B42.20-0021-09
1 Cable de tracción en la salida de la palanca de accionamiento
2 Palanca de accionamiento manual
3 Horquilla de articulación y de conexión del cable en la palanca
4 Gancho de engrane del cable de tracción en la palanca del balancín
5 Protección de goma encajada en la cabina (indicada por la flecha hacia abajo)
6 Encaje para alojamiento de la protección de goma en la chapa de la cabina
7 Palanca del balancín de conexión de los cables de tracción
8 Limitador del muelle en el cable
9 Muelle amortiguador del cable
10 Anillo de tope del muelle
11 Arandela deslizante
12 Terminal cilíndrico del cable de engrane en la horquilla
13 Perno de articulación de la horquilla en la palanca
14 Anillo elástico de bloqueo del perno
“A” Longitud del cable para la medida de referencia
| Desmontar | ||
| Informaciones y medidas preliminares importantes | Deben ser cumplidas siempre las exigencias recomendadas, tanto las de seguridad personal para evitar accidentes, como las de protección al medio ambiente. | |
Consultar: Informaciones generales sobre el freno de estacionamiento. | |||
1 | Colocar el vehículo en un local de piso o suelo plano y nivelado que permita trabajar con seguridad. Calzar las ruedas traseras y delanteras para evitar que el mismo se mueva accidentalmente | Esto en el caso de no disponer de un elevador o de un foso apropiados para esta finalidad. | |
2 | Desconectar la llave general | Como se trata de vehículos electrónicos, se deben observar las recomendaciones. | |
3 | Desmontar el asiento del conductor para tener acceso a la área del trinquete de accionamiento | ||
4 | Desmontar la cobertura de plástico entre los dos asientos delanteros | ||
5 | Soltar totalmente el freno de estacionamiento en la chicharra de modo que el cerrojo en la cremallera quede libre | ||
6 | Retirar el anillo elástico de bloqueo (14) en el perno de articulación (13) en la horquilla (3). Separar la horquilla con el cable de tracción (1) | Observar la posición correcta del perno de articulación (13). | |
7 | Presionar la arandela deslizante (11) junto con el muelle (9) y retirar el cable de la horquilla de articulación (3) | ||
¡Peligro! | Riesgo de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al inclinar la cabina | Al inclinar la cabina hacia adelante y hacia atrás, no entrar en la zona de inclinación y tomar las medidas preventivas para impedir el acceso de personas no autorizadas. Inclinar siempre la cabina hasta su posición final y bloquearla con el dispositivo de seguridad. | |
8 | Bascular la cabina hasta su posición final de abertura | Fijar la cabina con los equipamientos de seguridad si es necesario. | |
9 | Retirar la protección de goma (5) por debajo de la cabina junto con el cable de tracción (1) | Prestar atención en la posición de montaje de la protección. | |
10 | Desencajar el gancho de engrane (1) del cable del extremo de la palanca del balancín (7) | ||
| Limpiar | ||
11 | Limpiar los componentes de conexión del cable de tracción | Limpiar el extremo de la palanca (2) en el encaje del perno (13). Limpiar la horquilla (3) y el perno (13) y el encaje del protector del cable en la cabina. Limpiar el encaje de gancho del cable en la palanca del balancín. | |
| Comprobar | ||
12 | Comprobar el estado de los componentes | Sustituir lo que sea necesario: | |
Medir la longitud “A” del cable de tracción (1) en el caso de reaprovechamiento del mismo. | |||
El perno de articulación (13) y el anillo elástico de bloqueo (14). | |||
La horquilla (3) de fijación del cable de tracción. | |||
El protector de goma del cable (5). | |||
| Montar | ||
13 | Todos los componentes que efectúan movimiento, en el montaje deben ser levemente lubricados | Utilizar la grasa especificada. | |
14 | Colocar el nuevo cable de tracción (1) dentro del protector de goma (5) y encajar el gancho de engrane (4) del cable en el extremo de la palanca (7) | ||
15 | Colocar el protector de goma (5) en la posición correcta y encajarlo con el alojamiento (6) en la chapa de la cabina | El protector generalmente posee una flecha, la cual deberá estar colocada hacia abajo. | |
¡Peligro! | Riesgo de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al inclinar la cabina | Al inclinar la cabina hacia adelante y hacia atrás, no entrar en la zona de inclinación y tomar las medidas preventivas para impedir el acceso de personas no autorizadas. Inclinar siempre la cabina hasta su posición final y bloquearla con el dispositivo de seguridad. | |
16 | Bajar la cabina hasta su posición final de cierre | ||
17 | Montar la horquilla de articulación (3) en el cable de tracción (1) debidamente lubricado | El pasaje del cable por el protector no deberá ser lubricado. | |
18 | Lubricar el perno de articulación (13) y montar la horquilla (3). Bloquear el perno con un nuevo anillo elástico de bloqueo (14) | La palanca de accionamiento del freno deberá estar totalmente liberada (freno totalmente desaplicado). | |
19 | Si es necesario, efectuar el reglaje del freno de estacionamiento antes de montar la cobertura plástica y el asiento del conductor | Reglaje: Efectuar el reglaje por el orificio del plato de las zapatas. 1- Con un destornillador girar la corona del tornillo de reglaje en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tambor quede bloqueado. 2- Retornar el ajustador de 4 a 5 dientes, accionar la apalanca en la chicharra hasta el segundo diente, el tambor deberá estar libre. 3- Accionar la palanca hasta el 4º o 5º diente, el tambor deberá estar bloqueado. 4- Si es necesario, efectuar un nuevo reglaje. | |
20 | Comprobar el funcionamiento del interruptor de freno en la palanca, conectar la llave general, mismo que por un corto espacio de tiempo | Al ser aplicado el freno de estacionamiento después de accionar la palanca en la chicharra, la luz indicadora en el tablero de instrumentos deberá encenderse indicando al conductor que el freno de estacionamiento está accionado. | |
21 | Terminados todos los reglajes, montar la cobertura de plástico entre los dos asientos delanteros | ||
22 | Montar el asiento del conductor | ||
23 | Conectar la llave general | Como se trata de vehículos electrónicos, se deben observar siempre las recomendaciones para ese tipo de vehículos. |
Freno de estacionamiento
Número | Denominação | Vehículos 979.013/ 016 | |||
BE42.20-B-1001-01C | Longitud A del cable de tracción que conecta el trinquete en el balancín | Cable entre el torniquete y el balancín | mm | 159...165 | |
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1004-06A | Grasa conforme DBL 6888.00 | A 000 989 51 51 |
Documentos referenciados
- ah4220b000101a Indicaciones generales para freno de estacionamiento
- ar6080b0010d Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla
- ar6820b2000a Desmontar y montar la consola central
- ar9110b3430c Desmontar y montar el asiento de la consola
- as6080b000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina