ar0711i8245a

Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea

Tipo ar · tema 07.11 · versión 0103 · 2010-01-14

Válido para: MOTOR 384.907 en el MODELO 397 MOTOR 384.906 /907 en el MODELO 684

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.11 Sistema de inyección diésel, bomba en línea y regulación mecánica (M/RSF) — Serie 384 (modelos 906, 907) · Serie 397 · Serie 684

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 384 (modelos 906, 907) · Serie 397 · Serie 684

AR07.11-I-8245A

Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea

2.12.09

MOTOR 384.907 en el MODELO 397

MOTOR 384.906 /907 en el MODELO 684

Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea

N07.11-2021-09

1 Cubierta cárter del embrague

2 Tubería de retorno de combustible con válvula compensadora de presión

3 Conducto de alimentación de combustible

A chorro de combustible pleno

B chorro de combustible delgado (poco antes del comienzo del suministro)

C chorro de combustible en forma de gotas (comienzo del suministro)

4 Válvulas limitadoras de presión

5 Palanca bomba de inyección

Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea

N07.11-2018-01

FB Marca comienzo del suministro en el cárter de distribución

Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea

N07.11-2019-01

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desmontar la tubería de afluencia de combustible (3) y empalmar la tubería de llenado del grupo bomba

Montaje: renovar las juntas de la tubería de afluencia de combustible (3).

*422589007100

*BA47.25-N-1006-01F

2

Desmontar la tubería de retorno de combustible con válvula compensadora de presión (2) y cerrar las aberturas de la bomba de inyección

Montaje: renovar las juntas de la tubería de retorno de combustible con válvula compensadora de presión (2).

*BA47.25-N-1007-01F

3

Desmontar las tuberías de inyección

El comienzo del suministro de una bomba de inyección nueva se ha de comprobar con válvulas de limitación de presión(4) montadas (sin tuberías de inyección).

AR07.11-I-8410-06A

Montaje: aplicar producto fijador Loctite 221 a la unión roscada de las tuberías de inyección en la culata.

*BA07.03-N-1001-01C

*BA07.03-N-1002-01C

*BA07.03-N-1006-01C

*BA07.03-N-1007-01C

*000589070300

*000589680300

*BR00.45-Z-1036-02A

4

Montar la tubería de comprobación con mirilla en el empalme de la bomba de inyección para el cilindro1

*422589007100

5

Desmontar la cubierta del cárter del embrague (1)

*BA25.10-N-1001-01G

Comprobación

6

Girar el cigüeñal con la correspondiente horquilla en el sentido de giro del motor y ponerlo aproximadamente media vuelta delante del PMS de encendido del cilindro1

*366589006300

7

Poner la palanca de la bomba de inyección (5) en la posición de plena carga y fijarla

La palanca de la bomba de inyección (5) no se deberá accionar en tanto el grupo bomba esté en funcionamiento.

8

Conectar el grupo bomba

*422589007100

9

Girar lentamente el cigüeñal en el sentido de giro del motor hasta que el chorro de combustible delgado (poco antes del comienzo del suministro) (B) se convierta en un chorro de combustible en forma de goteo (comienzo del suministro) (C)

El ajuste exacto del comienzo del suministro se habrá obtenido en este punto de transición.

*366589006300

10

Controlar la marca del comienzo del suministro en el cárter de distribución (FB) y la polea

11

Controlar la marca del comienzo del suministro en la mirilla del cárter de distribución (flecha)

Si las marcas no coinciden

Medir el variador de avance de la inyección y el juego del accionamiento de mando.

AR07.14-I-8050-02A

*BE07.14-N-1002-01A

*BE07.14-N-1003-01A

*BE07.14-N-1004-01A

Si están intactos el variador de avance de la inyección y el accionamiento de mando:

Ajustar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea

AR07.11-I-8302A

12

Desconectar el grupo bomba

*422589007100

13

Desactivar la fijación de la palanca de la bomba de inyección (5) y ponerla en la posición de ralentí

14

El montaje se efectúa en orden inverso.

15

Purgar de aire el sistema de combustible

Soltar el asidero de la bomba de aspiración de émbolo y accionar dicha bomba hasta que se oiga abrir la válvula de rebose de la bomba de inyección; fijar luego el asidero.

¡Peligro!

Peligro de accidente a causa de arranque automático del vehículo estando el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Arrancar el motor y comprobar el sistema de combustible en cuanto a estanqueidad

Valores de comprobación

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BE07.14-N-1002-01A

Saliente "A", cubo de la rueda dentada de árbol de levas respecto del cubo de la rueda dentada de accionamiento

mm

0,2...0,4

BE07.14-N-1003-01A

Juego "B", entre las pesas del regulador centrífugo y la rueda dentada de accionamiento

mm

0,1...0,4

BE07.14-N-1004-01A

Juego "C", entre la levas y la pesa del regulador centrífugo

mm

0,2

Inyectores, válvulas de inyección, tuberías

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA07.03-N-1001-01C

Tubería de inyección a la bomba de inyección

Nm

25

BA07.03-N-1002-01C

Tubería de inyección al portainyector

Nm

25

BA07.03-N-1006-01C

Unión por tornillos en la unión por tornillos

M16X1,5

Nm

10

BA07.03-N-1007-01C

Unión por tornillos a la culata

M22X1,5

Nm

10

Embrague

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA25.10-N-1001-01G

Tornillo cubierta inferior al cárter del embrague

M6

Nm

9

Tuberías y tubos flexibles de combustible

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA47.25-N-1006-01F

Tornillo hueco tubería de afluencia de combustible a la bomba de inyección

Nm

35

BA47.25-N-1007-01F

Válvula compensadora de presión de la tubería de retorno de combustible a la bomba de inyección

Nm

35

Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea
Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea
Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea
Comprobar el comienzo del suministro de la bomba de inyección en línea

000 589 68 03 00

Horquilla de giro

Inserto de llave anular

Llave anular

Grupo bomba

000 589 07 03 00

366 589 00 63 00

422 589 00 71 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1036-02A

Producto para asegurar piezas Loctite 221

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 Munich
Alemania
Tel. +49 899268-0
Fax +49 899101978
www.Loctite.de

Documentos referenciados