ar0110d2401tsf

Desmontar y montar el motor con el cambio

Tipo ar · tema 01.10 · versión 0202 · 2019-07-23

Válido para: motor 651 en el modelo 910

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.10 Motor completo — Serie 651 · Serie 910

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.15 Motor de combustión interna completo — Serie 651 · Serie 910

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 651 · Serie 910

AR01.10-D-2401TSF

Desmontar y montar el motor con el cambio

15.07.2019

motor

651 en el modelo 910

Indicaciones sobre modificaciones

29.01.2019

Se ha modificado la referencia de documentación

Operación de trabajo 23

Desmontar y montar el motor con el cambio

1

Abrazadera

2

Tornillo

3

Silenciador posterior

D49.10-1175-03

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar cable de masa de la batería de la red de a bordo.

AR54.10-D-0029TS

2

Desmontar el revestimiento del piso, parte delantera.

AR68.80-D-0006TSF

3

Desmontar la cubierta de la batería de la red de a bordo.

AR54.10-D-0009TSF

No desmontar la batería de la red de a bordo.

4

Desmontar la caja del filtro de aire.

AR09.10-D-1150TSF

5

Desmontar la caja de ventilación.

AR83.10-D-0010TS

6

Desmontar la unidad de control del sensor de NOx delante del catalizador SCR.

AR49.20-D-2063TSF

No desmontar el sensor de NOx.

7

Separar los cables eléctricos estando el vehículo bajado.

AR01.10-D-2400-16TSF

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

Tuerca del cable de masa a la carrocería

*BA54.10-N-1003-01TS

8

Desmontar del cambio los cables de mando.

motor 651 con cambio 700.760

AR26.60-D-6626-01TSF

9

Elevar el vehículo.

AR00.60-D-1000-04TS

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01TS

10

Evacuar el líquido refrigerante.

AR20.00-D-1142TSR

11

Desmontar el portaeje delantero.

AR33.10-D-0001TSF

12

Desmontar los semiejes delanteros.

AR33.30-D-6530TSF

13

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación delante del refrigerador del aire de sobrealimentación en el motor.

AR09.41-D-8621TSR

14

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación detrás del refrigerador del aire de sobrealimentación en el motor.

AR09.41-D-8625TSR

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de quemaduras y escaldadura al trabajar en tuberías de AdBlue(R) y en los componentes unidos a ellas. Peligro de lesiones en la piel y los ojos al trabajar con AdBlue(R). Peligro de intoxicación por ingestión de AdBlue(R)

Llenar AdBlue® sólo en recipientes adecuados. Iniciar los trabajos en el sistema de tratamiento posterior de los gases de escape sólo tras haber reducido la presión.

AS49.20-Z-0002-01A

Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

15

Separar los tubos flexibles y las tuberías.

AR01.10-D-2400-15TSF

Indicación técnica

Indicaciones referentes a la aplicación, a las propiedades y a la manipulación de agente reductor de NOx

AH49.20-N-0002-01A

motor 651 en el modelo 910 con cambio 700.750Tornillo conducción radiador de aceite al cambio automático

*BA27.55-N-1001-01TS

motor 651 en el modelo 910 con cambio 700.750Tornillo soporte tuberías de aceite a cambio automático

*BA27.55-N-1002-01TS

motor 651 en el modelo 910
con código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC)
motor 651 en el modelo 910
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al soporte

*BA83.30-N-1003-01TS

Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

Juego de tapones de cierre

*129589009100

16

Separar los cables eléctricos estando el vehículo elevado.

AR01.10-D-2400-16TSF

Tuerca del cable de masa a la carrocería

*BA54.10-N-1003-01TS

17

Desmontar el compresor de agente frigorígeno y depositarlo fuera de la zona de trabajo con las tuberías de agente frigorígeno conectadas.


motor 651 en el modelo 910
con código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC)
motor 651 en el modelo 910
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")

AR83.55-D-5310TSF

No desmontar el compresor de agente frigorígeno.

18

Desmontar del filtro de partículas diésel el sensor de NOx detrás del filtro de partículas diésel.

AR49.20-D-2060TSF

No desmontar la unidad de control.

19

Desmontar la abrazadera (1).

Para ello, desenroscar el tornillo (2).

Montaje: Renovar la abrazadera(1).

Abrazadera del silenciador posterior al filtro de partículas diésel

*BA49.10-N-1001-02TS

Advertencia

Peligro de quemaduras, asfixia e intoxicación al trabajar en el sistema de escape y los componentes unidos a él. Peligro de asfixia e intoxicación por la inhalación de componentes gaseosos y sólidos del gas de escape. Peligro de intoxicación por el contacto de la piel con componentes sólidos del gas de escape.

Llevar puestas ropa y gafas de protección. Utilizar la instalación extractora de aire. Hacer salir a las personas de la zona de peligro.

AS49.00-Z-0001-01A

20

Desmontar el silenciador posterior (3).

21

Desmontar el motor con el cambio utilizando un dispositivo de desmontaje.

AR01.10-D-2401-01TSF

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

000 588 03 62 00 Mesa elevadora

WS01.00-P-0091A

Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cinturón tensor

modelo 910 con motor 651 con cambio 700.75
modelo 910 con motor 651 con cambio 700.76Tornillo del soporte derecho del motor a la placa de fijación

*BA22.10-N-1006-01TSF

modelo 910 con motor 651 con cambio 700.75
modelo 910 con motor 651 con cambio 700.76Tornillo del soporte izquierdo del motor al cambio

*BA22.10-N-1011-01TSF

22

El montaje se efectúa por orden inverso.

23

purgar el aire del sistema de accionamiento del embrague.


modelo 910 con cambio 700.760

AR25.20-D-0072TSF

Comprobar

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

24

Comprobar el nivel de aceite del motor.


El nivel del aceite de motor no debe sobrepasar la marca de máximo.
De lo contrario se puede presentar una avería del motor.

Aceite del motor

*BF18.00-N-1001-01L

Si el nivel de aceite del motor es incorrecto:

corregir el nivel del aceite de motor.

25

Examinar el nivel de aceite del cambio y restablecerlo.

motor 651 en el modelo 910 con cambio 700.750

Tornillo de cierre taladro de nivel de aceite

*BA27.10-N-1001-06TSF

Si el nivel de aceite del cambio es incorrecto:

Corregir el nivel de aceite del cambio.


AR27.00-D-0103TSF

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

26

Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha.

Solo control visual.

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

modelo 910 con motor 651 con cambio 700.75

modelo 910 con motor 651 con cambio 700.76

BA22.10-N-1006-01TSF

Tornillo del soporte derecho del motor a la placa de fijación

1ª etapa

Nm

90

90

2.ª etapa

°

90

90

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

modelo 910 con motor 651 con cambio 700.75

modelo 910 con motor 651 con cambio 700.76

BA22.10-N-1011-01TSF

Tornillo del soporte izquierdo del motor al cambio

1ª etapa

Nm

90

90

2.ª etapa

°

90

90

Cambio automático

Número

Denominación

cambio 700.750 en el modelo 910

BA27.10-N-1001-06TSF

Tornillo de cierre taladro de nivel de aceite

Nm

35

Radiador de aceite, tuberías de aceite

Número

Denominación

cambio 700.75 en el modelo 910

BA27.55-N-1001-01TS

Tornillo conducción radiador de aceite al cambio automático

Nm

9

Radiador de aceite, tuberías de aceite

Número

Denominación

cambio 700.75 en el modelo 910

BA27.55-N-1002-01TS

Tornillo soporte tuberías de aceite a cambio automático

Nm

12

Sistema de escape

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 910

BA49.10-N-1001-02TS

Abrazadera del silenciador posterior al filtro de partículas diésel

Nm

35

Batería

Número

Denominación

modelo 910

BA54.10-N-1003-01TS

Tuerca del cable de masa a la carrocería

Nm

20

Aire acondicionado

Número

Denominación

modelo 907
modelo 910 con motor 651

BA83.30-N-1003-01TS

Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al soporte

Nm

6

Cantidades de llenado para la lubricación del motor

Número

Denominación

motor 651 en el modelo 910

BF18.00-N-1001-01L

Aceite del motor

Cantidad de llenado (cambio de aceite y de filtro)

Liter

8,0

*Hoja

BB00.40-P-0228-51A

*Hoja

BB00.40-P-0229-31A

*Hoja

BB00.40-P-0229-51A

*Hoja

BB00.40-P-0229-52A

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

Desmontar y montar el motor con el cambio
Desmontar y montar el motor con el cambio

454 589 00 37 00

Pinza presora para tubo flexible

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Documentos referenciados