frecuencia de la radioemisora, p. ej. 101.1 FM

Modo radio de satélite

Indicación en el modo radio de satélite:

 SAT

 Nombre del canal, p. ej. «The Pulse» o número del canal

 Mando por medio del MFL

 Selección de canal con el pulsador Hojear hacia delante y hacia atrás

Modo unidad de CD

Indicaciones en el modo unidad de CD:

 El CD que actualmente se está reproduciendo (cambiador de CD), p. ej. CD 4

 Si está presente, p. ej. pista 1

Mando por medio del MFL:

 Con el pulsador Selección del sistema, la selección del CD

 Con el pulsador de avance y retroceso de página, la selección de track (pista)