ar0320g3000a

Renovar el retén radial delantero del cigüeñal

Tipo ar · tema 03.20 · versión 0105 · 2008-12-16

Válido para: MOTOR 602.981

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 602 (modelos 981)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 602 (modelos 981)

AR03.20-G-3000A

Renovar el retén radial delantero del cigüeñal

12.12.08

MOTOR 602.981

Renovar el retén radial delantero del cigüeñal

G03.20-3101-06

1a Polea (correa trapezoidal)

1b Polea (correa trapezoidal nervada)

1c Antivibrador

2 Tornillo central M18X1,5X50

3 Arandela

4 Tornillo combinado de hexágono interior M8X25

(6 unidades), en caso de antivibrador con cubo atornillado

5 Espiga de ajuste

6 Cubo

7 Polea (bomba de líquido refrigerante)

8 Chaveta media luna

9 Herramienta de inserción por tracción

10 Retén radial

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Llevar guantes, ropa y gafas de protección.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Desmontar el radiador

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

2

Desmontar la polea (7) de la bomba de líquido refrigerante

Para aflojar los tornillos, colocar la correa trapezoidal nervada en la polea y aplicar el contraapoyo.

*BA20.10-N-1001-01N

*603589004000

3

Desmontar el arrancador

4

Montar el bloqueo de retención para el cigüeñal/corona dentada de arranque

AR03.30-G-5000A

5

Desmontar las poleas (1a, 1b) y el antivibrador (1c)

AR03.30-G-1600A

*BA03.30-N-1002-01Q

*BA03.30-N-1001-01Q

*103589003300

6

Extraer el retén radial (10) presionando con un destornillador

No dañar el cigüeñal ni el taladro de alojamiento para el retén radial; emplear un paño limpio como base.

Montaje: Montar el retén radial delantero del cigüeñal

AR03.20-G-3000-01A

*611589001400

7

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones o quemaduras al trabajar durante el proceso de arranque del motor o estando éste en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

Volante de inercia, disco de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque

Número

Denominación

Motor 602.981

BA03.30-N-1001-01Q

Tornillo central del antivibrador

8.8

Primera etapa

Nm

200

2o escalón

°

90

BA03.30-N-1002-01Q

Tornillo polea/antivibrador al cigüeñal

Nm

25

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 602.981

BA20.10-N-1001-01N

Tornillos de polea a bomba de líquido refrigerante

Nm

15

Renovar el retén radial delantero del cigüeñal
Renovar el retén radial delantero del cigüeñal
Renovar el retén radial delantero del cigüeñal

603 589 00 40 00

Herramienta de inserción

Contraapoyo

Extractor

103 589 00 33 00

611 589 00 14 00

Documentos referenciados