ar2650b0002e

Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de mando del cambio

Tipo ar · tema 26.50 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Cambio manual 712.44 con Vehículo 382, 693, 694''Cambio manual 718.69

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.50 Juego de ruedas, árboles, diferencial — Serie 382 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.50 Eje/rueda dentada/sincronización — Serie 382 · Serie 693 · Serie 694 · Serie 695

También válido para motores/cajas de cambios: 712 44*, 718 69*, 718 73*, 718 79*

AR26.50-B-0002E

Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de mando del cambio

22.02.16

Cambio manual 712.44 con Vehículo 382, 693, 694

Cambio manual 718.69, 718.73, 718.79 con Vehículo 382, 693, 694, 695

Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio

B26.50-0142-06

1 Brida de acoplamiento

2 Chapa de bloqueo

3 Interruptor de la marcha atrás

4 Posicionador

5 Eje del velocímetro

6 Tornillo de fijación

7 Carcasa del embrague

8 Retenedor

9 Sinfín del velocímetro

10 Placa guía

11 Tornillo de fijación

12 Tornillo

13 Contra-tuerca

Remover

1

Desbloquear la chapa de bloqueo (2) soltar y remover los tornillos (11), remover la placa guía (10) y la brida (1)

Acoplar dos marchas simultáneamente, para bloquear la brida.

2

Remover el interruptor (3), el posicionador de la marcha atrás (4) y el eje del velocímetro (5)

Cajas 718.79; desbloquear el eje del velocímetro antes de removerlo, soltando la contra-tuerca (13) y el tornillo (12).

Sacador

*055589073300

3

Remover la carcasa del embrague (7)

Cajas 712.44, 718.69/73

4

Remover los tornillos de articulación de las horquillas de cambio

5.1

Remover las varillas de accionamiento y las horquillas de cambio de la 3ª, 4ª y 5ª marcha

Cajas 712.44, 718.69/73

5.2

Remover las varillas de accionamiento y las horquillas de cambio de la 3ª, 4ª, 5ª y 6ª marcha

Cajas 718.79

6

Remover el engranaje de la marcha atrás

AR26.50-B-0460C

7

Remover el cojinete delantero del eje secundario

Cajas 718.79

Extractor

*001589413300

Semi-casquillos

*710589046300

8

Remover los ejes intermediario y secundario

Prender las varillas de accionamiento de la marcha atrás, 1ª y 2ª marchas para que las mismas no caigan durante la remoción; para esto, se puede utilizar un alambre.

Prender la herramienta especial en el extremo del eje secundario y removerlo con un equipamiento de elevación.

Dispositivo de fijación (Cajas 712.44, 718.69/73)

*055589005900

Dispositivo de fijación (Cajas 718.79)

*055589015900

9

Remover el retenedor (8)

10

Remover las pistas de los cojinetes secundario e intermediario

Cajas 718.79

AR26.50-B-0001-01A

Cajas 712.44/69/73

AR26.50-B-0001-01B

Instalar

11

Montar la pista del cojinete trasero del eje intermediario

Mandril (Cajas 718.79)

*055589511500

Mandril (Cajas 712.44, 718.69/73)

*203589061500

12.1

Montar la pista externa del cojinete trasero del eje secundario

Mandril (Cajas 718.79)

*730589111500

12.2

Montar el cojinete trasero del eje secundario y su respectivo anillo de seguridad

Cajas 712.44, 718.69/73

13

Instalar los ejes intermediario y secundario

Cajas 712.44/69/73; Utilizar el protector en el extremo de salida del eje secundario

Instalar las horquillas de la marcha atrás, 1ª y 2ª marchas, observando el encaje de la marcha atrás en el alojamiento del fondo de la carcasa

Dispositivo de fijación (Cajas 712.44, 718.69/73)

*055589005900

Casquillo guía (Cajas 712.44, 718.69/73)

*055589066100

Dispositivo de fijación (Cajas 718.79)

*055589015900

14

Montar la varilla de accionamiento de la horquilla de la 1ª y 2ª marchas

¡Peligro!

Riesgo de lesión en la piel y ojos por manipular objetos calientes o incandescentes

Usar guantes, ropas y gafas de protección

AS00.00-B-0002-01A

15

Montar el cojinete delantero del eje secundario

Cajas 718.79; Calentar el cojinete a 120 °C antes de montarlo

16.1

Montar las horquillas de cambio, las varillas de accionamiento de la 3ª, 4ª y 5ª marchas

16.2

Montar las horquillas de cambio, las varillas de accionamiento de la 3ª, 4ª, 5ª y 6ª marchas

17

Montar los tornillos de articulación de las horquillas de cambio

*BA26.30-B-1003-01B

18

Montar el engranaje de la marcha atrás

AR26.50-B-0460C

19

Montar la carcasa del embrague (7)

Cajas 712.44, 718.69/73; montar una nueva junta de sellado

*BA26.30-B-1004-01B

20

Montar el sinfín (9) de accionamiento del eje del velocímetro y el retenedor (8) del eje secundario

Cajas 718.79; el sinfín de accionamiento del velocímetro se monta durante el montaje del eje secundario.

Mandril

*055589471500

21

Montar el interruptor (3), el posicionador de la marcha atrás (4) y el eje del velocímetro (5)

Cajas 718.79; bloquear el eje del velocímetro con el tornillo (12) y la contra-tuerca (13).

Sacador

*055589073300

¡Peligro!

Riesgo de lesión en la piel y ojos por manipular objetos calientes o incandescentes

Usar guantes, ropas y gafas de protección

AS00.00-B-0002-01A

22

Montar la brida de acoplamiento (1), la placa guía (10) y la chapa de bloqueo (2) de los tornillos de fijación de la brida (11)

Calentar la brida a 120 °C.

Mandril

*363589066300

*BA26.50-B-1001-01A

Tapa

Número

Denominação

Cajas de cambios 712.44/45; 718.69 y 718.73

Cajas de cambios 718.79

BA26.30-B-1003-01B

Tornillos de la articulación de las horquillas de cambio

Nm

160

160

BA26.30-B-1004-01B

Tornillos de fijación de la carcasa del embrague

Nm

46

-

Grupo cónico, ejes

Número

Denominação

Cajas de cambios 712.44 y 718.69/73

Cajas de cambios 718.79

BA26.50-B-1001-01A

Tornillos de fijación de la placa de presión de la brida

Nm

60

60

Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio

055 589 07 33 00

Sacador

001 589 41 33 00

Extractor

710 589 04 63 00

Semi-casquillo

055 589 00 59 00

Dispositivo de fijación

Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio

055 589 01 59 00

Dispositivo de fijación

363 589 06 63 00

Mandril

055 589 51 15 00

Mandril

203 589 06 15 00

Mandril

Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio
Desmontar, montar el árbol secundario y el árbol intermediario con la unidad de 
	mando del cambio

730 589 06 15 00

730 589 11 15 00

Mandril

055 589 06 61 00

Casquillo de guía

055 589 47 15 00

Mandril

Documentos referenciados