ar7220s0002e

Ajustar el portón trasero

Tipo ar · tema 72.20 · versión 0200 · 2017-04-21

Válido para: modelo 447.### ## hasta 026646

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 72 Puertas › 72.20 Puerta trasera, puerta trasera — Serie 447

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.36 Capó/compuerta/tapa › 35.36.33 Portón trasero/tapa del maletero — Serie 447

AR72.20-S-0002E

Ajustar el portón trasero

06.04.2017

modelo

447.### ## hasta 026646

Indicaciones sobre modificaciones

03.02.2017

Secuencia de los pasos de trabajo modificada

Operaciones de trabajo 15 y 16

03.02.2017

Fecha básica corregida

Operación de trabajo 25

Ajustar el portón trasero

S72.20-4631-09

Se muestra en la ejecución 447.8 con código W65 (Portón trasero)

1

Tornillo

6

Argolla de cierre

2

Tornillos

7

Guía

3

Tope

Ajustar el portón trasero

4

Tornillos

5

Tornillos

S72.20-4548-04

Advertencia

Peligro de lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de los dedos al desmontar y montar, así como en trabajos de ajuste en el capó, puertas, tapas y techo corredizo

Cuando haya componentes en movimiento no deben encontrarse partes del cuerpo o miembros del mismo en dicha zona.

AS00.00-Z-0011-01A

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

Desmontar

1

Desmontar el revestimiento del montante D derecho

modelo 447.8## ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)

AR68.30-S-4495E

2

Desmontar el taqué del portón trasero con accionamiento eléctrico

modelo 447.8## ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)

AR72.20-S-1020E


Levantar los fusibles a ambos extremos del taqué sólo hasta que se pueda soltar el taqué.
De lo contrario, los fusibles se pueden romper.

3

Desmontar los muelles de presión de gas del portón trasero

AR72.20-S-2832E

4

Desmontar el revestimiento de la pieza central trasera


modelo 447.7## ## hasta 026646
con código V33 (Revestimiento del piso del habitáculo (moqueta))
modelo 447.7## ## hasta 026646
con código V41 (Revestimiento del piso del habitáculo)
modelo 447.8## ## hasta 026646

AR68.30-S-4785E

Ajuste

5

Aflojar los tornillos (1)

6

Aflojar los tornillos (2)

modelo 447.7##/8## ## hasta 026646

7

Aflojar los tornillos de los topes (3) y presionar los topes (3) hasta el fondo

8

Aflojar los tornillos (4) del portón trasero

9

Ajustar la medida de intersticio "HE"

El contorno de la carrocería debe quedar alineado con el contorno del portón trasero o sobresalir de éste como máximo 1 mm.

modelo 447.### ## hasta 026646
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.### ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1008-01J

Calibre de espesores

*129589032100

10

Apretar los tornillos (4) del portón trasero ligeramente con la mano

Los tornillos (4) deben apretarse de forma que la posición de la bisagra respecto al portón trasero no cambie en los siguientes procesos de comprobación y ajuste.

11

Aflojar los tornillos (5) en la carrocería

12

Ajustar las medidas de intersticio "GA", "HC", "HD" y "HF"

El contorno de la carrocería debe quedar alineado con el contorno del portón trasero o sobresalir de éste como máximo 1 mm.

modelo 447.### ## hasta 026646
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.### ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1007-01J

modelo 447.### ## hasta 026646
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.### ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1008-01J

Calibre de espesores

*129589032100

13

Apretar los tornillos (5) de la carrocería ligeramente con la mano

Los tornillos (5) deben apretarse de forma que la posición de la bisagra respecto a la carrocería no cambie en los siguientes procesos de comprobación y ajuste.

14

Comprobar las medidas de intersticio "GA", "HC", "HD", "HE" y "HF"

El contorno de la carrocería debe quedar alineado con el contorno del portón trasero o sobresalir de éste como máximo 1 mm.

modelo 447.### ## hasta 026646
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.### ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1007-01J

modelo 447.### ## hasta 026646
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.### ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1008-01J

Calibre de espesores

*129589032100

Si existe una irregularidad

repetir el proceso de ajuste.

15

Atornillar firmemente los tornillos (4)

Tornillo de la bisagra al portón trasero

*BA72.20-N-1002-03J

16

Enroscar firmemente los tornillos (5)

Tornillo de la bisagra a la carrocería

*BA72.20-N-1001-03J

17

Sacar íntegramente los topes (3)

18

Cerrar con cuidado el portón trasero y presionarlo contra los topes (3) hasta obtener la medida de intersticio "GA"

El contorno de la carrocería debe quedar alineado con el contorno del portón trasero o sobresalir de éste como máximo 1 mm.

modelo 447.### ## hasta 026646
con código W65 (Tapa trasera)
modelo 447.### ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1007-01J

Si la medida de intersticio "GA" no es correcta

Abrir el portón trasero, extraer íntegramente los topes (3)y repetir el proceso de ajuste.

19

Abrir el portón trasero

20

Apretar firmemente los tornillos de los topes (3)

21

Empujar la argolla de cierre (6) hacia atrás hasta el tope y apretar los tornillos (1) ligeramente con la mano

22

Empujar las guías (7) hacia atrás hasta el tope y apretar los tornillos (2) ligeramente con la mano

23

Cerrar con cuidado el portón trasero y presionarlo contra los topes (3) hasta que asiente

De esta manera se ajustan la argolla de cierre (6) y las guías (7) a la medida necesaria.

24

Abrir el portón trasero

25

Atornillar firmemente los tornillos (1)

Tornillo de la argolla de cierre a la carrocería

*BA72.20-N-1003-03J

26

Apretar los tornillos (2)

modelo 447.7##/8## ## hasta 026646

Tornillo de la guía a la carrocería

*BA72.20-N-1008-03J

Comprobar

27

Comprobar que el portón trasero se abra y cierre correctamente y se mueva suavemente

En caso de irregularidades

repetir el proceso de ajuste.

Montar

28

Montar los muelles de presión de gas del portón trasero

AR72.20-S-2832E

29

Montar el revestimiento de la pieza central trasera


modelo 447.7## ## hasta 026646
con código V33 (Revestimiento del piso del habitáculo (moqueta))
modelo 447.7## ## hasta 026646
con código V41 (Revestimiento del piso del habitáculo)
modelo 447.8## ## hasta 026646

AR68.30-S-4785E

30

Montar el taqué del portón trasero con accionamiento eléctrico

modelo 447.8## ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)

AR72.20-S-1020E

31

Montar el revestimiento del montante D derecho

modelo 447.8## ## hasta 026646
con código W68 (Portón trasero de accionamiento eléctrico)

AR68.30-S-4495E

32

Retocar la cabeza de los tornillos (4, 5) con un lápiz de retoque (de pintura)

33

Calibrar la cámara de marcha atrás o la cámara de 360° con el sistema de diagnóstico

modelo 447.### ## hasta 026646
con código FR8 (Camera para marcha atras)
modelo 447.8## ## hasta 026646
con código JS1 (Cámara de 360°)

AD00.00-S-2000-04E

Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 447, 448 con código W65, modelo 447, 448 con código W68

BE60.00-N-1007-01J

Medidas de intersticio

Entre la pared lateral y el portón trasero

Medida "GA"

mm

4,5 (+1,5/-0,2)

Entre la pared lateral y el revestimiento del riel de guía de la puerta corrediza

Medida "GB"

mm

1,5 (0,8)

Entre la pared lateral y la tapa del depósito de combustible

Medida "GC"

mm

4,5 (1)

Cristal en pared lateral delante, en su contorno

Medida "GD"

mm

3

Entre la pared lateral y la unidad de luces traseras

Medida "GE"

mm

1,2 (0,5)

Cristal en pared lateral detrás, en su contorno

Medida "GF"

mm

3

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01E

Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 447, 448 con código W65, modelo 447, 448 con código W68

BE60.00-N-1008-01J

Medidas de intersticio

Luneta trasera en portón trasero, en su contorno

Medida "HA"

mm

4 (1)

Luneta trasera abatible en portón trasero, en su contorno

Medida "HB"

mm

4 (1)

Entre el portón trasero y la unidad de luces traseras

Medida "HC"

mm

4,5 (1)

Entre el portón trasero y el parachoques, lateralmente

Medida "HD"

mm

4 (1)

Entre el portón trasero y el parachoques, abajo

Medida "HE"

mm

6 (1,5)

Entre el portón trasero y el marco de techo

Medida "HF"

mm

5,5 (1)

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01E

Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1001-03J

Tornillo de la bisagra a la carrocería

Nm

28

Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1002-03J

Tornillo de la bisagra al portón trasero

Nm

23

Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1003-03J

Tornillo de la argolla de cierre a la carrocería

Nm

20

Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1008-03J

Tornillo de la guía a la carrocería

Nm

8

Ajustar el portón trasero

129 589 03 21 00

Calibre de espesores

Documentos referenciados