ar2660b6633f

Ajustar los cables de mando del cambio manual.

Tipo ar · tema 26.60 · versión 0200 · 2016-02-22

Válido para: Cambio manual 712.623Cambio manual 715.054, 715.064Cambio manual 718.850, 718.853, 718.854, 718.855

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.60 Palanca de mando y varillaje

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.35 Cambio de marchas/mando de marchas › 17.35.30 Módulo del cambio/palanca del cambio/barra de mando/cable de mando del cambio

También válido para motores/cajas de cambios: 712 623, 715 054, 715 064, 718 850, 718 853, 718 854, 718 855

AR26.60-B-6633F

Ajustar los cables de mando del cambio manual.

22.02.16

Cambio manual 712.623

Cambio manual 715.054, 715.064

Cambio manual 718.850, 718.853, 718.854, 718.855

Ajustar los cables de mando del cambio manual.

B26.60-6609-09

1 Cable conector de marchas

2 Cable selector de marchas

3 Tarja amarilla

4 Protectores plisados

5 Abrazaderas plásticas

6 Parte roscada de los cables

7 Tuercas de reglaje de los cables

8 Terminales de articulación

9 Presillas elásticas de bloqueo

A Longitud total de los cables selector y conector de marchas

B Medida de reglaje en el extremo de cada cable.
En el montaje del cable conector (1), la medida (B) es montada en el conjunto selector y conector de la palanca en el lado derecho. En el cable conector (2) la medida “ B ” corresponde a la caja de cambios en la palanca conectora, de engrane.

C Medida de reglaje en el extremo de cada cable
En el montaje del cable conector (1), la medida (C) va en la caja de cambios en la palanca selectora marchas. En el cable conector (2) la medida (C) va en el conjunto selector y conector de marchas de la palanca de cambios en el lado derecho.

D Torsión máxima de los extremos de los cables

Informaciones preliminares importantes

Es necesario bastante cuidado en la manipulación, remoción e instalación de los cables de mando.

1

Prestar atención en el radio mínimo de curvatura en el trayecto de los cables.

Los cables pueden ser enrollados para el transporte, almacenaje o mismo para su instalación en su trayecto del conjunto selector y conector de marchas hasta la caja de cambios, pero existe un diámetro de enrollado mínimo permitido.

*BE26.60-B-1006-01J

2

Prestar atención en el limite de doblaje en las puntas estando el cable fijado en el soporte.

En las puntas de los cables estando fijados en los soportes y en los terminales sueltos de las rótulas esféricas, hay un límite de curvatura, el cual debe respetarse.

*BE26.60-B-1004-01J

3

Prestar atención en la temperatura de trabajo de los cables

Los cables debe ser protegidos de fuentes de calor como escape, turbinas y también de elementos con aristas cortantes.

*BE26.60-B-1005-01J

Ajustar

4

Comprobar la medida de su longitud total (A) de los cables

Existen cables con 6 medidas de longitud disponibles dependiendo del tipo de vehículo y del respectivo fabricante de la carrocería.

*BE26.60-B-1001-01J

En caso de tener que reemplazar el cable, desmontar el mismo y comprobar su grabación del fabricante en la capa o en el tubo de conduite de protección de los cables en las proximidades de los extremos “B”. Consultar en el cable 1 (xxx-xxxx xxxx x). Este número permitirá una comparación con el número del nuevo cable, además del número de pieza correspondiente al vehículo.

5

Comprobar las medidas (B) y (C) de los extremos de los nuevos cables

*BE26.60-B-1002-01J

*BE26.60-B-1003-01J

6

Medir del centro de alojamiento de las grapas de fijación hasta el centro de la articulación de la rótula (8) del terminal.

Si es necesario regular, cortar la abrazadera (5), tirar del protector plisado (4) hacia atrás, sujetar el terminal, soltar la tuerca (7) y girar el terminal hasta conseguir la medida “B” o “C”, a seguir apretar la tuerca (7) normalmente.

*BE26.60-B-1002-01J

*BE26.60-B-1003-01J

7

Reemplazar los protectores plisados (4), si es necesario

Para eso cortar las abrazaderas de plástico (5), retirar el protector plisado (4), montar los nuevos protectores plisados si desmontar el terminal (8) e instalar las nuevas abrazaderas plásticas (5).

Los protectores plisados deberán estar bien encajados de modo que los cables puedan efectuar su trayecto normalmente.

Cambio de marchas

Número

Denominação

Chasis 382.111/175/176; 382.185/186/188 y 634.001

BE26.60-B-1001-01J

Longitud total "A" de los cables, regulados en los dos extremos. Existen (6) seis medidas diferentes

mm

7.500

mm

8.500

mm

9.300

mm

9.750

mm

10.250

mm

10.750

BE26.60-B-1002-01J

Medida "B" del extremo del cable conector de marchas en el conjunto (trambulador horizontal) - Medida "B" del extremo del cable de selector en la caja de cambios

mm

216...218

BE26.60-B-1003-01J

Medida "C" del extremo del cable de selector en el conjunto (trambulador horizontal) - Medida "C" del extremo del cable conector de marchas en la caja de cambios.

mm

256...258

BE26.60-B-1004-01J

Ángulo máximo "D" de doblez permitido en los extremos de los cables con el terminal esférico suelto y el cable fijado en el soporte

grados

8

BE26.60-B-1005-01J

Temperatura de trabajo de los cables

grados

- 40...250

BE26.60-B-1006-01J

Radio de curva mínimo permitido durante el trayecto de los cables

grados

250

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1002-06A

Grasa conforme DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

-