Procedimiento de comprobación del alabeo de la rueda en el eje delantero |
Q | Run-out (Alabeo) |
R | Adjust to zero (Ajustar en cero) |
S | Rotate wheel 1/4 turn (Girar la rueda 1/4 de vuelta) |
T | Seleccionar OK |
U | End |
13 | Cámara |
21 | Rueda |
22 | Pantalla de cristal líquido (LCD) muestra color verde |
Y40.10-0041-06
Procedimiento de comprobación del alabeo de la rueda en el eje trasero |
A | All values (Todos los valores) |
B | Select axle (Seleccionar eje) |
C | Calibration (Calibración) |
D | Floor reference (Referencia al suelo) |
E | Rub-out (Alabeo) |
F | Toe, camber after run out (Convergencia, caída después de compensación del alabeo) |
G | Toe, camber after rolling (Convergencia, caída después del balanceo) |
H | Castor, kingpin inclination, turn angles (Avance, salida, ángulos de giro) |
I | Adaptive cruise control (ACC) radar (Radar Tempomat con regulación de distancia (ACC)) |
J | Articulated vehicle (Camión articulado) |
K | Align (Alinear) |
L | Caster kingpin inclination turn angles (Avance, salida, ángulos de giro) |
M | Define (Definir) |
N | File (Archivo) |
O | Print (Imprimir) |
P | Exit (Salir) |
13 | Cámara |
21 | Rueda |
26 | Eje trasero |
27 | Adaptador de llanta de patas largas con cámara |
Y40.10-0042-06
Q | Run-out (Alabeo) |
R | Adjust to zero (Ajustar en cero) |
S | Rotate wheel 1/4 turn (Girar la rueda 1/4 de vuelta) |
T | Seleccionar OK |
U | End |
22 | Pantalla de cristal líquido (LCD) muestra color verde |
28 | Pantalla de cristal líquido (LCD) muestra color rojo |
Y40.10-0043-01
Procedimiento de comprobación del alabeo en el eje delantero | |||
1 | Comprobar el alabeo girando la rueda 360°. | ||
2 | Alinear la cámara (13) hacia el reflector trasero y seleccionar el botón OK. | Girar la rueda (21) en 180° hacia delante. | |
3 | Alinear la cámara hacia el reflector delantero. | Si la pantalla de cristal líquido (LCD) (28) muestra color rojo, | |
| |||
entonces hacer que la pantalla de cristal líquido (LCD) (22) cambie a color verde girando el tornillo de ajuste del piñón satélite. | |||
4 | Seleccionar OK y girar la rueda 90° hacia delante. | Alinear la cámara hacia el reflector delantero. | |
5 | Corregir el alabeo girando los tornillos de ajuste del piñón satélite. | ||
6 | Seleccionar OK y girar la rueda 90° hacia atrás. | Alinear la cámara hacia el reflector delantero. | |
7 | Corregir el alabeo girando los tornillos de ajuste del piñón satélite y seleccionar OK. | Realizar el mismo procedimiento en el lado izquierdo. | |
8 | Seleccionar End and save. | ||
Procedimiento de comprobación del alabeo en el eje trasero | |||
9 | Seleccionar eje trasero (26) en la pantalla de cristal líquido (LCD). | ||
10 | Montar el adaptador de llanta de patas largas con cámara (27) en la rueda trasera. | Liberar el freno de estacionamiento. | |
11 | Levantar el eje trasero usando un gato de foso. | ||
12 | Comprobar el alabeo girando la rueda 360°. | Alinear la cámara (13) hacia el reflector delantero y seleccionar el botón OK. | |
13 | Girar la rueda (21) en 180° hacia delante. | ||
14 | Alinear la cámara hacia el reflector delantero. | Si la pantalla de cristal líquido (LCD) (28) muestra color rojo, | |
| |||
entonces hacer que la pantalla de cristal líquido (LCD) (22) cambie a color verde girando el tornillo de ajuste del piñón satélite. | |||
15 | Seleccionar OK y girar la rueda 90° hacia delante. | Alinear la cámara hacia el reflector delantero. | |
16 | Corregir el alabeo girando los tornillos de ajuste del piñón satélite y seleccionar OK. | Realizar el mismo procedimiento en el lado izquierdo. | |
17 | Seleccionar End and save. |