az8285w2006c

Montar posteriormente el ordenador del vehículo de FleetBoard

Tipo az · tema 82.85 · versión 0600 · 2013-06-03

Válido para: MODELO 940.### #L hasta 466205, 942.### #L hasta 466205, 943.### #L hasta 466205, 944.### #L hasta 466205 con SUPERESTRUCTURA 944.890 con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica) excepto CÓDIGO DD5 (Cabina con techo alto) excepto CÓDIGO EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto) MODELO 950.5##/6## #L hasta 466205, 952.5##/6## #L hasta 466205, 953.6## #L hasta 466205, 954.5## #L hasta 466205 con SUPERESTRUCTURA 940.890 con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica) excepto CÓDIGO DD5 (Cabina con

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.20 Sistema de gestión de flotas/localización › 31.20.3 Montaje/transformación posterior — Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AZ82.85-W-2006C

Montar posteriormente el ordenador del vehículo de FleetBoard

16.05.2013

MODELO

940.### #L hasta 466205, 942.### #L hasta 466205, 943.### #L hasta 466205, 944.### #L hasta 466205 con SUPERESTRUCTURA 944.890

con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica)

excepto CÓDIGO DD5 (Cabina con techo alto)

excepto CÓDIGO EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

MODELO

950.5##/6## #L hasta 466205, 952.5##/6## #L hasta 466205, 953.6## #L hasta 466205, 954.5## #L hasta 466205 con SUPERESTRUCTURA 940.890

con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica)

excepto CÓDIGO DD5 (Cabina con techo alto)

excepto CÓDIGO EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

MODELO

970.### #L hasta 466205, 972.### #L hasta 466205, 974.### #L hasta 466205, 975.### #L hasta 466205, 976.### #L hasta 466205 con SUPERESTRUCTURA 972.890

con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica)

excepto CÓDIGO DD5 (Cabina con techo alto)

excepto CÓDIGO EX8 (Preequipo para registro de peaje en función del trayecto)

Indicaciones sobre modificaciones

14.05.2013

Indicación para el pedido de piezas actualizada.

Montar posteriormente el ordenador del vehículo de FleetBoard

Representado en el modelo 944 con código DD5 (Cabina con techo alto)

2

Ordenador del vehículo FleetBoard®

5

Cable de la antena GPS

6

Cable de antena GSM

8

Juego de cables ordenador del vehículo FleetBoard®

P502

Enchufe ordenador del vehículo FleetBoard®

W82.85-1574-11

Montar

1

Preparar la plataforma telemática FleetBoard® para el montaje

AZ82.85-W-1000-01F

2

Conectar el cable de antena GPS (5) y el cable de antena GSM (6) en el ordenador del vehículo FleetBoard® (2)

Atención al código de color.

3

Conectar el enchufe del ordenador del vehículo FleetBoard® (P502) del juego de cables del ordenador del vehículo FleetBoard® (8) en el ordenador del vehículo FleetBoard® (2)

El enchufe del ordenador del vehículo FleetBoard® (P502) está codificado y no se puede conectar incorrectamente.

4

Introducir el ordenador del vehículo FleetBoard® (2) en el bastidor de montaje

Prestar atención a que el ordenador del vehículo FleetBoard® (2) encastre correctamente en el bastidor de montaje.

5

Rellenar el formulario de puesta en marcha de FleetBoard® y enviarlo por fax

Puesta en marcha de FleetBoard®, formulario

OF82.85-W-3000-02A

Después de recibir el fax, el administrador de FleetBoard® se pone en contacto con el remitente para registrar el vehículo en el servidor FleetBoard®.

6

Habilitar el ordenador del vehículo FleetBoard® (2) en el vehículo con el sistema de diagnóstico

AZ82.85-W-1000-11B

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 930 002 45 99

Ordenador del vehículo FleetBoard®

1

A 970 002 29 99

Juego de piezas de alojamiento DIN doble

1

Dirección de pedido para las instrucciones de uso. Dentro de Alemania: a través del After-Sales Portal en internet o, como alternativa, por e-mail: [email protected]; teléfono: +49-(0) 1805/010-7979; telefax: +49-(0) 1805/010-7978. Fuera de Alemania: diríjase a la persona de contacto responsable de su mercado.

6462 2734 76

Instrucciones de uso FleetBoard® alemán, inglés, francés, polaco, checo, rumano, búlgaro, neerlandés, italiano, español

n. B.

Documentos referenciados