Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes. | Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Lave sin usar producto de limpieza | |||
1 | Déle arranque al motor y deje que llegue a la temperatura de funcionamiento | Temperatura del líquido refrigerante aprox. 80 °C. | |
2 | Desconecte el motor y déjelo enfriar por aprox. 30/min. | Para que el aceite que eventualmente haya en el depósito de expansión se sedimente. | |
3 | Verifique si hay aceite en el depósito de expansión | Si hay aceite en el depósito de expansión: | |
| |||
Aspire el líquido refrigerante/mezcla de aceite del depósito de expansión y elimine de modo ecológicamente correcto. | |||
4 | Vacíe totalmente el líquido del sistema de refrigeración | ||
5 | Remueva el depósito de expansión | ||
6 | Desacople la manguera de flujo y reflujo del calefactor | ||
7 | Enjuague el calefactor con agua potable | Use agua caliente o tibia, si es posible. Descarte el agua de enjuague de manera ecológicamente correcta. | |
8 | Acople nuevamente las mangueras de flujo y reflujo del calefactor | ||
9 | Separe las mangueras del líquido refrigerante en las interfaces entre el motor y el radiador | ||
10 | Enjuague el motor y el radiador con agua fresca | Use agua caliente o templada, si es posible. Descarte el agua de enjuague de manera ecológicamente correcta. | |
11 | Acople las mangueras del líquido refrigerante en las posiciones de corte entre el motor y el radiador | ||
12 | Desprenda totalmente la manguera del líquido refrigerante en el acople de reflujo del retardador y empuje la manguera sobre el tubo del retardador | ||
Sólo en vehículos con código B3H (retardador secundario de agua) | |||
13 | Desprenda la manguera de flujo y reflujo del líquido refrigerante del retardador en las abrazaderas del motor | ||
Sólo en vehículos con código B3H (retardador secundario de agua) | |||
14 | Enjuague los tubos del líquido refrigerante del retardador con agua fresca | Sólo en vehículos con código B3H (retardador secundario de agua) | |
15 | Acople las mangueras del líquido refrigerante del retardador | ||
Sólo en vehículos con código B3H (retardador secundario de agua) | |||
Para la limpieza y el enjuague se pueden usar abrazaderas con tornillos. | |||
Tenazas | |||
Remueva el aceite | |||
16 | Coloque el termostato del líquido refrigerante abierto | ||
| Regulador de temperatura del líquido refrigerante abierto para la evacuación del aceite | ||
Al montar el termostato del líquido refrigerante abierto, se inundan los dos circuitos. | |||
17 | Haga una mezcla de limpieza del 3% a partir de un limpiador de baja alcalinidad y agua potable | Mezcle la solución de limpieza afuera del sistema de refrigeración del motor. El abastecimiento directo del producto de limpieza causar daños en partes del sistema de refrigeración del motor. | |
Limpiador para el motor y el sistema de refrigeración en caso de película de aceite, 10 litros | |||
18 | Enjuague el depósito de expansión con la solución de limpieza de 3% | ||
19 | Monte el depósito de expansión | ||
20 | Abastezca el sistema de refrigeración del motor con la solución de limpieza al 3% | ||
21 | Coloque calefactor en posición de calor máximo | ||
22 | Conecte el encendido y seleccione la 4ª etapa de frenado del retardador | El retardador será inundado. Para llenar el retardador, el sistema de aire comprimido debe estar totalmente lleno. | |
23 | Déle arranque al motor, déjelo calentar hasta una temperatura del líquido refrigerante 87 °C y manténgalo por 5 minutos en esta temperatura del líquido refrigerante | Para llegar a la temperatura del líquido refrigerante de 87 °C, eventualmente cubra la parte delantera del radiador. | |
Vehículos con código B3H (retardador hidráulico secundario) | |||
No hay que desplazar el vehículo mientras se retira el aceite: | |||
| |||
De lo contrario, el retardador sufrirá daños | |||
24 | Desconecte el motor y déjelo enfriar hasta aprox. 50 °C de temperatura del líquido refrigerante | ||
25 | Desconecte el retardador | ||
26 | Escurra totalmente la solución de limpieza del sistema de refrigeración del motor | | |
Deseche de forma ecológica y correcta la solución de limpieza. | |||
Lave después de remover el aceite | |||
27 | Enjuague el calefactor, el motor, el radiador y los tubos del líquido refrigerante del retardador con agua potable | Para enjuagar con agua potable, ejecute los pasos de trabajo del 6 al 15. Descarte el agua de enjuague de modo ecológicamente correcto. | |
28 | Abastezca el sistema de refrigeración del motor al menos dos veces con agua potable y enjuague | Vehículos con código B3H (retardador hidráulico secundario) | |
No hay que desplazar el vehículo mientras se ejecuta el enjuague con agua potable: | |||
| |||
De lo contrario, el retardador sufrirá daños | |||
29 | Verifique si el agua de enjuague del último proceso de enjuague presenta aceite diluido | | |
Ejecute las tareas a partir del paso 20 de trabajo. | |||
30 | Verifique el agua del enjuague del último proceso de enjuague en cuanto a su nivel de acidez, usando una cinta de test | | |
Las cintas de test están disponibles en el EPC e indican el nivel del pH. | |||
Si el agua de enjuague no presenta un valor neutro de pH tras el último enjuague: | |||
| |||
Repita el enjuague del sistema de refrigeración del motor con agua potable una vez más. | |||
31 | Reemplace el termostato del líquido refrigerante abierto por el termostato del líquido refrigerante retirado anteriormente. | ||
Limpie el termostato del líquido refrigerante antes de colocarlo. | |||
32 | Abastezca con líquido refrigerante |
470 589 01 37 00
Tenazas
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ar2000b1142evi Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2010b2461evi Desmontar y montar el termostato de líquido refrigerante
- ar2020b747001evi Desmontar, montar la abrazadera del tubo flexible de líquido refrigerante
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- wf5850b200301evi Regulador de temperatura del líquido refrigerante abierto para la evacuación del aceite