Renovar la corona dentada del volante · ar0330b8312b · Mercedes-Benz WIS

AR03.30-B-8312B

Renovar la corona dentada del volante

22.02.16

Motor de combustión interna 372, 374, 376, 377, 386 con Vehículo 382.### #B, 382.### #D, 384.### #B, 384.### #D, 386.### #B, 386.### #D, 682.### #B, 682.### #D, 684.2## #B, 684.2## #D, 693.### #B, 693.### #D, 694.### #B, 694.### #D, 695.### #B, 695.### #D

B03.30-0014-04

1 Volante del motor

2 Corona dentada

3 Tarugo de cobre o latón

	Sustituir
1	Desmontar el volante		AR03.30-B-8002B
¡Peligro!	Riesgo de quemaduras al manosear piezas calientes	Utilizar los equipamientos de seguridad necesarios al manosear piezas calientes.
2	Calentar la corona dentada (2) y retirarla sometida a presión	 Durante el calentamiento con el soplete, se debe evitar la llama parada sobre la corona dentada .
3	Medir el diámetro del alojamiento de la corona dentada en el volante	Motores 364.	*BE03.30-B-1001-03A
		Motores 366.	*BE03.30-B-1001-03B
		Motores 366 de gas.	*BE03.30-B-1001-03D
4	Medir el diámetro interior de la a corona dentada	Motores 364.	*BE03.30-B-1002-03A
		Motores 366.	*BE03.30-B-1002-03B
		Motores 366 de gas.	*BE03.30-B-1002-03D
¡Peligro!	Riesgo de quemaduras al manosear piezas calientes	Utilizar los equipamientos de seguridad necesarios al manosear piezas calientes.
5	Calentar la nueva corona dentada (2)	 Calentar la nueva corona dentada (2) hasta que llegue a la temperatura recomendada para el montaje.  El calentamiento no deberá ser efectuado con soplete.	*BE03.30-B-1015-03A
			*BE03.30-B-1015-03B
			*BE03.30-B-1015-03D
6	Montar la nueva corona dentada (1) en el volante (2)	 Para que la corona dentada se asiente perfectamente, utilizar un tarugo de cobre o una prensa con bases apropiadas.
		Interferencia entre la corona dentada (2) y el volante (1): 
		Motores 364.	*BE03.30-B-1003-03A
		Motores 366.	*BE03.30-B-1003-03B
		Motores 366 de gas.	*BE03.30-B-1003-03D
7	Después de montada en el volante, controlar el desvío lateral máximo admisible de la corona dentada	Motores 364.	*BE03.30-B-1012-03A
		Motores 366.	*BE03.30-B-1012-03B
		Motores 366 de gas.	*BE03.30-B-1012-03D
8	Montar el volante		AR03.30-B-8002B
		 Después de montar el volante, lubricar los dientes de la corona dentada con grasa adecuada.	*BR00.45-B-1004-06A

Volante de inercia

Número	Denominação		Motor 374.90	Motor 374.95/96/97/98/99


BE03.30-B-1001-03A	Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada	mm	335,390...335,530	335,390...335,530
BE03.30-B-1002-03A	Diámetro interior de la corona dentada	mm	334,690...334,830	334,690...334,830
BE03.30-B-1003-03A	Interferencia entre la corona dentada y el volante	mm	0,560...0,840	0,560...0,840
BE03.30-B-1012-03A	Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada	mm	0,50	0,50
BE03.30-B-1015-03A	Temperatura de montaje de la corona dentada	grados	250...280°C	250...280°C

Volante de inercia

Número	Denominação		Motor 372.96, 376.90, Motor 376.945/948/950/955/956/958, Motor376.962/963 y Motor 386.93	Motor 376.941/946/947/949/951/952/953/954/961/964/967, Motor 376.97/98/99, Motor 377.94, Motor 377.960/964/968 y Motor 377.97/98


BE03.30-B-1001-03B	Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada	mm	335,390...335,530	360,435...360,575
BE03.30-B-1002-03B	Diámetro interior de la corona dentada	mm	334,690...334,830	359,690...359,830
BE03.30-B-1003-03B	Interferencia entre la corona dentada y el volante	mm	0,560...0,840	0,605...0,885
BE03.30-B-1012-03B	Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada	mm	0,50	0,50
BE03.30-B-1015-03B	Temperatura de montaje de la corona dentada	grados	250...280°C	250...280°C

Volante de inercia

Número	Denominação		Motor 377.961/962/963


BE03.30-B-1001-03B	Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada	mm	392,435...392,575
BE03.30-B-1002-03B	Diámetro interior de la corona dentada	mm	392,000...392,140
BE03.30-B-1003-03B	Interferencia entre la corona dentada y el volante	mm	0,315...0,575
BE03.30-B-1012-03B	Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada	mm	0,50
BE03.30-B-1015-03B	Temperatura de montaje de la corona dentada	grados	250...280°C

Volante de inercia

Número	Denominação		Motores 376.919/922	Motores 376.925/926/927


BE03.30-B-1001-03D	Diámetro (A) del alojamiento de la corona dentada	mm	392,435...392,575	335,390...335,530
BE03.30-B-1002-03D	Diámetro interior de la corona dentada	mm	392,000...392,140	334,690...334,830
BE03.30-B-1003-03D	Interferencia entre la corona dentada y el volante	mm	0,315...0,575	0,560...0,840
BE03.30-B-1012-03D	Desvío lateral máximo admisible de la corona dentada	mm	0,50	0,50
BE03.30-B-1015-03D	Temperatura de montaje de la corona dentada	grados	250...280°C	250...280°C

Produtos para reparos

Número	Denominação	Número de pedido
BR00.45-B-1004-06A	Grasa conforme DBL 6888.00	A 000 989 51 51

Documentos referenciados

ar0330b8002b Desmontar y montar el volante