Renovar el pasarruedas completo · ar6220p1200e · Mercedes-Benz WIS

AR62.20-P-1200E

Renovar el pasarruedas completo

30.9.93

MODELOS 202.0 /1, 208.3 /4

P62.20-0200-06

1 Pasarruedas completo

2 Travesaño delantero

3 Travesaño del eje delantero

4 Soporte de empalme

5 Pared de separación del vano motor

6 Travesaño del piso para pedales.

	Desmontaje
	Indicaciones generales para la reparación de carrocerías	Todos los modelos	AH60.00-N-0001-01A
1	Desmontar las piezas adosadas de la zona a reparar
2	Cubrir las piezas adosadas que quedan en el vehículo.	 En la zona a reparar
3	Separar la costura de soldadura que une el larguero con el piso		AR62.10-P-1000-01E
4	Separar el pasarruedas (1) por el lado del habitáculo		AR62.20-P-1200-01E
		Fresa de puntos de soldadura	*201589005100
		 Cepillo metálico redondo de alambres trenzados,  70 mm	*WH58.30-Z-1001-03A
		 Muela de tronzar,  65 mm, 80m/s, (máx. 23.500 min)	*WH58.30-Z-1021-04A
		Taladradora (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1001-03A
		Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1002-03A
5	Separar por el lado del guardabarros el pasarruedas (1) y el travesaño del piso para pedales (6)		AR62.20-P-1200-02E
		Sierra para carrocerías (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1004-03A
6	Separar el pasarruedas (1) por el lado del vano motor		AR62.20-P-1200-03E
		Sierra para carrocerías (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1004-03A
7	Equipar el banco de enderezamiento con las traviesas modulares.		AR60.10-P-1050E
8	Equipar el banco de enderezamiento con el juego de escuadras de enderezamiento.	Observar los planos de montaje adjuntos al juego de escuadras de enderezamiento	AR60.10-P-1070E
		Juego de escuadras de enderezamiento Celette	*WE58.40-Z-1009-01E
		Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench	*WE58.40-Z-1001-01A
		 Utilizar adicionalmente el juego de escuadras complementarias para enderezar, modelo 208. Véase 
		Modelo 208 Juego de escuadras complementarias para enderezar Celette	*WE58.40-Z-1006-01A
		Modelo 208 Juego de escuadras complementarias para enderezar Car-Bench	*WE58.40-Z-1007-01A
		Modelo 208.4 Utilizar adicionalmente el juego de escuadras complementarias para enderezar, modelo 208.4. Véase 
		Modelo 208.4 Juego de escuadras complementarias para enderezar Celette	*WE58.40-Z-1015-01A
		Modelo 208.4 Juego de escuadras complementarias para enderezar Car-Bench	*WE58.40-Z-1016-01A
		 Modelos 202.026/029/033/086/089/ 093 y modelos 208.365/465 Utilizar adicionalmente el juego de escuadras complementarias para enderezar, motores 112, 113. Véase 
		Modelos 202, 208 con motores 112, 113 Juego de escuadras complementarias para enderezar Celette	*WE58.40-Z-1012-01A
		Modelos 202, 208 con motores 112, 113 Juego de escuadras complementarias para enderezar Car-Bench	*WE58.40-Z-1013-01A
9	Colocar el vehículo sobre el banco de enderezamiento y fijarlo	 Alinear el vehículo exactamente con arreglo a los taladros de control y fijarlo firmemente en el juego de escuadras de enderezamiento
		Elevador de dos columnas	*WE58.40-Z-1001-05A
	Montaje
¡Peligro!	Peligro de muerte por alta tensión durante los trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de soldadura y la luz ultravioleta durante los trabajos de soldadura. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de soldadura	Utilizar elementos de apoyo aislantes. Llevar indumentaria, gafas y mascarilla de protección. Retirar los materiales fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar el sistema de aspiración.	AS00.00-Z-0007-01A
	Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica	Todos los modelos	AH00.00-N-0005-01A
10	Fijar en las escuadras para enderezar el pasarruedas (1) y el travesaño del eje delantero (3) junto con el travesaño delantero (2)
11	Preparar los puntos de empalme en la carrocería y en el pasarruedas (1)		AR62.20-P-1200-04E
		 Tenazas perforadoras  7 mm	*WH58.30-Z-1002-02A
		 Cepillo metálico redondo de alambres trenzados,  70 mm	*WH58.30-Z-1001-03A
		Sierra para carrocerías (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1004-03A
12.1	Preparar para el montaje las chapas de refuerzo para la fijación de los tirantes en diagonal	Sólo en el modelo 208.4	AR62.20-P-1240-08KA
		Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1002-03A
		Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos
13.1	Preparar para el montaje el soporte del antivibrador	Sólo si se efectúa la reparación en el lado derecho del vehículo, modelo 208.4	AR62.20-P-1240-10KA
		Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1002-03A
		Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos
14	Soldar el pasarruedas (1) por el lado del habitáculo		AR62.20-P-1200-05E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
15	Soldar el pasarruedas (1) por el lado del guardabarros		AR62.20-P-1200-06E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
16	Soldar el pasarruedas (1) por el lado del vano motor		AR62.20-P-1200-07E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
17	Soldar el travesaño delantero (2) con los dos largueros		AR62.30-P-1300-03E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
18	Soldar el travesaño delantero (2) con las dos chapas del pasarruedas		AR62.30-P-1300-04E
		Aparato para soldar por puntos	*WE58.40-Z-1002-02A
19	Soldar el travesaño del eje delantero (3)		AR62.30-P-2000-03E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
20	Soldar la pieza (4) del soporte de empalme		AR62.20-P-1200-08E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
21	Soldar la pieza (5) de la pared divisora		AR62.20-P-1200-09E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
22	Soldar el travesaño (6) del piso para los pedales		AR62.20-P-1200-10E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
23	Unir con soldadura el larguero con el piso		AR62.10-P-1000-09E
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
24.1	Montar las chapas de refuerzo para la fijación de los tirantes en diagonal en el larguero y el travesaño	Sólo en el modelo 208.4	AR62.20-P-1240-09KA
		 Tenazas de sujeción	*WH58.30-Z-1003-02A
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
		Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1002-03A
		Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos
25.1	Montar el soporte del antivibrador	Sólo si se efectúa la reparación en el lado derecho del vehículo, modelo 208.4	AR62.20-P-1240-11KA
		 Tenazas de sujeción	*WH58.30-Z-1003-02A
		Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte	*WE58.40-Z-1001-02A
		Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1002-03A
		Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)	*WE58.40-Z-1003-03A
		Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos
26	Pintar del color del vehículo las zonas reparadas
27	Completar la estanqueización de las costuras	Modelo 202	AR97.10-P-4000E
		Modelo 208.3	AR97.10-P-4000K
		Modelo 208.4	AR97.10-P-4000KA
28	Completar la conservación de los huecos y de los bajos	Conservación de los huecos después de una reparación Modelo 202	AR97.20-P-1500E
		Conservación de los huecos después de una reparación Modelo 208	AR97.20-P-1500K
	Conservación de los bajos	Modelos 100, 107, 108, 109, 111, 113, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 208, 210, 220	AH97.20-P-2000-01A
29	Montar las piezas adosadas desmontadas.

Herramientas especiales

201 589 00 51 00

Fresa de puntos de soldadura

Herramientas habituales en el comercio

Número	Designación
WH58.30-Z-1002-02A	Tenazas perforadoras, 7 mm Ø
WH58.30-Z-1003-02A	Pinzas de sujeción
WH58.30-Z-1001-03A	Cepillo metálico redondo, de alambres trenzados, 70 mm Ø
WH58.30-Z-1021-04A	Muela de tronzar, 65 mm Ø , 80 m/s (23.500 rpm, como máx.)
WH58.30-Z-1001-40A	Cubierta protectora (ignífuga)

Equipos de taller

WE58.40-Z-1001-01A	Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82415 (modelo 202)
WE58.40-Z-1006-01A	Juego de escuadras de enderezado Celette 7208.309 (modelo C 208), como complemento para 7202.300 (modelo 202)
WE58.40-Z-1007-01A	Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 421 (modelo C 208) como complemento para 82 415 (modelo 202)
WE58.40-Z-1012-01A	Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7202.309 (modelo 202, 208 con motor 112, 113) como complemento de 7202.300 (modelo 202)
WE58.40-Z-1013-01A	Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 426 (modelo 202, 208 con motor 112, 113), como complemento para 82 415, (modelo 202)
WE58.40-Z-1015-01A	Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7208.308 (modelo A 208), como complemento a 7202.300 (modelo 202) así como 7208.309 (modelo C 208)
WE58.40-Z-1016-01A	Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 426 (modelo A 208), como complemento para 82 415 (modelo 202), así como 82 421 (modelo C 208)
WE58.40-Z-1009-01E	Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7202.300
WE58.40-Z-1001-02A	Aparato para soldar en atmósfera protectora
WE58.40-Z-1002-02A	Aparato de soldadura por puntos
WE58.40-Z-1001-03A	Taladradora (eléctrica/neumática)
WE58.40-Z-1002-03A	Amoladora recta (eléctrica/neumática)
WE58.40-Z-1003-03A	Amoladora angular (eléctrica/neumática)
WE58.40-Z-1004-03A	Sierra para carrocerías (eléctrica/neumática)
WE58.40-Z-1005-03A	Aspiradora en húmedo y seco
WE58.40-Z-1001-05A	Elevador de dos columnas

Documentos referenciados

ah0000n000501a Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos desoldadura eléctrica
ah6000n000101a Indicaciones generales para la reparación de carrocerías
ah9720p200001a Conservación de los bajos
ar6010p1050e Equipar con travesaños modulares el banco de enderezamiento Celette
ar6010p1070e Juego de escuadras de enderezamiento Celette - Estructura
ar6210p100001e Cortar la costura de soldadura que une los largueros con el piso
ar6210p100009e Unir los largueros con el piso, con soldadura
ar6220p120001e Pasarruedas y travesaño del piso para los pedales en el lado del habitáculo: separación
ar6220p120002e Pasarruedas y travesaño del piso para los pedales en el lado del guardabarros: separación
ar6220p120003e Separar el pasarruedas en el lado del vano motor
ar6220p120004e Puntos de empalme en la carrocería y en el pasarruedas: preparación
ar6220p120005e Pasarruedas en el lado del habitáculo: soldadura
ar6220p120006e Pasarruedas en el lado del guardabarros: soldadura
ar6220p120007e Pasarruedas en el lado del vano motor: montaje
ar6220p120008e Soldar el trozo de vigueta de empalme
ar6220p120009e Trozo de pared divisoria: soldadura
ar6220p120010e Trozo de travesaño del piso para los pedales: soldadura
ar6220p124008ka Preparar las chapas de refuerzo para el montaje
ar6220p124009ka Montar las chapas de refuerzo en el larguero y el travesaño
ar6220p124010ka Preparar el soporte del antivibrador para el montaje
ar6220p124011ka Montar el soporte del antivibrador
ar6230p130003e Travesaño con los dos largueros: unión con soldadura de tapón
ar6230p130004e Travesaño con las dos chapas pasarruedas: unión con soldadura por puntos
ar6230p200003e Travesaño del eje delantero: unión con soldadura con las consolas de los brazos transversales
ar9710p4000e Estanqueización de costuras después de una reparación
ar9710p4000k Estanqueización de costuras después de una reparación
ar9710p4000ka Estanqueización de costuras después de una reparación
ar9720p1500e Conservación de huecos después de una reparación
ar9720p1500k Conservación de huecos después de una reparación
as0000z000701a Peligro de muerte por alta tensión al efectuar trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de sol