ar2910b0350c

Desarmar y armar el sistema de pedales

Tipo ar · tema 29.10 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Vehículo 693 con Motor de combustión interna 457.920, 457.928'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 29 Mecanismo de pedales › 29.10 Pedales, soporte de pedales — Serie 693

EinPAS 37 Equipamiento interior › 37.50 Sistema de pedales › 37.50.40 Soporte de pedal/bloque soporte de pedales — Serie 693

También válido para motores/cajas de cambios: 457 920, 457 928

AR29.10-B-0350C

Desarmar y armar el sistema de pedales

22.02.16

Vehículo 693 con Motor de combustión interna 457.920, 457.928

Desarmar y armar el sistema de pedales

B29.10-0021-09

1 Caballete de soporte de los pedales (soporte)

2 Junta del caballete de soporte frontal de la cabina

3 Tornillos con brida de fijación del caballete de soporte

4 Pedal del freno

5 Casquillos de articulación del pedal del freno

6 Eje de articulación de los pedales

7 Anillos de seguridad del eje

8 Tubo espaciador del resorte

9 Ballesta adicional de retorno del pedal del freno

10 Guarnición del pedal de freno

11 Horquilla de la varilla del pedal de freno (suministrada con el pedal)

12 Varilla de accionamiento de la válvula de pedal del freno

13 Tuerca de regulación de la varilla

14 Eje de articulación de la horquilla

15 Arandela espaciadora

16 Contra-perno

17 Pedal del embrague

18 Cojinete de agujas (integrado en el pedal)

19 Guarnición del pedal del embrague

20 Eje de articulación de la varilla del pedal del embrague

21 Anillo de seguridad

Desmontar

1

Desconectar el cable negativo de la batería o apagar la llave general.

En vehículos con motores electrónicos, observar siempre las recomendaciones referentes a los cuidados con la parte electrónica del vehículo.

2

Abrir la tapa delantera de la cabina

3

Despresurizar totalmente el sistema neumático del vehículo

4

Remover el caballete de soporte con los pedales.

AR29.10-B-0300D

5

Fijar el caballete de soporte en una prensa morsa con protectores de cobre o aluminio en las mordazas

Fijar el caballete de soporte con cuidado para no damnificarlo.

6

Remover el contra-perno (16), la arandela espaciadora (15) y el eje de articulación de la horquilla (14) completo. Remover el conjunto de la varilla de accionamiento de la válvula de pedal del freno compuesto por la horquilla (11), por la tuerca de regulación (13) y por la varilla (12).

Desmontar el conjunto de la varilla de accionamiento de la válvula de pedal del freno sólo si necesario.

Observación: El conjunto de la varilla de accionamiento de la válvula del pedal de freno es suministrado completo e integrado al pedal de freno, formando una sola pieza.

7

Soltar la ballesta adicional (9) de retorno del pedal de freno. Remover los dos anillos de seguridad (7) en los extremos del eje de articulación de los pedales (6)

Tener cuidado para no sufrir lesiones al soltar el resorte.

AR25.20-B-0140A

8

Remover el eje de articulación de los pedales (6) extrayéndolo para el lado del pedal del embrague

Utilizar una punzón o perno apropiado, de cobre o aluminio, para extraer el eje (6) sin damnificar los componentes.

Si se reutiliza el eje (6), marcar su posición de montaje para montarlo en la misma posición.

9

Remover para fuera del caballete de soporte (1) el pedal de freno (4) y el conjunto del pedal del embrague (17).

10

Remover del pedal de freno el tubo espaciador (8) y la ballesta adicional de retorno (9).

11

Remover la guarnición (10) del pedal del freno (4)

12

Remover los casquillos de cojinetes de los pedales

Remover e instalar los casquillos de cojinetes de los pedales.

AR29.10-B-0360C

13

Remover la guarnición (19) del pedal del embrague (17)

14

Remover del pedal del embrague (17) el anillo de seguridad (21) y el eje de articulación de la varilla del pedal (20)

La varilla de accionamiento del embrague no está montada en el pedal, pues es parte integrante del cilindro emisor.

Limpiar

15

Limpiar a fondo todos los componentes, incluso el caballete de soporte de los pedales (1)

Secarlos con aire comprimido limpio y seco.

Limpiar el interior del casquillo de cojinetes del pedal del embrague donde se alojan los cojinetes de agujas (18)

Verificar

16

Examinar todos los componentes.

Sustituir:

Las guarniciones (10) y (19) de apoyo de los pies en los pedales del freno y del embrague

Los casquillos de articulación (5) del pedal del freno

Si necesario, sustituir el tubo espaciador (8)

AR29.10-B-0360C

Caso esté floja o deformada, sustituir la ballesta adicional (9) de retorno del pedal del freno

Si presentar desgaste, sustituir el eje de articulación (6)

Los anillos de seguridad (7) y (21)

17

Examinar los cojinetes de agujas (18) integrados en el pedal del embrague (17)

Si los cojinetes de agujas están gastados o damnificados, sustituir el pedal del embrague completo, pues los cojinetes de agujas son integrados en una sola pieza. En este caso, se recomienda sustituir también el eje de articulación (6).

Montar

18

Montar los casquillos (5) nuevos en el pedal de freno

Remover y montar los casquillos de los cojinetes de los pedales.

AR29.10-B-0360C

19

Si ha sido desmontado, montar el conjunto de la varilla de accionamiento del pedal de freno compuesta por las piezas (11), (12) y (13).

Montar el conjunto de la varilla de accionamiento de la válvula de pedal en el pedal de freno con el perno (14), la arandela espaciadora (15) y el contra-perno (16)

Lubricar los componentes de las articulaciones con grasa de larga duración.

*BR00.45-B-1002-06A

20

Montar la ballesta adicional de retorno (9) y el tubo espaciador (8) en el pedal de freno (4)

21

Montar el conjunto de pedal del freno (4) en el caballete de soporte (1) e introducir el eje de articulación (6) previamente lubricado por el lado del embrague, hasta el límite del alojamiento del pedal en el caballete de soporte (1)

En el caso de reutilizar el eje de articulación (6), tener atención a la posición de montaje debido al asentamiento de los cojinetes de agujas (18) del pedal del embrague.

22

Lubricar los cojinetes de agujas (18) integrados en el pedal del embrague (17) y montar el pedal en el caballete de soporte (1). Introducir completamente el eje de articulación (6) en los pedales y en el caballete de soporte e instalar los anillos de seguridad (7) nuevos en las ranuras del eje

Limpiar el exceso de grasa alrededor de las articulaciones.

*BR00.45-B-1002-06A

23

Instalar el eje de articulación (20) de la varilla del pedal previamente lubricado y el anillo de seguridad (21) en el pedal del embrague (17)

Esto impedirá la entrada de polvo o suciedad en el orificio de articulación, ya que el caballete de soporte completo será instalado posteriormente.

24

Enganchar la ballesta adicional (9) de retorno del pedal de freno

25

Instalar las guarniciones (10) y (19) de apoyo de los pies en los pedales del freno y del embrague.

26

Asegurarse de que el caballete de soporte esté firmemente fijado en la prensa morsa y verificar el movimiento de los pedales en el caballete

El caballete de soporte debe estar firmemente fijado en la prensa morsa para evitar que se escape, con el riesgo de lesiones al verificar el movimiento de los pedales.

27

Añadir una junta (2) nueva al caballete de soporte

El caballete de soporte de los pedales está disponible y listo para ser instalado en el vehículo.

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1002-06A

Grasa conforme DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

-

Documentos referenciados