az8285w2009b

Montar posteriormente FleetBoard DispoPilot.guide 2

Tipo az · tema 82.85 · versión 0200 · 2016-12-15

Válido para: modelo 940, 942, 943, 944 con superestructura 944.890 con código EX3 (Preequipo telematica) con código YM1 (FleetBoard ordenador vehiculo) modelo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con superestructura 940.890 con código EX3 (Preequipo telematica) con código YM1 (FleetBoard ordenador vehiculo) modelo 970, 972, 974, 975, 976 con superestructura 972.890 con código EX3 (Preequipo telematica) con código YM1 (FleetBoard ordenador vehiculo)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.20 Sistema de gestión de flotas/localización › 31.20.3 Montaje/transformación posterior — Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AZ82.85-W-2009B

Montar posteriormente FleetBoard DispoPilot.guide 2

01.12.2016

modelo

940, 942, 943, 944 con superestructura 944.890

con código EX3 (Preequipo telematica)

con código YM1 (FleetBoard ordenador vehiculo)

modelo

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con superestructura 940.890

con código EX3 (Preequipo telematica)

con código YM1 (FleetBoard ordenador vehiculo)

modelo

970, 972, 974, 975, 976 con superestructura 972.890

con código EX3 (Preequipo telematica)

con código YM1 (FleetBoard ordenador vehiculo)

Indicaciones sobre modificaciones

13.10.2016

Se ha añadido "Rellenar el formulario de puesta en marcha de FleetBoard® y enviarlo por fax".

Operación de trabajo 8

Montar posteriormente FleetBoard DispoPilot.guide 2

1

Soporte multimedia FleetBoard®

2

Placa

3

Alojamiento

4

Tornillos

5

Conectores de enchufe eléctricos

W82.85-1809-06

Montar posteriormente FleetBoard DispoPilot.guide 2

W82.85-1810-09

1

Soporte multimedia FleetBoard®

3

Alojamiento

2

Placa

6

FleetBoard® DispoPilot.guide 2

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Montar

1

Desconectar el encendido

2

Montar el soporte multimedia para FleetBoard® DispoPilot.guide 2

AZ82.85-W-2010A

3.1

Montar posteriormente el juego de cables para DispoPilot.guide 2

Si el juego de cables del DispoPilot.guide no se encuentra montado.

AN82.85-W-2010A

3.2

Poner al descubierto el juego de cables del DispoPilot.guide 2 detrás del tablero de instrumentos

Si el juego de cables del DispoPilot.guide se encuentra montado.

4

Fijar la placa (2) con tornillos (4) en el alojamiento (3)

Pegamento de seguridad para tornillos, Loctite 241

*BR00.45-Z-1001-02A

5

Unir los conectores de enchufe eléctricos (5) con el alojamiento (3)

6

Calar el alojamiento (3) con la placa (2) en el soporte de multimedia para FleetBoard® (1)

7

Encajar FleetBoard® DispoPilot.guide 2 (6) en el alojamiento (3)

8

Rellenar el formulario de puesta en marcha de FleetBoard® y enviarlo por fax

Puesta en servicio FleetBoard, formulario

OF82.85-W-3000-02A

Después de recibir el fax, el administrador de FleetBoard® se pone en contacto con el remitente para registrar el vehículo en el servidor de FleetBoard®.

Actualizar la Vehicle Documentation (VeDoc = Documentación del Vehículo)

9

Añadir el texto indicativo "FleetBoard® DispoPilot.guide 2 montado posteriormente según AZ82.85-W-2009B" en los textos de la red comercial en el KG 82

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-02A

Pegamento de seguridad para tornillos, Loctite 241

A 002 989 94 71

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 009 820 05 89

Juego de piezas de la unidad de mando DispoPilot.guide 2

1

A 967 689 00 11

Placa de la unidad de mando DispoPilot.guide 2

1

A 007 584 02 81

Instrucciones de uso del DispoPilot.guide en alemán, inglés, francés, italiano

n. B.

A 007 584 03 81

Instrucciones de uso del DispoPilot.guide en español, portugués, griego, turco

n. B.

A 007 584 04 81

Instrucciones de uso del DispoPilot.guide en danés, sueco, finés, noruego

n. B.

A 007 584 05 81

Instrucciones de uso del DispoPilot.guide en neerlandés, ruso, polaco, checo

n. B.

A 007 584 06 81

Instrucciones de uso del DispoPilot.guide en árabe

n. B.

A 010 584 75 81

Instrucciones adicionales en alemán / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 76 81

Instrucciones adicionales en inglés / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 77 81

Instrucciones adicionales en francés / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 78 81

Instrucciones adicionales en español / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 79 81

Instrucciones adicionales en portugués / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 81 81

Instrucciones adicionales en italiano / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 82 81

Instrucciones adicionales en neerlandés / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 83 81

Instrucciones adicionales en danés / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 84 81

Instrucciones adicionales en sueco / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 85 81

Instrucciones adicionales en finés / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 86 81

Instrucciones adicionales en árabe / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 87 81

Instrucciones adicionales en griego / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 88 81

Instrucciones adicionales en noruego / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 89 81

Instrucciones adicionales en turco / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 90 81

Instrucciones adicionales en esloveno / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 91 81

Instrucciones adicionales en serbio / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 92 81

Instrucciones adicionales en húngaro / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 93 81

Instrucciones adicionales en ruso / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 94 81

Instrucciones adicionales en checo / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 95 81

Instrucciones adicionales en polaco / DispoPilot.guide

n. B.

A 010 584 96 81

Instrucciones adicionales en búlgaro / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 27 81

Instrucciones adicionales en chino / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 28 81

Instrucciones adicionales en rumano / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 29 81

Instrucciones adicionales en croata / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 30 81

Instrucciones adicionales en letón / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 31 81

Instrucciones adicionales en lituano / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 32 81

Instrucciones adicionales en coreano / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 33 81

Instrucciones adicionales en eslovaco / DispoPilot.guide

n. B.

A 012 584 34 81

Instrucciones adicionales en estonio / DispoPilot.guide

n. B.

Documentos referenciados