Ensamblar el cambio

AR26.10-G-0010AD

Ensamblar el cambio

07.05.2018

cambio

715.366 en el modelo 800

1

Tubería de aire comprimido

13

Unidad de conmutación

25

Perno de cojinete

2

Cilindro del grupo divisor

14

Piñón de marcha atrás

26

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

3

Varilla de mando del grupo divisor

15

Parte central de la caja de cambios

27

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

4

Parte delantera de la caja del cambio

16

Arandela distanciadora

28

Freno del árbol intermediario

5

Tornillo de cierre

17

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

29

Tapa de cojinete árbol primario

6

Suspensión

18

Grupo multiplicador

30

Eje de marcha atrás

7

Perno de bloqueo

19

Árbol secundario

33

Anillo de seguridad

8

Deslizaderas

20

Cono de sincronización con anillo de sincronización y resorte anular

B501

Sensor de número de revoluciones árbol secundario

9

Tubo de aceite

21

Corona desplazable

B502

Sensor del número de revoluciones árbol intermediario

10

Horquilla de mando del grupo divisor

22

Eje de accionamiento

B505

Sensor térmico aceite del cambio

11

Árbol intermediario

23

Cable eléctrico

D

Posición del piñón de marcha atrás

12

Anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos

24

Conexión

9

Tubo de aceite

11

Árbol intermediario

13

Unidad de conmutación

15

Parte central de la caja de cambios

19

Árbol secundario

50

Dispositivo de retención

40

Dispositivo de retención

41

Eje

42

Escala

15

Parte central de la caja de cambios

45

Dispositivo de retención

Esquema de montaje de los tornillos de la parte central de la caja del cambio (15) a la parte delantera de la caja del cambio (4)

A

Tornillo (longitud de tornillo de 62 mm)

B

Tornillo (longitud de tornillo de 83 mm)

C

Tornillo (longitud de tornillo 94 mm)

19

Árbol secundario

69

Estrangulador de aceite

72

Cambio

73

Dispositivo de montaje

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido

AH00.18-N-0001-01A



Armar

1

Armar el árbol intermediario (11).

AR26.50-G-4775AD

2

Armar el árbol de transmisión (22).

AR26.50-G-4744AD

3

Armar el árbol secundario (19).

AR26.50-G-0428AD

4

Montar el dispositivo de retención (45) para la unidad de conmutación (13) en la parte central de la caja del cambio (15).

 Dispositivo de retención

*715589063100

5

Montar el dispositivo de montaje (73) en la parte central de la caja del cambio (15) y ponerlo vertical.

AR26.10-W-0001-01HE

 Dispositivo de montaje

*715589083100

6

Engrasar la superficie de deslizamiento del anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos (17), deslizar la arandela distanciadora (16) en el anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos (17) y montar con un mandril adecuado, desde el interior, hasta el tope en la parte central de la caja del cambio (15).

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

Engrasar la superficie de deslizamiento del anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos (12) y montarlo, con un mandril adecuado, desde el interior hasta el tope en la parte central de la caja del cambio (15).

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

8

Lubricar el rodamiento de agujas, montar el piñón de marcha atrás (14) con el rodamiento de agujas y el casquillo en la pieza central de la caja del cambio (15) y desplazarlo hacia un lado (flecha D).

9

Montar el árbol secundario (19), el árbol intermediario (11), la unidad de conmutación (13) y el tubo de aceite (9) con el dispositivo de retención (50) en la parte central de la caja del cambio (15).

AR26.50-W-4000-02HA

 Al realizar el montaje de la unidad de conmutación (13), el piñón de marcha atrás (14) debe estar desplazado hacia un lado (flecha D).

 dispositivo tensor

*315589023100

 Dispositivo de retención

*715589013100

 Dispositivo de retención

*715589063100

10

Desmontar el dispositivo de retención (50) en el árbol secundario (19), el árbol intermediario (11), la unidad de conmutación (13) y el tubo de aceite (9).

11

Lubricar el cono sincronizador y asentarlo sobre el árbol secundario (19) con el anillo sincronizador y el muelle anular (20).

12

Montar la corona desplazable (21).

 El collar largo debe apuntar hacia la salida de fuerza.

13

Engrasar el rodamiento de rodillos cónicos del árbol de transmisión (22), presionar hacia un lado el árbol intermediario (11) y montar el árbol de transmisión (22).

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

14

Centrar el piñón de marcha atrás (14) y colocar el árbol de marcha atrás (30).

 Tornillo de la chapa de soporte del eje de marcha atrás a la caja del cambio

*BA26.40-N-1007-01HA

15

Engrasar el retén radial y montarlo junto con el casquillo guía de la barra de mando del grupo divisor (3) en la parte delantera de la caja del cambio (4).

AR26.35-W-0002-01HA

Grasa sintética, 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

 Mandril

*714589051500

16

Limpiar las superficies de estanqueidad de la parte delantera de la caja del cambio (4) y de la parte central de la caja del cambio (15) y untarlas con hermetizante.

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

17

Montar la parte delantera de la caja del cambio (4).



Herramienta de montaje para montar la varilla de mando del grupo divisor

WF58.50-N-2635-02A

AR26.40-W-2470-08HA

 Perno de cojinete de la horquilla de mando a la caja del cambio

*BA26.35-N-1001-01HA

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Mandril

*715589091500

 Mandril de centrado

*715589031500

 Dispositivo de desmontaje por tracción

*715589083300

 Dispositivo de retención

*715589053100

 Dispositivo de retención

*715589073100

18

Apretar firmemente los tornillos (A, B, C) en el perímetro de la parte central de la caja del cambio (15).

 Tener en cuenta las diferentes longitudes de tornillo.

 Tornillo de la parte delantera de la caja del cambio a la parte central de la caja del cambio

*BA26.40-N-1001-01HA

19

Desmontar el mandril de centrado del tubo de aceite (9) y montar el anillo de seguridad (33) en el tubo de aceite (9).

20

Engrasar la superficie de deslizamiento de los anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (26, 27) y montarlos hasta el tope con un mandril adecuado.

Grasa a base de silicona, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

21

Untar el tornillo de cierre (5) con hermetizante y montar el perno de bloqueo (7) con los muelles (6) y el tornillo de cierre (5).

 Retención de marcha del grupo divisor a la caja del cambio

*BA26.35-N-1003-01HA

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

22

Fijar en punto muerto los rieles de mando de la unidad de conmutación (13) con el dispositivo de retención (40).

 El eje (41) del dispositivo de retención (40) debe encontrarse en la posición de cero grados de la escala(42).

 Mandril

*715589091500

 Dispositivo de retención

*715589246300

23

Extraer la barra de mando del grupo divisor (3) con la herramienta de montaje.



WF58.50-N-2635-02A

24

Determinar las arandelas de compensación del árbol de transmisión (22) y del árbol intermediario (11).

AR26.50-W-0410-03HA


Utilizar solo una llave dinamométrica con indicador de arrastre.
De lo contrario pueden dañarse los anillos exteriores de cojinete de rodillos cónicos (26 y 27).

Tensión previa de cojinetes de árbol primario

*BE26.50-N-1003-01HA

Tolerancia de ajuste de los cojinetes en el árbol intermediario

*BE26.50-N-1004-01HA

 Tensión previa de los cojinetes en el árbol primario y árbol intermediario para determinar las arandelas de compensación

*BA26.50-N-1003-01HA

 Llave dinamométrica

*000589672100

 Tenazas

*715589013700

 Placas de sujeción

*715589156300

25

Montar el freno del árbol intermediario (28) con la arandela de compensación determinada.

AR26.50-G-6000AD

 Las ranuras de aceite de los discos de freno tienen que estar alineadas.

26

Montar la tapa del cojinete del árbol de transmisión (29) con la arandela de compensación determinada.

AR26.30-G-1020AD

27

Desmontar el cambio (72) del dispositivo de montaje (73) y colocar el cambio (72) en posición horizontal.

28

Desmontar el dispositivo de retención (45) para la unidad de conmutación (13) en la parte central de la caja del cambio (15).

29

Encajar la barra de mando del grupo divisor (3) con la herramienta de montaje.



WF58.50-N-2635-02A

30

Montar el émbolo de mando del grupo divisor.

AR26.35-G-0001AD

31

Montar el cilindro del grupo divisor (2).

AR26.18-G-1001AD

32

Montar el sensor de temperatura del aceite del cambio (B505).

 Sensor térmico del aceite del cambio a la caja del cambio

*BA26.19-N-1005-01HA

33

Montar el sensor de número de revoluciones del árbol intermediario (B502).

 Tornillo para la fijación del sensor del número de revoluciones del árbol intermediario a la caja del cambio

*BA26.19-N-1007-01HA

34

Montar el sensor de número de revoluciones del árbol secundario (B501).

 Tornillo del sensor del número de revoluciones del árbol secundario a la caja del cambio

*BA26.19-N-1006-01HA

35

Montar el mando del cambio (24).

AR26.60-G-0001AD

36

Montar el posicionador del cambio (Y900).

Posicionador del cambio de la empresa Festo

AR26.21-G-0006AD

Posicionador del cambio de la empresa Wabco

AR26.21-G-0006ADB

37

Montar el estrangulador de aceite (69) en el árbol secundario (19).

AR26.50-G-0004AD

38

Montar el grupo multiplicador (18).

AR26.31-G-3100AD

39

Montar las tuberías de aire comprimido y los cables eléctricos (23) con los soportes en el cambio (72).

 Tornillo para fijación del soporte en el cambio

*BA26.40-N-1009-01HA

40

Enchufar las conexiones eléctricas por enchufe en la unidad de control de la gestión del cambio (TCM) (A5), el cojinete central de desembrague neumático, el sensor de temperatura del aceite del cambio (B505), el sensor de número de revoluciones del árbol secundario (B501) y el sensor de número de revoluciones del árbol intermediario (B502).

41

Montar las tuberías de aire comprimido en el posicionador del cambio (Y900), el cilindro del grupo multiplicador y la toma de fuerza.

42

Montar el cojinete central de desembrague neumático.

cambio 715.366 en el modelo 800

AR25.20-G-0182N

43

Montar el cambio (72).

 Elegir el modo de proceder conforme a la accesibilidad y a la carrocería.
Véase la información del carrocero.

Valores de comprobación y ajuste del engranaje

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BE26.50-N-1003-01HA

Tensión previa de cojinetes de árbol primario

mm

0,0...-0,15

Valores de comprobación y ajuste del engranaje

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BE26.50-N-1004-01HA

Tolerancia de ajuste de los cojinetes en el árbol intermediario

mm

-0,10...+0,05

 Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.19-N-1005-01HA

Sensor térmico del aceite del cambio a la caja del cambio

Nm

60

 Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.19-N-1006-01HA

Tornillo del sensor del número de revoluciones del árbol secundario a la caja del cambio

Nm

10

 Sensores/transmisores

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.19-N-1007-01HA

Tornillo para la fijación del sensor del número de revoluciones del árbol intermediario a la caja del cambio

Nm

10

 Grupo divisor

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.35-N-1001-01HA

Perno de cojinete de la horquilla de mando a la caja del cambio

Nm

120

 Grupo divisor

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.35-N-1003-01HA

Retención de marcha del grupo divisor a la caja del cambio

Nm

30

 Caja

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.40-N-1001-01HA

Tornillo de la parte delantera de la caja del cambio a la parte central de la caja del cambio

Nm

80

 Caja

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.40-N-1007-01HA

Tornillo de la chapa de soporte del eje de marcha atrás a la caja del cambio

Nm

70

 Caja

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.40-N-1009-01HA

Tornillo para fijación del soporte en el cambio

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

 Engranaje, ejes

Número

Denominación

cambio 715.356/366

BA26.50-N-1003-01HA

Tensión previa de los cojinetes en el árbol primario y árbol intermediario para determinar las arandelas de compensación

Nm

10

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1008-06A

Grasa a base de silicona, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Grasa sintética, 50 g

A 001 989 32 51 10