ar0140b9324c

Desmontar, montar y estanqueizar una camisa de cilindro

Tipo ar · tema 01.40 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 476.930, 476.932, 476.933, 476.934, 476.935, 476.937 con CÓDIGO MS8 (Motor de gas natural)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.40 Bloque de motor, tapa de mando, tapa de cierre

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.31 Bloque motor/separador de aceite/ventilación

También válido para motores/cajas de cambios: 476 930, 476 932, 476 933, 476 934, 476 935, 476 937

AR01.40-B-9324C

Desmontar, montar y estanqueizar una camisa de cilindro

22.02.16

Motor de combustión interna 476.930, 476.932, 476.933, 476.934, 476.935, 476.937 con CÓDIGO MS8 (Motor de gas natural)

Desmontar, montar y estanqueizar una camisa de cilindro

B01.40-0023-09

1 Bloque del motor

2 Camisa del cilindro

3 Junta anular metálica

4 Junta anular

5 Juntas anulares

6 Dispositivo para extraer la camisa

7 Dispositivo para insertar la camisa

8 Reloj comparador

9 Comparador de diámetros interiores

a Altura del collar de la camisa

A Altura del alojamiento de la camisa

C Proyección de la camisa en el bloque

Desmontar

1

Desmontar el émbolo

AR03.10-B-7021F

2

Retirar la camisa (2)

Marcar la posición de la camisa (2) en relación al bloque (indicado por la flecha), esto será necesario para montarla girada en 90° en caso de reutilización.

AR01.40-B-9324-01C

*541589013300

*457589003300

3

Retirar la Junta anular metálica (3)

4

Retirar la junta anular (4) de la camisa (2) y las juntas anulares (5) del bloque (1)

Limpiar

5

Limpiar la camisa (2) y su alojamiento en el bloque (1)

Limpiar el collar de la camisa (2) y la superficie de asentamiento de las juntas (3), (4) y (5).

Comprobar

6.1

Comprobar el exterior de la camisa (2)

Comprobar el exterior de la camisa sobre daños por cavitación y corrosión.

AH01.40-B-0001-03B

6.2

Comprobar el estado del collar de la camisa (2)

Altura del collar (a) de la camisa.

*BE01.40-B-1004-03F

Deformación máxima en el collar (a) de la camisa, en la superficie de contacto con el anillo (3).

*BE01.40-B-1005-03F

No se permite mecanizar el collar de la camisa para corregir una eventual deformación.

Reemplazar la camisa (2) deteriorada.

6.3

Comprobar el estado del alojamiento del collar de la camisa en el bloque (1)

Deformación máxima en el alojamiento (A), en la superficie de contacto con el anillo (3).

*BE01.40-B-1002-02G

Profundidad del alojamiento (A).

*BE01.40-B-1001-02G

Montar:

7

Montar las nuevas juntas anulares (5)

Antes de montarlas limpiar bien y secar los alojamientos en el bloque del motor.

8

Montar la nueva junta anular metálica (3)

Antes de montarla limpiar bien y secar el alojamiento del collar de la camisa en el bloque del motor.

*BE01.40-B-1006-03F

9

Montar la nueva junta anular metálica (4)

Antes de montarla, limpiar bien y secar el alojamiento en la camisa.

10

Preparar la camisa para efectuar el montaje

Antes del montaje limpiar y secar el collar de la camisa y su alojamiento. Aplicar una pasada de aceite de motor, en la parte inferior de la camisa (2), en la región de contacto de los anillos (4) y (5) hasta el área biselada.

11

Montar la camisa (2)

Introducir la camisa en el bloque, girándola, a partir del inicio de contacto de las juntas anulares hasta su asentamiento.

AR01.40-B-9324-02C

En el montaje de nuevas camisas, preste atención si el código da tolerancia del diámetro corresponde con el émbolo.

En el caso de reutilización de la camisa, posicionarla a 90° en relación a la posición anterior (indicada por la flecha).

AR03.10-B-7021-02C

*055589006100

Medir

12.1

Medir la proyección de la camisa (2) en relación a la superficie (cara) del bloque (1)

AR01.40-B-9314C

12.2

Medir el diámetro interior de la camisa ()

Medir en la región de las juntas anulares (5) en tres puntos separados en 60°, caso sea observada una ovalización superior a la máxima permitida, retirar la camisa y examinar las juntas anulares y sus alojamientos sobre suciedad. Si las juntas están damnificadas, deben ser reemplazadas.

*BE01.40-B-1009-03F

*001589532100

13

Montar el émbolo

AR03.10-B-7021F

Valores de comprobación de camisas de cilindro

Número

Denominação

Motor 476.93

BE01.40-B-1004-03F

Altura del collar de la camisa

mm

9,90...9,92

BE01.40-B-1005-03F

Deformación de la cara inferior del collar de la camisa, en la superficie de contacto con el aro de metal

Máxima admisible

mm

0,02

BE01.40-B-1006-03F

Espesor del aro de metal

normal

mm

0,14...0,16

normal I

mm

0,48...0,52

BE01.40-B-1009-03F

Ovalización máxima admisible en el interior de la camisa, en la región de los anillos-O

Camisa montada

mm

0,04

Valores de comprobación del bloque motor

Número

Denominação

Motor 476.93

BE01.40-B-1001-02G

Profundidad del alojamiento para el calor de la camisa

Normal

mm

9,98...10,00

Normal I

mm

10,32...10,34

BE01.40-B-1002-02G

Deformación en el alojamiento del collar de la camisa, en la superficie de contacto con el anillo metálico

Máxima admisible

mm

0,03

Desmontar, montar y estanqueizar una camisa de cilindro
Desmontar, montar y estanqueizar una camisa de cilindro
Desmontar, montar y estanqueizar una camisa de cilindro
Desmontar, montar y estanqueizar una camisa de cilindro

541 589 01 33 00

Dispositivo para extraer la camisa

457 589 00 33 00

Herramienta complementar

001 589 53 21 00

Comparador

055 589 00 61 00

Dispositivo para montar la camisa

Documentos referenciados