ar2020w3865a

Desmontar y montar el radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0107 · 2008-10-21

Válido para: MOTOR 904.9 en el MODELO 673, 674, 676

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 904 (modelos 9**)

AR20.20-W-3865A

Desmontar y montar el radiador

14.10.08

MOTOR 904.9 en el MODELO 673, 674, 676

Desmontar y montar el radiador

W20.20-0001-09

1 Radiador

2 Tubo de llenado de aceite

3 Soporte con consola

4 Tubo flexible de líquido refrigerante (ventilación)

5 Tubo flexible de líquido refrigerante (calefacción)

11 Tornillo

12 Tuerca

13 Piezas de soporte del radiador

14 Apoyo

15 Tornillo

6 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro)

7 Tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo)

8 Tubo guía de varilla indicadora del nivel de aceite

9 Tubo flexible de líquido refrigerante

10 Tubo flexible de líquido refrigerante

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-W-1142C

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

2

Abrir la tapa frontal

3

Desmontar el tubo guía de la varilla indicadora del nivel de aceite (8) en el radiador (1)

4

Desmontar el apoyo (14) del radiador, desmontar el travesaño y sacarlo (1)

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

5

Inclinar la cabina

AR60.80-W-0010A

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

6

Desmontar los revestimientos insonorizantes a izquierda y derecha del bastidor, así como el revestimiento insonorizante inferior

7

Desmontar los tubos flexibles de aire de sobrealimentación negro (6) y rojo (7)

El tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo) (7) es resistente a la temperatura y se tiene que montar siempre entre el tubo rígido de aire de sobrealimentación y el radiador de aire de sobrealimentación.

*BA09.41-N-1010-01B

8

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 5, 9, 10) en las tuberías de líquido refrigerante y en el radiador (1)

Recoger el líquido refrigerante que salga en un recipiente limpio.

9

Desmontar el soporte con consola (3) en el radiador (1) derecho, atarlo junto con las tuberías de líquido refrigerante y el tubo de llenado de aceite (2) hacia delante

10

Desmontar el apoyo del radiador (13) en el radiador (1)

Examinar el apoyo del radiador (13) en cuanto a desgaste, en caso necesario, sustituir el apoyo del radiador (13).

11

Sacar el refrigerador (1) junto con el refrigerador del aire de sobrealimentación hacia abajo

12

Desmontar el refrigerador (1) del refrigerador del aire de sobrealimentación

Sólo al renovar el radiador (1) o el refrigerador del aire de sobrealimentación.

13

El montaje se efectúa en orden inverso.

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

Motor
904.9
en el modelo 673, 674, 676

BA09.41-N-1010-01B

Abrazadera de tubo flexible en el colector/tubo rígido de aire de sobrealimentación y refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

8

Documentos referenciados