Desmontar el cambio hacia arriba, volverlo a montar

AR26.10-W-0023E

Desmontar el cambio hacia arriba, volverlo a montar

11.11.11

18.3.09

Se ha modificado el valor: tubería de refrigeración de aceite del cambio al racor

*BA26.55-N-1002-01A



Desmontaje



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

 Sólo con código (F04) cabina L (larga).



Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Desmontar el revestimiento insonorizante inferior y superior

3

Desmontar el peldaño y la cubierta que hay encima del cambio (1)

4

Desmontar la pata telescópica de la suspensión de la cabina (8)

 Sólo con código (F04) cabina L (larga).

5

Desmontar el cilindro de mando del pasillo (3) junto con los cables adosados en el cambio (1) y colocarlo a un lado

 El mando del cambio debe estar en punto muerto.

AR26.60-W-7100C

6

Desmontar el cilindro de mando de marchas (4) junto con los cables adosados en el cambio (1) y colocarlo a un lado

AR26.60-W-7000C

7

Desmontar el cilindro de mando del grupo multiplicador junto con los cables adosados y ponerlo a un lado

AR26.18-W-3100C

8

Desmontar la tubería de aire comprimido (9) del distribuidor

9

Desmontar el juego de cables eléctricos (5) en el cambio (1) y ponerlo a un lado

10

Separar la unión por enchufe en el transmisor de velocidad (B17)

11

Desenroscar los tornillos (6) en el brazo portante a izquierda y derecha

12

Desmontar el árbol de transmisión (7) en la brida de toma de fuerza del cambio (1) y ponerlo a un lado

AR41.10-W-0050A

13

Desmontar la adaptación o las conexiones en la toma de fuerza

14

Desmontar en el cambio (1) los conductos de refrigeración del aceite del cambio y ponerlos a un lado

 Sólo con el Código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.

15

Desmontar las abrazaderas (11) para la fijación de los cables de la batería (10) y poner a un lado los cables de la batería (10)

16

Extraer por succión el aceite hidráulico sacándolo del depósito de compensación del cilindro transmisor del embrague



Indicaciones relativas al aceite hidráulico según especificación, hoja 345.0

AH00.40-N-0002-01A

17

Desmontar del cambio (1) el tubo flexible hidráulico del embrague (13)

 Recoger el aceite hidráulico que salga.



Indicaciones relativas al aceite hidráulico según especificación, hoja 345.0

AH00.40-N-0002-01A

18

Empleando el aparato para desmontar
y montar el motor, elevar el cambio (1) unos 20 mm y apoyar el motor en el cárter de distribución

 Al levantar, prestar atención al ventilador en el motor.

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0

19

Desenroscar los tornillos del cambio (1) en el motor, extraer el cambio (1) del cárter de distribución y sacarlo hacia arriba

 Al sacarlo prestar atención a no averiar los cables eléctricos y los conductos neumáticos.

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0



Montaje

20

Desmontar la tapa de cierre (17) en el módulo de marchas (18) y acoplar una marcha cualquiera

Arrastrador (activación de emergencia del cambio)

21

Poner el cambio (1) con el aparato para desmontar y montar el aparato para desmontar y montar el motor Motordirigent desde arriba en posición de montaje

 Prestar atención a no averiar los cables eléctricos y las tuberías neumáticas.

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0

22

Deslizándolo, introducir el cambio (1) en el cárter de distribución; mientras, tanto, girar en la brida de salida de fuerza

 Prestar atención a no averiar los cables eléctricos y las tuberías neumáticas.

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0

23

Atornillar firmemente los tornillos del cambio (1) al motor



*BA26.10-N-1006-01C

24

Poner en posición de punto muerto el mando del cambio con el arrastrador en el módulo de marchas (18) y montar una nueva tapa de cierre (17)

Arrastrador (activación de emergencia del cambio)

25

Empleando el aparato para desmontar y montar el motor levantar el cambio (1)
unos 20 mm, retirar el apoyo en el cárter de distribución y bajar el cambio (1) al apoyo trasero del motor

 Al levantar, prestar atención al ventilador en el motor.

Regulador de cargas
gotis://H_00.12_04.0

26

Colocar los cable de la batería (10) en posición y montar las abrazaderas (11)

27

Montar en el cambio (1) las conducciones para la refrigeración del aceite del cambio

 Sólo con el Código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.



*BA26.55-N-1002-01A

28

Adosar a la toma de fuerza la adaptación o los empalmes

29

Adosar el árbol de transmisión (7) a la brida de toma de fuerza del cambio (1)

AR41.10-W-0050A

30

Enroscar en el bastidor los tornillos (6) del brazo portante izquierdo y derecho



*BA26.10-N-1003-01C

31

Montar la tubería de aire comprimido (9) en el distribuidor

 Renovar las juntas anulares

32

Montar el juego de cables eléctricos (5) en el cambio (1)

33

Conectar la unión por enchufe en el transmisor de velocidad (B17)

34

Montar el cilindro de mando del grupo multiplicador con las conducciones montadas en el cambio (1)

AR26.18-W-3100C

35

Montar el cilindro de mando de marchas (4) junto con los cables adosados en el cambio (1)

AR26.60-W-7000C

36

Montar el cilindro de mando del pasillo (3) junto con los cables adosados en el cambio (1)

AR26.60-W-7100C

37

Montar la pata telescópica de la suspensión de la cabina (8)

 Sólo con código (F04) cabina L (larga).

*BA60.80-N-1001-01C

38

Montar en el cambio (1) el tubo flexible hidráulico del embrague (13)



Indicaciones relativas al aceite hidráulico según especificación, hoja 345.0

AH00.40-N-0002-01A

39

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Vehículos con cojinete central de desembrague y con servoembrague

AR25.20-W-0070DA

Vehículos con cojinete central de desembrague y sin servoembrague

AR25.20-W-0070CA

40

Montar el peldaño y la cubierta sobre el cambio (1)

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

41

Inclinar la cabina a la posición de marcha

 Sólo con código (F04) cabina L (larga).



Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

42

Examinar el nivel de aceite del cambio y, dado el caso, rellenar

 El nivel del aceite del cambio debe llegar hasta la arista inferior del orificio de llenado de aceite.



*BA26.40-N-1005-01D



Aceites para engranajes (especificación 235.11)

Hoja 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Número

Denominación

Cambio 715.570/
576

BA26.10-N-1003-01C

Brazo portador al bastidor

Nm

330

BA26.10-N-1006-01C

Cambio al motor

Nm

50

Número

Denominación

Cambios 715.570/
576

BA26.40-N-1005-01D

Tornillo de llenado de aceite de la caja del cambio

Nm

60

Número

Denominación

Cambios
715.570/
576

BA26.55-N-1002-01A

Tubería de refrigeración de aceite del cambio al racor

Nm

80

Número

Denominación

Carrocería
374.850 en el Modelo
374.4,
carrocería
375.830/850
en el Modelo 375.1,
superestructura
958.860
en el Modelo 958.0,
superestructura
972.890/899
en el Modelo 970, 972,
974, 975, 976

BA60.80-N-1001-01C

Tornillo con tuerca, pata telescópica suspensión de la cabina y chapa de guía trasera al brazo del bastidor

Nm

18