Montar posteriormente el ordenador del vehículo de FleetBoard

AZ82.85-W-2006D

Montar posteriormente el ordenador del vehículo de FleetBoard

03.08.2016

modelo

375.4 con superestructura 375.860

con código DD5 (Cabina con techo alto)

con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

excepto código EX3 (Preequipo telematica)

modelo

940, 942, 943, 944 con superestructura 944.890

con código DD5 (Cabina con techo alto)

con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

excepto código EX3 (Preequipo telematica)

modelo

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con superestructura 940.890

con código DD5 (Cabina con techo alto)

con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

excepto código EX3 (Preequipo telematica)

modelo

970, 972, 974, 975, 976 con superestructura 972.890

con código DD5 (Cabina con techo alto)

con código EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

excepto código EX3 (Preequipo telematica)

Indicaciones sobre modificaciones

01.08.2016

Se ha modificado el proceso de trabajo.

AZ82.85-W-0001-14B

1

Ordenador del vehículo FleetBoard®



Desmontar

1

Desembornar el cable de masa en la batería



AR54.10-W-0003A

2

Desmontar la cubierta del espacio reposapiés del lado del acompañante



AR68.30-W-1300C

3

Desmontar el revestimiento inferior del tablero de instrumentos, en el lado del acompañante



AR68.10-W-1502A

4

Desmontar el revestimiento superior del tablero de instrumentos, en el lado del acompañante



AR68.10-W-3435A

5

Soltar el módulo básico y sacarlo orientándolo hacia atrás

 No separar los cables eléctricos.

6

Desmontar el revestimiento para el cuadro de instrumentos



AR68.10-W-3513A

7

Soltar el cuadro de instrumentos y abatirlo hacia atrás



AR54.30-W-6027D

 No separar los cables eléctricos.

8

Desmontar el difusor central



AR83.10-W-4503AX

9

Soltar el cuadro de interruptores central y desplegarlo hacia afuera



AR83.20-W-1835AX

 No separar los cables eléctricos ni desenganchar los cables de alambre.

10

Desmontar el revestimiento inferior del tablero de instrumentos, en el lado del conductor



AR68.10-W-1501A

11

Desmontar el revestimiento izquierdo del tablero de instrumentos



AR68.10-W-1503A

12

Desmontar el revestimiento del montante A izquierdo



AR68.30-W-4050C


Tras el desmontaje del revestimiento y hasta que se vuelva a montar se debe montar de nuevo la barra de sujeción.
De lo contrario, existiría peligro de accidente.

13

Desmontar el soporte de aparatos del lado del conductor



AR68.30-W-3416C

 No desmontar los aparatos eléctricos del soporte de aparatos.

14

Soltar el riel de cortina en la zona del montante A izquierdo



AR68.50-W-5600C

 No desmontar el riel de cortina.

15

Desenroscar el tornillo de la visera parasol del conductor en el revestimiento interior del techo

16

Desmontar el marco cobertero del techo elevable



AR77.75-W-0002A

17

Desmontar el soporte de aparatos de la caja portaobjetos central



AR68.30-W-5578A

 En caso dado, desmontar la unidad de a bordo (equipo de registro de peaje).
No desmontar la caja portaobjetos central.

18

Desengrapar el compartimento portaobjetos derecho de la caja portaobjetos central y quitarlo



Montar

19

Montar posteriormente una unidad de control del módulo especial parametrizable (PSM)

Sólo si no hay montada ninguna unidad de control de módulo especial parametrizable (PSM).



AN54.21-W-0002G

20

Montar posteriormente una antena combinada

AZ82.85-W-0001-14B

 Tuerca de la antena combinada al techo

*BA82.62-N-1003-01B

21

Montar posteriormente el juego de cables de FleetBoard®; al hacerlo, observar el esquema de conexiones

AZ82.85-W-0001-16C

Esquema de conexiones eléctricas para la telemática FleetBoard® en caso de montaje posterior

AZ82.85-W-0001-07C

22

Montar el interruptor "hojear mensajes" en un puesto libre del cuadro de interruptores o en la zona del difusor de aire central

23

Montar el soporte de aparatos en la caja portaobjetos central



AR68.30-W-5578A

24

Engrapar el compartimento portaobjetos de la caja portaobjetos central

25

Conectar y montar el ordenador del vehículo FleetBoard® (1)

AZ82.85-W-2006-01B

26

Colocar el paramento o la unidad de a bordo (equipo de registro de peaje) en la cavidad de montaje inferior

 Después del montaje de la unidad de a bordo (equipo de registro de peaje) hay que volver a asegurar el capuchón de inviolabilidad con un precinto nuevo.

27

Rellenar el formulario de puesta en marcha de FleetBoard® y enviarlo por fax



OF82.85-W-3000-02A

 Después de recibir el fax, el administrador de FleetBoard® se pone en contacto con el remitente para registrar el vehículo en el servidor FleetBoard®.

28

Montar el marco cobertero del techo elevable



AR77.75-W-0002A

29

Enroscar firmemente el tornillo de la visera parasol del conductor en el revestimiento interior del techo

30

Atornillar el riel de cortina en la zona del montante A izquierdo



AR68.50-W-5600C

31

Montar el soporte de aparatos del lado del conductor



AR68.30-W-3416C

32

Montar el revestimiento del montante A izquierdo



AR68.30-W-4050C

33

Montar el revestimiento izquierdo del tablero de instrumentos



AR68.10-W-1503A

34

Montar el revestimiento inferior del tablero de instrumentos en el lado del conductor



AR68.10-W-1501A

35

Colocar el cuadro de interruptores central y atornillarlo



AR83.20-W-1835AX

36

Conectar el juego de cables del preequipo para FleetBoard® en el interruptor "hojear mensajes"

37

Montar el difusor central



AR83.10-W-4503AX

38

Montar el cuadro de instrumentos



AR54.30-W-6027D

39

Montar el revestimiento para el cuadro de instrumentos



AR68.10-W-3513A

40

Plegar el módulo básico y atornillarlo firmemente

41

Montar el revestimiento superior del tablero de instrumentos en el lado del acompañante



AR68.10-W-3435A

42

Montar el revestimiento inferior del tablero de instrumentos en el lado del acompañante



AR68.10-W-1502A

43

Montar la cubierta del espacio reposapiés del lado del acompañante



AR68.30-W-1300C

44

Embornar el cable de masa a la batería



AR54.10-W-0003A

45

Habilitar la plataforma telemática FleetBoard® en el vehículo con el sistema de diagnóstico

AZ82.85-W-1000-11B

 Antena

Número

Denominación

superestructura 375.860 en el modelo 375.4

superestructura 940.890 en el modelo 950, 952, 953, 954

BA82.62-N-1003-01B

Tuerca de la antena combinada al techo

Nm

12

12

 Antena

Número

Denominación

superestructura 944.890 en el modelo 940, 942, 943, 944

superestructura 972.890 en el modelo 970, 972, 974, 975, 976

BA82.62-N-1003-01B

Tuerca de la antena combinada al techo

Nm

12

12

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 970 002 28 99

Juego de piezas del prequipo para FleetBoard® (código EX3)

1

A 930 002 45 99

Ordenador del vehículo FleetBoard®

1

A 970 002 30 99

Juego de piezas para interfaz de datos (PSM-camión)

n. B.

A 970 002 31 99

Juego de piezas del sistema de mantenimiento (WS)

n. B.

Dirección de pedido para las instrucciones de uso. En Alemania: mediante After-Sales Portal en internet o bien por correo electrónico: [email protected], teléfono: +49-(0) 1805/010-7979, telefax: +49-(0) 1805/010-7978. Fuera de Alemania: diríjase a la persona de contacto responsable para su mercado.

6462 2734 76

Instrucciones de uso FleetBoard® alemán, inglés, francés, polaco, checo, rumano, búlgaro, neerlandés, italiano, español

n. B.