ar0702b1020b

Desmontar y montar la bomba de alta presión

Tipo ar · tema 07.02 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 612 con Vehículo 979.013, 979.016'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.02 Bomba de inyección, bomba enchufable, bomba de alta presión — Serie 979 (modelos 013, 016)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 979 (modelos 013, 016)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 ***

AR07.02-B-1020B

Desmontar y montar la bomba de alta presión

22.02.16

Motor de combustión interna 612 con Vehículo 979.013, 979.016

Desmontar y montar la bomba de alta presión

B07.02-0001-06

1 Bomba de alta presión

2 Conector

3 Soporte de la tubería de presión

4 Tubería de presión de la bomba de alta presión

5 Racor

6 Tornillo Torx

7 Tornillo Torx

8 Soporte

9 Tubería de retorno de combustible

10 Anillo de vedación

11 Anillo de vedación

12 Tubería de alimentación de combustible

13 Anillo de vedación

14 Anillo de vedación

15 Anillo de vedación

16 Pieza de accionamiento

Remover e instalar

¡Peligro!

Riesgo de lesión por aprisionamiento y aplastamiento al bascular la cabina

Al bascular la cabina hacia adelante y hacia atrás, no hay que entrar en la zona de inclinación y se debe tomar las medidas preventivas para impedir que entren personas no autorizadas. Siempre hay que inclinar la cabina hasta su posición final y trabarla con el dispositivo de seguridad.

AS60.80-B-0001-01A

1

Inclinar la cabina.

2

Retirar el conector (2) en la bomba de alta presión (1).

3

Desprender el soporte (3) y retirar la tubería de presión (4) en la bomba de alta presión (1).

No aflojar nunca el racor (5).

Al aflojar y apretar las tuercas de la tubería de presión, sujetar el racor con una llave.

No retorcer ni doblar la tubería.

Antes de empezar los procedimientos, limpiar adecuadamente esa parte, proteger la tubería y los orificios de la bomba para evitar que entren suciedades.

Instalar: Fíjese que la tubería se asiente correctamente. Examinar el cono de sellado en la tubería. Si es necesario, reemplazarla.

*BA07.16-B-1001-01A

4

Remover el soporte (8) de las tuberías de combustible en la bomba de alta presión (1).

*BA07.16-B-1007-01A

5

Remover la tubería de combustible (9, 12) en la bomba de alta presión (1).

Instalar: Reemplazar los anillos de sellado (10, 11, 13 y 14).

6

Remover el cabezal y la bomba de alta presión (1).

Instalar: Remplazar el anillo de vedación (15).

*BA07.16-B-1008-01A

No desmontar la bomba de alta presión. La pieza de accionamiento (16) se puede montar de forma invertida.

Limpiar las superficies de vedación.

Observar la posición de la pieza de accionamiento respecto al engranaje intermedio (flechas). En caso de desgaste de la pieza de accionamiento (16), reemplazar también el engranaje intermedio.Observe

Remover e instalar el engranaje intermedio de la bomba de alta presión.

AR05.10-B-4650A

7

Instalar en la orden reversa.

¡Peligro!

Riesgo de accidente por el movimiento involuntario con el motor en funcionamiento. Riesgo de lesión por aplastamiento y quemadura en el contacto durante el procedimiento de partida o con el motor en funcionamiento

Calzar el vehículo para evitar el movimiento involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y bien justa. No tocar en partes calentadas o en movimiento.

AS00.00-B-0005-01A

¡Peligro!

Riesgo de accidente por la inflamación de combustible.Riesgo de lesión en la piel y en los ojos por pérdida de chorros de combustible

Retirar las fuentes inflamables del sector de riesgo. No ejecutar ningún trabajo en sistemas que estén bajo presión.

AS07.16-B-0001-01A

8

Verificar la estanqueidad del sistema de combustible.

Conectar y calentar el motor, desconectar y verificar la estanqueidad.

Inyección diésel common rail (CDI)

Número

Denominação

Motores 612.983

BA07.16-B-1001-01A

Tubería de presión en la bomba de alta presión/Rail

Nm

23

BA07.16-B-1007-01A

Soporte en la bomba de alta presión

Nm

9

BA07.16-B-1008-01A

Bomba de alta presión en la culata

Nm

14

Documentos referenciados