az8285w2005d

Montar posteriormente el DispoPilot de FleetBoard

Tipo az · tema 82.85 · versión 0601 · 2013-05-28

Válido para: MODELO 950.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 952.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 953.1##/3## ## desde 472726, 954.0##/1##/2## ## desde 472726 con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica) con CÓDIGO F04 (Cabina L (larga)) excepto CÓDIGO DD1 (Cabina con altura interior de 1400 mm (transportador de vehículos)) excepto CÓDIGO DD2 (Cabina con altura interior de 1500 mm) excepto CÓDIGO F15 (Cabina MEGASPACE) MODELO 950.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 952.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 953.1##/3## ## d

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 950 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 952 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 953 (modelos 1**, 3**) · Serie 954 (modelos 0**, 1**, 2**)

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.20 Sistema de gestión de flotas/localización › 31.20.3 Montaje/transformación posterior — Serie 950 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 952 (modelos 0**, 1**, 2**, 3**) · Serie 953 (modelos 1**, 3**) · Serie 954 (modelos 0**, 1**, 2**)

AZ82.85-W-2005D

Montar posteriormente el DispoPilot de FleetBoard

13.05.2013

MODELO

950.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 952.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 953.1##/3## ## desde 472726, 954.0##/1##/2## ## desde 472726

con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica)

con CÓDIGO F04 (Cabina L (larga))

excepto CÓDIGO DD1 (Cabina con altura interior de 1400 mm (transportador de vehículos))

excepto CÓDIGO DD2 (Cabina con altura interior de 1500 mm)

excepto CÓDIGO F15 (Cabina MEGASPACE)

MODELO

950.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 952.0##/1##/2##/3## ## desde 472726, 953.1##/3## ## desde 472726, 954.0##/1##/2## ## desde 472726

con CÓDIGO EX3 (Preequipo telematica)

con CÓDIGO F15 (Cabina MEGASPACE)

excepto CÓDIGO DD1 (Cabina con altura interior de 1400 mm (transportador de vehículos))

excepto CÓDIGO DD2 (Cabina con altura interior de 1500 mm)

excepto CÓDIGO F04 (Cabina L (larga))

Indicaciones sobre modificaciones

19.04.2013

Indicación para el pedido de piezas actualizada.

Montar posteriormente el DispoPilot de FleetBoard

1

Ordenador del vehículo FleetBoard®

2

FleetBoard®DispoPilot

3

Cradle (alojamiento para FleetBoard®DispoPilot)

W82.85-1484-06

Desmontar

1

Desembornar el cable de masa en la batería

AR54.10-W-0003A

2

Desmontar la cubierta del espacio reposapiés del lado del conductor, en el montante A

AR68.30-W-1310A

3

Desmontar el revestimiento del umbral del lado del conductor

AR68.30-W-4415A

4

Soltar el instrumento (INS) y abatirlo hacia atrás

AR54.30-W-6027B

No separar los cables eléctricos.

5

Desmontar la cubierta del cuadro de interruptores central

6

Soltar el cuadro de interruptores central y desplegarlo hacia afuera

No separar los cables eléctricos.

7

Desplazar el asiento del conductor y el respaldo del asiento por completo hacia delante

8

Desmontar la caja guardaobjetos detrás del asiento del conductor

La caja guardaobjetos está fijada con 4 tornillos en el piso y con 2 tornillos en la pared posterior.

Montar

9

Montar posteriormente el juego de cables para FleetBoard®


Vehículos con código F15 (Cabina MEGASPACE)

AZ82.85-W-0001-16E

Vehículos con código F04 (Cabina L (larga))

AZ82.85-W-0001-16F

Esquema de conexiones eléctricas para la telemática FleetBoard® en caso de montaje posterior

AZ82.85-W-0001-07D

10

Montar la caja guardaobjetos detrás del asiento del conductor

Prestar atención a que el juego de cables para DispoPilot, el juego de cables para FleetBoard®, el cable de antena GSM y el cable de antena GPS no sean aprisionados.

11

Preparar el ordenador del vehículo FleetBoard® (1) y el FleetBoard® DispoPilot (2) para el montaje

AZ82.85-W-2005-01C

12

Conectar y montar el ordenador del vehículo FleetBoard® (1) y el FleetBoard® DispoPilot (2)

AZ82.85-W-2005-02C

13

Rellenar el formulario de puesta en marcha de FleetBoard® y enviarlo por fax

OF82.85-W-3000-02A

Después de recibir el fax, el administrador de FleetBoard® se pone en contacto con el remitente para registrar el vehículo en el servidor FleetBoard®.

14

Plegar el cuadro de interruptores central y fijarlo

15

Montar la cubierta del cuadro de interruptores central

16

Montar el cuadro de instrumentos (INS)

AR54.30-W-6027B

17

Montar el revestimiento del umbral del lado del conductor

AR68.30-W-4415A

18

Montar la cubierta del espacio reposapiés en el lado del conductor

AR68.30-W-1310A

19

Embornar el cable de masa a la batería

AR54.10-W-0003A

20

Habilitar la plataforma telemática FleetBoard® en el vehículo con el sistema de diagnóstico

AZ82.85-W-1000-11C

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

A 970 002 28 99

Juego de piezas del preequipo para FleetBoard®, código EX3

1

A 930 002 45 99

Ordenador del vehículo FleetBoard®

1

A 930 002 51 99

Juego de piezas de ampliación a DispoPilot Mobile

1

A 930 002 54 99

Soporte universal para DispoPilot camión

1

Dirección de pedido para las instrucciones de uso. Dentro de Alemania: a través del After-Sales Portal en internet o, como alternativa, por e-mail: [email protected]; teléfono: +49-(0) 1805/010-7979; telefax: +49-(0) 1805/010-7978. Fuera de Alemania: diríjase a la persona de contacto responsable de su mercado.

6462 2734 76

Instrucciones de uso FleetBoard® alemán, inglés, francés, polaco, checo, rumano, búlgaro, neerlandés, italiano, español

n. B.

6462 2732 41

Instrucciones de uso DispoPilot alemán, inglés, francés

n. B.

6462 2732 76

Instrucciones de uso DispoPilot polaco, checo, rumano, búlgaro

n. B.

6462 2733 76

Instrucciones de uso DispoPilot neerlandés, italiano, español

n. B.

Documentos referenciados