ar4330g0004oha

Comprobar la válvula de entrada y salida de aire

Tipo ar · tema 43.30 · versión 0100 · 2017-02-03

Válido para: modelo 000.001 con cambio 714.140/143 Cambio con freno hidrodinámico R115 E (integrado) empresa Voith - 153.000188xx, H67.1500xx'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 000 (modelos 001)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador — Serie 000 (modelos 001)

También válido para motores/cajas de cambios: 714 140, 714 143

AR43.30-G-0004OHA

Comprobar la válvula de entrada y salida de aire

22.01.2017

modelo	000.001 con cambio 714.140/143
	Cambio con freno hidrodinámico R115 E (integrado) empresa Voith - 153.000188xx, H67.1500xx

Comprobar la válvula de entrada y salida de aire

1	Elemento de válvula
2	Flotador
3	Anillo de comprobación

W43.30-1060-01

	Comprobar
1	Desmontar la válvula de entrada y salida de aire		AR43.30-G-0003OHA
2	Comprobar si el flotador (2) presenta daños en la superficie (flecha)	Si existe una irregularidad
		
		Renovar la válvula de entrada y salida de aire completa.
3	Pesar el flotador (2) con una balanza digital adecuada y compararlo con el valor nominal	Valor nominal del peso del flotador	*BE43.30-N-1004-01B
		En caso de diferir
		
		Renovar la válvula de entrada y salida de aire completa.
4	Colocar el obús de válvula (1) sobre el flotador (2), cargarlo con el anillo de comprobación (3) y llenar de alcohol de quemar normal el espacio hueco entre el flotador (2) y el borde superior del obús de válvula	 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Anillo de comprobación (3) Número de pedido H67.2757xx Fa. Voith D-74564 Crailsheim
		Si el nivel del líquido varía en el transcurso de un minuto.
		
		Renovar la válvula de entrada y salida de aire completa.
5	Montar la válvula de entrada y salida de aire		AR43.30-G-0003OHA

Valores de comprobación del retardador/freno hidrodinámico hidráulico

Número	Denominación		modelo 000.001 con cambio 714.140/143 Cambio con freno hidrodinámico
BE43.30-N-1004-01B	Valor nominal del peso del flotador	g	11 (1)

Documentos referenciados

ar4330g0003oha Desmontar, montar la válvula de entrada y salida de aire