ar0110i2400a

Desmontar, montar el motor

Tipo ar · tema 01.10 · versión 0104 · 2012-02-16

Válido para: MOTOR 384.907 en el MODELO 397 MOTOR 384.906 /907 en el MODELO 684

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.10 Motor completo — Serie 384 (modelos 906, 907) · Serie 397 · Serie 684

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.15 Motor de combustión interna completo — Serie 384 (modelos 906, 907) · Serie 397 · Serie 684

AR01.10-I-2400A

Desmontar, montar el motor

14.2.12

MOTOR 384.907 en el MODELO 397

MOTOR 384.906 /907 en el MODELO 684

Desmontar, montar el motor

N01.10-2048-09

1, 2, 3 Tubería de líquido refrigerante

4 Radiador

5 Juego de cables del arrancador

6 Juego de cables del alternador

7, 8 Tuberías hidráulicas de la bomba de la servodirección

9, 10, 11 Tuberías de combustible

12 Tubería de depresión

13 Grupo de compresión

14 Tubo flexible de admisión

15 Tubo flexible de purga de aire del aceite

16 Cilindro receptor del embrague

17 Tubo de escape

Desmontar, montar el motor

N01.10-2049-09

18 Tubería de depresión

19 Tuerca de apoyo de motor delantero

20 Tuercas de apoyo de motor trasero

21 Soporte de bloqueo de cabina

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Riesgo de lesiones por aprisionamiento y contusiones al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con el puntal de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Véanse las Instrucciones de servicio.

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar el cable de masa

3

Desmontar el cambio

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Vaciar, recoger líquido refrigerante en el radiador

5

Vaciar, recoger el aceite de motor

Montaje:

Renovar la junta del tornillo de vaciado.

*BA01.45-N-1003-01I

*BF18.00-N-1001-01H

6

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (1, 2, 3)

7

Desmontar el radiador (4)

AR20.20-I-3865A

8

Desempalmar el juego de cables (5) en el arrancador

9

Desempalmar el juego de cables (6) en el alternador

10

Desempalmar todos los cables eléctricos en el motor

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

11

Desmontar los tubos flexibles hidráulicos (7, 8) en la bomba de la servodirección, recoger el aceite hidráulico

Montaje:

Llenar y purgar de aire el sistema de la servodirección

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar vestimenta de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

12

Desmontar las tuberías de combustible
(9, 10, 11) en la bomba de inyección, filtro de combustible y tubería de retorno de combustible en el cilindro 4

Montaje:

Renovar las juntas.

13

Desmontar la tubería de depresión (12) en la parte superior del grupo de
compresión (13)

La tubería de depresión no se debe torcer.

Montaje:

Renovar las juntas.

14

Desmontar el cable de tracción del acelerador

Montaje:

Recubrir el casquete esférico con Oiliest Moly 2.

Ajustar el cable de tracción del acelerador.

15

Desmontar el tubo flexible de aspiración (14) y el tubo flexible de purga de aire del aceite (15)

¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al manejar líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

16

Desmontar el cilindro acumulador del embrague (16)

Desmontaje:

Prestar atención a la posición del cilindro receptor del embrague y a sus casquillos distanciadores antes de efectuar el desmontaje.

Montaje:

Recubrir el casquete esférico con Oiliest Moly 2.

Purgar de aire el sistema del embrague.

*BA25.20-N-1001-01H

17

Desmontar la tubería de depresión (18) en el cilindro del freno motor y en el cilindro de parada del motor

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al manipular objetos calientes o incandescentes

Ponerse guantes, ropa y, dado el caso, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

18

Desmontar el tubo de escape (17) en la pieza de unión de la brida

Montaje:

Renovar las tuercas hexagonales.

*BA49.10-N-1001-01E

19

Desenroscar la tuerca (19) de los apoyos de motor delanteros izquierdo y derecho

20

Desenroscar las tuercas (20) de los apoyos de motor traseros izquierdo y derecho

21

Desenroscar los tornillos y las tuercas (flechas) del soporte del bloqueo de
cabina (21)

Desmontar el soporte de bloqueo de cabina junto con el depósito de expansión.

22

Sacar el motor, levántandolo con cuidado, y colocarlo en el dispositivo de apoyo

23

El montaje se efectúa en orden inverso.

24

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles

Modelo 684 con el motor 384.

AP20.00-I-2050K

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

25

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha

Cárter de aceite

Número

Denominación

Motor
384.906/
907

BA01.45-N-1003-01I

Tornillo de vaciado al cárter de aceite

Nm

80

Sistema de escape

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA49.10-N-1001-01E

Tubo de escape delantero al colector de escape/turbocompresor por gases de escape

Nm

45

Accionamiento del embrague

Número

Denominación

Motor
384.906/
907

BA25.20-N-1001-01H

Cilindro receptor del embrague a la caja

Nm

25

Lubricación del motor

Número

Denominación

Motor 384.906/907

BF18.00-N-1001-01H

Aceite del motor

Cantidad de llenado con filtro de aceite

litros

10,5

litros

7,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0228-01A

hoja

BB00.40-P-0228-03A

hoja

BB00.40-P-0228-05A

Documentos referenciados