ar4330b0020a

Desmontar, montar el sensor térmico del aceite del retardador

Tipo ar · tema 43.30 · versión 0100 · 2020-08-26

Válido para: modelo 384.076/078 con cambio 712.632, 715.062 con código B30 (Retardador Voith 123)

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 384 (modelos 076, 078)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.12 Sensor/Interruptor/Juego de cables — Serie 384 (modelos 076, 078)

También válido para motores/cajas de cambios: 712 632, 715 062

AR43.30-B-0020A

Desmontar, montar el sensor térmico del aceite del retardador

07.08.2020

modelo	384.076/078 con cambio 712.632, 715.062
	con código B30 (Retardador Voith 123)

Desmontar, montar el sensor térmico del aceite del retardador

1	Retardador
2	Sensor de temperatura del aceite
3	Anillo de sellado

B43.30-A004-06

 Advertencia	Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.	Realizar trabajos únicamente estando desconectado el retardador. Al realizar trabajos en el retardador caliente, ponerse la ropa de protección apropiada y gafas protectoras.	AS43.30-Z-0001-01A
 	Desmontar, montar
1	Desactive el encendido del vehículo	 Asegúrese de que el accionamiento del freno auxiliar (retardador) esté en posición "0" (cero).
2	Desconecte el cable eléctrico del sensor de temperatura del aceite (2)
3	Remueva el sensor de temperatura del aceite (2) del alojamiento del retardador	 Recoja el aceite que escurra, si es necesario.
		 Montaje: Reemplace el anillo de sellado (3).
		 Sensor de temperatura de aceite	*BA43.30-B-1003-01F
4	Invierta el orden al montar

 Retardador (hidráulico)

Número	Denominación			Chasis 368.0/1, 382.1/2, 384.0/2/3, 6852, 693.0/1, 694.0, 695.0/3 - con Retardador Voith R123
BA43.30-B-1003-01F	Sensor de temperatura de aceite	M14x1,5	Nm	28

Documentos referenciados

as4330z000101a Peligro de lesiones por contacto con el retardador muy caliente y quemaduras con aceite muy caliente del retardador. Peligro de lesiones en la piel o en los ojos debido a salpicaduras del aceite del retardador que salga a alta presión.