ar0330d8312ad

Renovar la corona dentada del volante

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0100 · 2012-06-01

Válido para: MOTOR 900.917 /918 /919 en el MODELO 668, 670 con el CAMBIO 712, 715

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelos 917, 918, 919)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 668 · Serie 670 · Serie 900 (modelos 917, 918, 919)

También válido para motores/cajas de cambios: 712 ***, 715 ***

AR03.30-D-8312AD

Renovar la corona dentada del volante

10.5.12

MOTOR 900.917 /918 /919 en el MODELO 668, 670 con el CAMBIO 712, 715

Renovar la corona dentada del volante

D03.30-1147-06

1 Corona dentada

2 Volante de inercia (Ø 403 mm con acoplamiento Ø 362 mm)

B Diámetro del volante para el alojamiento de la corona dentada

Flecha Taladro libre para rosca (M8)

Desmontaje

1

Desmontar el volante de inercia (2)

Cambio 712.621

Cambio 712.613, 715.051

AR03.30-D-8002AD

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Usar guantes de protección, ropa protectora y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

2

Calentar con rapidez la corona dentada (1) con un soplete para soldar y quitarla del volante (2) golpeando con un mandril apropiado

Calzar el volante de inercia (2).

3

Medir el diámetro del volante de inercia para alojar la corona dentada (B) en el volante (2)

Si el valor está fuera de la tolerancia, renovar el volante de inercia (2).

Diámetro del volante de inercia

*BE03.30-N-1002-03B

Montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Usar guantes de protección, ropa protectora y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

4

Calentar la nueva corona dentada (1)

La temperatura correcta de calado se habrá alcanzado, cuando la corona dentada (1) tenga un color de revenido amarillo claro.

Temperatura de colocación de la corona dentada de arranque

*BE03.30-N-1005-04B

5

Colocar la corona dentada (1) en el volante de inercia (2) hasta la superficie de contacto

Dejar enfriar la corona dentada (1) durante 2 min, como mín., y retacarla luego con un mandril de latón. La corona dentada (1) tiene que quedar aplicada al hombro del volante de inercia (2) en todo su perímetro.

6

Ahondar los taladros libres para rosca (M8) (flecha) en la corona dentada (1)

Emplear una broca de 6,8 mm de Ø.

Aplicar la misma profundidad de taladro que presenta la corona dentada desmontada (1).

7

Montar el volante de inercia (2)

Cambio 712.621

Cambio 712.613, 715.051

AR03.30-D-8002AD

Valores de comprobación del volante de inercia

Número

Denominación

Motor
900.9, 904.9
con volante de inercia de 403 de Ø y embrague de 362 de Ø

BE03.30-N-1002-03B

Diámetro del volante de cigüeñal para alojar la corona dentada de arranque (B)

mm

360,435...360,575

Valor de comprobación de la corona dentada de arranque

Número

Denominación

Motor
900.9, 904.9
con volante de inercia de 403 de Ø y acoplamiento de
362 de Ø

BE03.30-N-1005-04B

Temperatura de colocación de la corona dentada de arranque

°C

250...280

Documentos referenciados