ap3010b302201a

Untar con aceite las zonas de articulación del varillaje de aceleración, comprobar la suavidad de movimientos y el desgaste

Tipo ap · tema 30.10 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para:

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 30 Regulación, mecanismo de regulación de velocidad › 30.10 Regulación mecánica — Serie 382 (modelos 070, 073, 081, 083, 084, 085, 087) · Serie 664

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.35 Sistema de regulación del motor — Serie 382 (modelos 070, 073, 081, 083, 084, 085, 087) · Serie 664

También válido para motores/cajas de cambios: 457 9**, 475 ***, 476 ***

AP30.10-B-3022-01A

Untar con aceite las zonas de articulación del varillaje de aceleración, comprobar la suavidad de movimientos y el desgaste

Motor 447 y 449

Varillaje de aceleración mecánica

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BE30.10-B-1001-01A

(C) Longitud del tirante (1).

mm

177...179

BE30.10-B-1002-01A

(D) Longitud del tirante (2).

mm

627...629

BE30.10-B-1003-01A

(E) Longitud del tirante (3).

mm

173...175

BE30.10-B-1004-01A

(A) Ángulo de la palanca (4).

grados

70

BE30.10-B-1005-01A

(B) Ángulo de la palanca (5).

grados

88

Varillaje de aceleración mecánica

Número

Denominação

Chasis 382.073/081/085

Chasis 382.070/083/087

BE30.10-B-1001-01E

(A) Ángulo del pedal del acelerador

grados

40

40

BE30.10-B-1002-01E

(B) Posición de la palanca 2

mm

30

30

BE30.10-B-1003-01E

(C) Posición de la palanca 4

mm

26

27,5

BE30.10-B-1004-01E

(D) Posición de la palanca 6

mm

30

23,5

BE30.10-B-1005-01E

(E) Posición de la palanca 8

mm

30

27,5

BE30.10-B-1006-01E

(F) Posición de la palanca 10

mm

-

29,5

BE30.10-B-1007-01E

(G) Posición de la palanca 12

mm

-

Untar con aceite las zonas de articulación del varillaje de aceleración,        
	comprobar la suavidad de movimientos y el desgaste
Untar con aceite las zonas de articulación del varillaje de aceleración,        
	comprobar la suavidad de movimientos y el desgaste

B30.10-0021-01

B30.10-0022-01

1 Desacoplar el tirante del terminal esférico de la palanca (5)

2 Empezar el ajuste por el tirante (1), ajustando su extensión según la medida (c).

3 Ajustar la extensión del tirante (2) según la medida (D).

4 Ajustar la extensión del tirante (3) según la medida (E).

5 Verificar las posiciones de las palancas (4), ángulo (A) y palanca (5), ángulo (B). El ajuste, si es necesario, se debe hacer modificando sus posiciones en las extremidades estriadas de los ejes.

Untar con aceite las zonas de articulación del varillaje de aceleración,        
	comprobar la suavidad de movimientos y el desgaste

B30.10-0023-01

6 Tras esta etapa de ajuste, acoplar el tirante del terminal de la palanca (5), poner en marcha el motor verificar el funcionamiento de la marcha lenta, aceleración máxima y parada del motor.

7 Para vehículos equipados con ABS/ASR, ajustar el cilindro de parada (6) de modo que, con el motor en marcha lenta (600 rpm), la extremidad de sus varillas se apoye en el tope de la palanca de la bomba inyectora.

Para vehículos equipados con transmisión automática la rotación de marcha lenta deberá ser de 750 rpm.

Untar con aceite las zonas de articulación del varillaje de aceleración,        
	comprobar la suavidad de movimientos y el desgaste

B30.10-0016-12

1 Enroscar el botón de ajuste de marcha lenta hasta el fin del curso (en sentido horario).

2 Desacoplar la extremidad del tirante (13), acoplada al sistema de aceleración del motor.

3 Con el pedal del acelerador en posición de marcha lenta, controlar la posición de las palancas las cuales deberán estar desplazadas según los valores determinados.
El ajuste, si es necesario, se debe hacer a través de los tirantes.

4 Empezar el ajuste a partir del tirante (1) para obtener el desplazamiento de la palanca (2) y la posición angular (A) del pedal del acelerador.

5 El tirante (3) ajusta la posición de la palanca (4).

6 El tirante (5) ajusta la posición de la palanca (6).

7 El tirante (7) ajusta la posición de la palanca (8).

8 El tirante (9) ajusta la posición de la palanca (10).

9 El tirante (11) ajusta la posición de la palanca (12).

10 Hay que ajustar el tirante (13) tras el ajuste de los tirantes montados en el motor, debiendo encajar, sin tensión, en el terminal esférico del sistema de aceleración del motor y con la palanca de la bomba inyectora en la posición de marcha lenta

Las posiciones de las palancas (5a) y (7a) son para bombas inyectoras con regulador RQ