ar2610b0010a

Ensamblar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Cambio manual 712.612

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo

También válido para motores/cajas de cambios: 712 612

AR26.10-B-0010A

Ensamblar el cambio

22.02.16

Cambio manual 712.612

Ensamblar el cambio

W26.10-1066-09

Representado en la caja de cambios G56

1 Parte delantera de la carcasa de la caja de cambios

2 Retén radial

3 Perno de guía

4 Tapa

5 Tornillo de fijación

6 Árbol primario

7 Deslizantes de la horquilla

8 Horquilla de la 5ª y 6ª marchas

9 Árbol principal de la caja de cambios (Conjunto)

10 Parte trasera de la carcasa de la caja de cambios (conjunto)

11 Tornillo de bloqueo

12 Retén radial

13 Tornillo de fijación

14 Tapa

15 Tornillo de fijación

16 Rodamientos de agujas

17 Engranaje de la marcha atrás

18 Eje del engranaje de la marcha atrás

19 Árbol intermedio

20 Conjunto selector y conector de marchas

21 Perno de guía

Ensamblar el cambio

W26.10-1062-11

16 Rodamiento de agujas

17 Engranaje de la marcha atrás

Dispositivo de soporte

Ensamblar el cambio

W26.10-1053-11

8 Horquilla de la 5ª y 6ª marchas

19 Árbol intermedio

Ensamblar el cambio

W26.50-1080-01

7 Deslizantes de la horquilla

8 Horquilla de la 5ª y 6ª marchas

Montar

1

Montar el retén radial (12) en el lado del árbol secundario

AR26.40-B-3840B

2

Fijar el caballete de montaje en la parte trasera de la carcasa de la caja de cambios (10) y ponerla en la posición vertical

AR26.10-B-0005-01A

*712589013100

3

Montar las pistas exteriores del rodamiento en la parte trasera de la carcasa de la caja de cambios (10)

Solamente en el reemplazamiento de los rodamientos cónicos.

Utilizar un mandril apropiado.

Árbol secundario

*309589071500

Árbol intermedio

*345589061500

4

Montar el árbol principal (9)

*712589003100

5

Montar el engranaje de la marcha atrás (17) con o rodamiento de agujas (16) en la parte trasera de la carcasa de la caja de cambios y desplazarlo en el sentido de la flecha.

6

Montar el árbol intermedio (19)

Elevar el árbol principal (9) hasta que sea posible montar el árbol intermedio.

7

Montar el eje del engranaje de la marcha atrás (18)

*BA26.40-B-1010-01K

8

Montar la horquilla de la 5ª y 6ª marchas (8) con los deslizantes (7)

Observar la dirección de montaje de los deslizantes (7). La deformación debe indicar hacia el cojinete de la horquilla.

9

Montar los tornillos de bloqueo (11)

Solamente poner a tope los tornillos de bloqueo (11).

10

Posicionar el árbol primario (6) sobre el árbol principal (9)

11

Montar las pistas exteriores del rodamiento cónico en la parte delantera de la carcasa de la caja de cambios (1).

No montar las arandelas de compensación.

Utilizar un mandril apropiado.

Árbol secundario

*309589071500

Árbol intermedio

*345589061500

12

Montar la parte delantera de la carcasa de la caja de cambios (1) sin aplicarle el producto estanqueizante en la parte trasera de la carcasa de la caja de cambios (10).

13

Montar el perno para el cojinete(3) y (21) de la horquilla de la 5ª y 6ª marchas (8).

14

Determinar el espesor de la arandela de compensación para el árbol intermedio (19)

AR26.50-B-4775-01D

*BE26.50-B-1004-01F

*712589013100

*366589002105

*001589532100

*715589003700

15

Determinar el espesor de la arandela de compensación para el árbol principal (9)

AR26.50-B-0420-11A

*BE26.50-B-1003-01F

*712589013100

*366589002105

*001589532100

*715589003700

16

Retirar los pernos de guía (3) y (21) de la horquilla de la 5ª y 6ª marchas (8)

17

Retirar la parte delantera de la carcasa de la caja de cambios (1)

18

Desmontar las pistas exteriores del rodamiento cónico

*000589303300

*000589343300

19

Montar las pistas exteriores del rodamiento cónico con las arandelas de compensación determinadas en la parte delantera de la carcasa de la caja de cambios (1).

Utilizar un mandril apropiado.

Árbol secundario

*309589071500

Árbol intermedio

*345589061500

20

Montar la parte delantera (1) en la parte trasera (10) de la carcasa de la caja de cambios.

Aplicar el producto estanqueizante en las superficies de estanqueidad.

*BR00.45-B-1020-01A

*BA26.40-B-1006-01K

21

Montar el perno del cojinete(3) y (21) de la horquilla de la 5ª y 6ª marchas (8).

Aplicar un producto estanqueizante en los pernos de guía (3).

*BR00.45-B-1021-01A

*BA26.40-B-1005-01K

22

Montar el conjunto del selector y conector de marchas (20)

AR26.60-B-0001N

23

Apretar los tornillos de bloqueo (11)

*BA26.40-B-1001-01K

24

Montar el retén radial (2) en el lado del árbol primario

AR26.40-B-3257E

25

Montar el bloqueo de la caja de cambios para la toma de fuerza.

Sólo en el Code N80 bloqueador de la caja de cambios para la toma de fuerza.

AR26.45-B-0200A

26

Montar el dispositivo de accionamiento central del embrague

AR25.20-B-0180E

27

Retirar el caballete de montaje de la parte trasera de la carcasa de la caja de cambios (10)

AR26.10-B-0005-01A

*712589013100

28

Montar la toma de fuerza

Sólo en las cajas de cambios con toma de fuerza.

29

Montar la tapa (14) del árbol intermedio (19) atrás en la carcasa de la caja de cambios (10)

Sólo en las cajas de cambios sin toma de fuerza.

*BA26.30-B-1002-01I

30

Montar la brida del árbol secundario

AR26.40-B-0007B

31

Montar el sensor de velocidad

AR26.19-B-0006A

Grupo cónico

Número

Denominação

Cajas de cambios 712.612

BE26.50-B-1003-01F

Carga previa del rodamiento de rodillos cónicos del árbol secundario

mm

0,00...-0,15

BE26.50-B-1004-01F

Pre carga del rodamiento de rolletes cónicos del árbol intermedia

mm

0,00...-0,15

Tapa

Número

Denominação

Cajas de cambios 712.612

BA26.30-B-1002-01I

Tornillo de la cubierta del árbol intermediario en la carcasa de la caja de cambios en el lado del árbol secundario

Nm

60

Caja

Número

Denominação

Cajas de cambios 712.612

BA26.40-B-1001-01K

Tornillo traba en la carcasa de la caja de cambios

Nm

30

BA26.40-B-1005-01K

Pin guía en la carcasa de la caja de cambios

Nm

120

BA26.40-B-1006-01K

Carcasa delantera en la carcasa trasera de la caja de cambios

Nm

60

BA26.40-B-1010-01K

Tornillo del pin de la marcha atrás en la carcasa de la caja de cambios

Nm

60

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

000 589 30 33 00

Extractor interior

000 589 34 33 00

Contra apoyo

712 589 00 31 00

Dispositivo de soporte

712 589 01 31 00

Caballete de montaje

Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio
Ensamblar el cambio

366 589 00 21 05

Prolongador

001 589 53 21 00

Reloj comparador

715 589 00 37 00

Alicate

309 589 07 15 00

Mandril

Ensamblar el cambio

345 589 06 15 00

Mandril

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1020-01A

Producto obturador

-

BR00.45-B-1021-01A

Producto obturador - Loctite 242

A 003 989 31 71

Documentos referenciados