ar0510s7601c

Renovar la cadena de distribución

Tipo ar · tema 05.10 · versión 0103 · 2009-11-12

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 05 Distribución › 05.10 Cadena de distribución, accionamiento por correa dentada — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.17 Distribución del motor › 15.17.34 Transmisión por cadena/correa dentada/accionamiento por ruedas dentadas — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

AR05.10-S-7601C

Renovar la cadena de distribución

27.10.09

MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Renovar la cadena de distribución

S05.10-4000-12

1 Tapa de culata

Desmontaje

Para los desarrollos de trabajo descritos a continuación se deben ir cambiando las herramientas especiales correspondientes, véase:

Información de servicio para el cambio de herramienta especial

SI58.20-S-0001A

1

Desmontar la tapa de culata (1)

AR01.20-S-5014D

2

Separar la cadena

Cubrir el pozo de la caja de válvulas con un trapo limpio.

AR05.10-P-7601-01B

Maleta

*602589009800

Herramienta de separación de cadena

*602589023300

Husillo de presión

*602589046300

Pasadores de presión

*602589046301

Montaje

3

Colocar la cadena de distribución

Cubrir la cavidad de la caja de válvulas con un trapo limpio.

El eslabón de unión debe ser retirado indefectiblemente. Él representa sólo una ayuda para el montaje y no es apropiado para el funcionamiento del motor.

AR05.10-P-7601-04B

Maleta

*602589009800

Eslabones de montaje

*602589024000

Dispositivo de retención 611, 612 y 613

4

Remachar la cadena de distribución

Cubrir la cavidad de la caja de válvulas con un trapo limpio.

AR05.10-P-7601-02B

*BA05.10-P-1001-01A

*BA05.10-P-1003-01A

Maleta

*602589009800

Herramienta de remachado por presión

*602589003900

Elementos de montaje

*112589096300

Elementos de montaje

*602589026300

Pieza de presión

*602589036300

Comprobar la formación de picaduras y las estrías de la rueda del árbol de levas. Renovar según el resultado.

5

Montar la tapa de culata (1)

AR01.20-S-5014D

Comprobación

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Comprobar la estanqueidad del aceite con el motor en marcha

Cadena de distribución, tensor de cadena

Número

Denominación

Motor
611.980

BA05.10-P-1001-01A

Perno en la guía del eslabón de conexión de la cadena de distribución (valor de referencia)

Nm

32

BA05.10-P-1003-01A

Tornillo, rueda de árbol de levas al árbol de levas de escape

Nm

18

Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución

602 589 04 63 00

602 589 04 63 01

602 589 00 98 00

602 589 02 33 00

Husillo de presión

Herramienta de separación de cadena

Maletín

Pasadores de presión

Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución

602 589 02 63 00

Pieza de presión

Elementos de montaje

Herramienta de remachado por presión

Eslabones de montaje

602 589 00 39 00

602 589 03 63 00

602 589 02 40 00

Renovar la cadena de distribución

Elementos de montaje

112 589 09 63 00

Documentos referenciados