Alinear el eje delantero

AR40.20-B-0100TA

Alinear el eje delantero

03.07.2019

modelo

958.0/1

modelo

958.2

modelo

958.4

Indicaciones sobre modificaciones

18.06.2019

Comba

BE40.20-B-1001-11G

18.06.2019

Inclinación del pivote de mangueta

BE40.20-B-1002-11G

18.06.2019

Cáster

BE40.20-B-1003-11G

18.06.2019

Alineación de rueda

BE40.20-B-1004-11G

25.06.2019

Comba

BE40.20-B-1001-11G

25.06.2019

Inclinación del pivote de mangueta

BE40.20-B-1002-11G

25.06.2019

Cáster

BE40.20-B-1003-11G

25.06.2019

Alineación de rueda

BE40.20-B-1004-11G

01.07.2019

Comba

BE40.20-B-1001-11G

1

Condiciones previas para la medición del alineamiento del tren de rodaje

.

AR40.20-B-0050TA

 Iniciar la medición del alineamiento en el lado izquierdo del vehículo.

2

Imprimir formulario para la medición de ejes



.

OF40.20-B-3000-01A

 Registrar los valores de medición obtenidos en los pasos de trabajo que siguen en el formulario.

3

Medir la convergencia

.

AR40.20-B-0323-01TA



.

OF40.20-B-3000-01A

 Hay que tomar las medidas con el vehículo sin carga.

.Alineación de rueda

*BE40.20-B-1004-11G

 .Tuerca de seguridad de las articulaciones esféricas de la barra de dirección

*BA46.40-B-1001-06B

 .Abrazadera en los terminales de la barra de dirección y conexión

*BA46.40-B-1002-06B

Si no se alcanza el valor nominal:



Regular el calibre.

Ajustar la entrevía
.

AR40.20-B-0510-01TA

4

Medir la curvatura

.

AR40.20-B-0322-08TA

 Hay que tomar las medidas con el vehículo sin carga.

 La curvatura es resultante de la construcción y no se puede ajustar. Si necesario verificar los componentes.
Reloj de medición
Aparato de medición del tren de rodaje

.Comba

*BE40.20-B-1001-11G

5

Verificar el cáster y, si necesario, ajustar

.

AR40.20-B-0322-09TA

.

AR40.20-B-0322-07TA

 Hay que tomar las medidas con el vehículo sin carga.

 En los ejes delanteros con suspensión neumática, el cáster se determina constructivamente y no se puede ajustar.
Aparato de medición del tren de rodaje

 Vehículos 958.0/1Grapa de la ballesta del eje delantero

*BA32.20-B-1001-01E

 Vehículos 958.0/1Ballesta delantera en el soporte delantero y trasero

*BA32.20-B-1002-01E

 Vehículos 958.2/4/Grapa de la ballesta del eje delantero

*BA32.20-B-1001-01D

 Vehículos 958.2/4/Ballesta delantera en el soporte delantero y trasero

*BA32.20-B-1002-01D

.Cáster

*BE40.20-B-1003-11G

6

Medir la inclinación del perno maestro

Medir la caída de mangueta
.

AR40.20-B-0340-01TA

 Hay que tomar las medidas con el vehículo sin carga.

 La inclinación del perno maestro se determina constructivamente y no se puede ajustar; si necesario, verificar los componentes.
Aparato de medición del tren de rodaje

.Inclinación del perno maestro

*BE40.20-B-1002-11G

7

Medir el desplazamiento lateral del eje

.

AR40.20-B-0370-01TA

.

AR40.20-B-0370-01TB

.Desplazamiento lateral admisible del eje delantero y eje trasero

*BE40.20-B-1002-19B

Si los valores están fuera de tolerancia:



Mida el chasis del vehículo con instrumentos de medición de chasis.

.

AR31.30-B-0040TA

Con dispositivo de cordel

Alinear el bastidor del vehículo con armadura de cuerda
.

AR31.30-B-0045TA

8

Verificar desviación de paralelismo de los ejes

Medición mecánica aproximada

AR40.20-B-0200-06TC

Medición óptica

AR40.20-B-0200-06TB

.

AR31.30-B-0045TA

.Paralelismo dos ejes

*BE40.20-B-1004-19B

.Inclinación admisible de los ejes

*BE40.20-B-1005-19B

Si los valores están fuera de tolerancia:



Mida el chasis del vehículo con instrumentos de medición de chasis.

Alinear el bastidor del vehículo con calibres de medición de bastidores
.

AR31.30-B-0040TA

Con dispositivo de cordel

Alinear el bastidor del vehículo con armadura de cuerda
.

AR31.30-B-0045TA

9

Verificar la posición en línea recta de las ruedas delanteras, ajustar

.

AR40.20-B-0100-02TA

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 934.2, 938.1, 958.2/4 con eje delantero 739.392

Vehículos 958.184/186 con eje delantero 733.861

BE40.20-B-1001-11G

Comba

lado izquierdo

°

0° 30' (30')

1° (30')

lado derecho

°

0° 30' (30')

1° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.20/43 4X2 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.25/44/46 6X2 con eje delantero 739.390

BE40.20-B-1001-11G

Comba

lado izquierdo

°

0° 30' (30')

0° 30' (30')

lado derecho

°

0° 30' (30')

0° 30' (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.45 6X4 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.260/264 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1001-11G

Comba

lado izquierdo

°

0° 30' (30')

1° (30')

lado derecho

°

0°15' (30')

1° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículo 958.472 6X4 con eje delantero 739.412

Vehículos 958.471/472/478 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1001-11G

Comba

lado izquierdo

°

1° (30')

1° (30')

lado derecho

°

1° (30')

1° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.03/07/09 con ejes delantero 733.894/895

BE40.20-B-1001-11G

Comba

lado izquierdo

°

1° (30')

lado derecho

°

1° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 934.2, 938.1, 958.2/4 con eje delantero 739.392

Vehículos 958.184/186 con eje delantero 733.861

BE40.20-B-1002-11G

Inclinación del perno maestro

lado izquierdo

°

5° (30')

9°30' (30')

lado derecho

°

5° (30')

9°30' (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.20/43 4X2 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.25/44/46 6X2 con eje delantero 739.390

BE40.20-B-1002-11G

Inclinación del perno maestro

lado izquierdo

°

7°15' (+15')

7°15' (+15')

lado derecho

°

7°45' (+15')

7°45' (+15')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.45 6X4 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.260/264 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1002-11G

Inclinación del perno maestro

lado izquierdo

°

7°15' (+15')

5° (30')

lado derecho

°

7°45' (+15')

5° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículo 958.472 6X4 con eje delantero 739.412

Vehículos 958.471/472/478 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1002-11G

Inclinación del perno maestro

lado izquierdo

°

5° (30')

5° (30')

lado derecho

°

5° (30')

5° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.03/07/09 con ejes delantero 733.894/895

BE40.20-B-1002-11G

Inclinación del perno maestro

lado izquierdo

°

9°30' (30')

lado derecho

°

9°30' (30')

Ajustes del eje delantero/eje trasero

Número

Denominación

Vehículos 934.241/251, 958.0/1, 958.2/4

BE40.20-B-1002-19B

Desplazamiento lateral admisible del eje delantero y eje trasero

entre el eje y el centro del chasis

mm

5

entre el eje delantero y el eje trasero

mm

10

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 934.2, 938.1, 958.2/4 con eje delantero 739.392

Vehículos 958.184/186 con eje delantero 733.861

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

1,30° (30')

1,30° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.20/43 4X2 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.25/44/46 6X2 con eje delantero 739.390

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

2°28' (30')

1,30° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.45 6X4 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.260/264 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

1,30° (30')

2° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículo 958.472 6X4 con eje delantero 739.412

Vehículos 958.471/472/478 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

1,30° (30')

1,30° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.03/07/09 con ejes delantero 733.894/895

BE40.20-B-1003-11G

Cáster

°

1,30° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 934.2, 938.1, 958.2/4 con eje delantero 739.392

Vehículos 958.184/186 con eje delantero 733.861

BE40.20-B-1004-11G

Alineación de rueda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.20/43 4X2 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.25/44/46 6X2 con eje delantero 739.390

BE40.20-B-1004-11G

Alineación de rueda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.45 6X4 con eje delantero 739.390

Vehículos 958.260/264 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1004-11G

Alineación de rueda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículo 958.472 6X4 con eje delantero 739.412

Vehículos 958.471/472/478 6X4 con eje delantero 739.391

BE40.20-B-1004-11G

Alineación de rueda

mm

1,00 (0,5)

1,00 (0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 958.03/07/09 con ejes delantero 733.894/895

BE40.20-B-1004-11G

Alineación de rueda

mm

1,00 (0,5)

Ajustes del eje delantero/eje trasero

Número

Denominación

Vehículos 934.241/251, 958.0/1, 958.2/4

BE40.20-B-1004-19B

Paralelismo dos ejes

entre el eje delantero y el eje trasero

graus

0°15'

entre los ejes traseros

graus

0°15'

Entre los ejes traseros

graus

0°15'

Ajustes del eje delantero/eje trasero

Número

Denominación

Vehículos 934.241/251, 958.0/1, 958.2/4

BE40.20-B-1005-19B

Inclinación admisible de los ejes

°

0°15'

 Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 958.2/4 con eje delantero 739.390/391

BA32.20-B-1001-01D

Grapa de la ballesta del eje delantero

M20x1,5

Nm

500

 Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

Tipo 958.0/1 con eje delantero 733.0, 733.894/895

BA32.20-B-1001-01E

Grapa de la ballesta del eje delantero

M16x15

Nm

200

Grapas nuevas

M18x1,5

Nm

350

Mantenimiento - reapriete

Nm

280

 Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 958.2/4 con eje delantero 739.390/391

BA32.20-B-1002-01D

Ballesta delantera en el soporte delantero y trasero

Nm

750

 Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

Tipo 958.0/1 con eje delantero 733.0, 733.894/895

BA32.20-B-1002-01E

Ballesta delantera en el soporte delantero y trasero

M18x1,5

Nm

380

 Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1001-06B

Tuerca de seguridad de las articulaciones esféricas de la barra de dirección

M14x1,5

Nm

100

M18x1,5

Nm

170...185

M20x1,5

Nm

235...250

M24x1,5

Nm

280...300

M27x1,5

Nm

360

 Barra de dirección

Número

Denominación

modelo 958.0/1/2/4

BA46.40-B-1002-06B

Abrazadera en los terminales de la barra de dirección y conexión

M10x1- acero 8.8

Nm

50

M12x1,5 - DIN 960

Nm

80...85

M12x1,5 - MBN10105

Nm

105...110

M14x1,5

Nm

160...180