HOJA DE SERVICIO para servicio posventa A (30.000 km) o servicio posventa B (60.000 km) · ap0020d1554ts · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-D-1554TS

HOJA DE SERVICIO para servicio posventa A (30.000 km) o servicio posventa B (60.000 km)

23.03.2020

modelo	907 con motor 642.8, 651.9
	con código J1W (Intervalo de mantenimiento 1 año)
	con código JI5 (Kilometraje mínimo intervalo de mantenimiento 30.000 km)
	excepto código ZU7 (Ejecución para Canadá)
modelo	907 con motor 642.8, 651.9
	con código JI5 (Kilometraje mínimo intervalo de mantenimiento 30.000 km)
	con código ZU7 (Ejecución para Canadá)
modelo	907.1/2/6 con motor 654.9
	con código J1W (Intervalo de mantenimiento 1 año)
	con código JI5 (Kilometraje mínimo intervalo de mantenimiento 30.000 km)
	excepto código ZU7 (Ejecución para Canadá)
modelo	907.1/2/6 con motor 654.9
	con código JI5 (Kilometraje mínimo intervalo de mantenimiento 30.000 km)
	con código ZU7 (Ejecución para Canadá)

HOJA DE SERVICIO para servicio posventa A (30.000 km) o servicio posventa B
(60.000 km)

		A = Servicio A
		B = Servicio B
		Z = Trabajos adicionales en cada servicio A o B
		Z = Trabajos adicionales al servicio A
		Z1 = Trabajos adicionales en el 1.er servicio B, después cada 120.000 km
		Z = Trabajos adicionales al servicio B
		ZB = Trabajos adicionales (servicio posventa A o B) cada 90.000 km o cada 4 años
		ZC = Trabajos adicionales (servicio posventa A o B) a partir de 180.000 km
		J2 = Trabajos adicionales cada 2 años
		J10 = Trabajos adicionales cada 10 años o 300.000 km
		J15 = Trabajos adicionales cada 15 años o 360.000 km

G00.20-3187-81

Cliente

Número de encargo

FIN/matrícula

Kilometraje actual

Fecha de terminación

Indicaciones/aclaraciones

Se confirman las siguientes acciones:
- Realización de los trabajos de servicio relevantes

Firma

A	B		Estado de entrada no en orden:	
Efectuado
	
				
		Recepción para el servicio de mantenimiento
		Protocolo de recepción para el servicio de mantenimiento en el vehículo totalmente cumplimentado.		
			Si no es posible un diálogo de recepción del vehículo en XENTRY Mobile (con terminal móvil/tablet),
			
			realizar los trabajos correspondientes al protocolo de recepción.
			Modelo 907.1/2		AP00.20-D-0009TSC
			Modelo 907.6/7		AP00.20-D-0009TS
			 A realizar por el asesor de servicio postventa (si lo exigen los requisitos específicos del mercado). La extensión de trabajos de servicio está completamente efectuada sólo cuando se han realizado por completo todas las posiciones de recepción y las posiciones de mantenimiento especificadas en la hoja de servicio.
		Sistema de frenos
		Realizar prueba de frenos e introducir el resultado en la tabla.
					AP42.00-D-4290TS
		Lado exterior del vehículo
		Comprobar el funcionamiento del alumbrado exterior.		
					AP82.10-D-8252TS
		Comprobar el funcionamiento de la regulación del alcance de los faros.		
		Restablecer la presión del neumático, incluida la rueda de repuesto, e introducir la presión del neumático ajustada en la tabla.
					AP40.15-D-4060TS
		Espacio interior del vehículo
		Comprobar el funcionamiento del limpiaparabrisas, el limpialunetas trasero, sistema lavaparabrisas, sistema lavafaros.		
					AP82.30-D-8252TS
		Comprobar si presentan daños externos y el funcionamiento de los cinturones de seguridad, cierres de los cinturones y prolongaciones de cierre de cinturón en el asiento del conductor y del acompañante.		
					AP91.40-D-9150TS
			Si las piezas están dañadas,
			
			Sustituir las piezas averiadas.
			 Por orden separada.
		Comprobar la bolsa botiquín.		
			 Introducir aquí la fecha de caducidad de la bolsa botiquín: ____________
			Si se alcanza o sobrepasa la fecha de caducidad o se alcanza o sobrepasa en el próximo intervalo de servicio,
			
			Renovar la bolsa botiquín.
			 Por orden separada.
		Comprobar los orificios de salida de agua en la zona del piso de la puerta corredera.		
			Con CÓDIGO T16 (Puerta corrediza derecha) o con CÓDIGO T19 (Puerta corrediza izquierda)		AP72.00-D-7254TS
		Vano motor
		Motor: realizar el cambio del filtro de aceite y del aceite.
			Motor 642.8, 651.9		AP18.00-D-0101TS
			Motor 654.9		AP18.00-D-0101TSD
			 Se recomienda el aceite MercedesBenz.
			Si se llena aceite de motor de la especificación 228.51 (LT) con la viscosidad 5W30,
			
			observar la Información para el servicio postventa.
			Información para el servicio postventa: kilometraje mínimo/intervalo de cambio de aceite Motor 642.8, 651.9		SI00.20-D-0053SG
		Sistema de frenos: comprobar el nivel de líquido.		
					AP42.10-D-4210TS
		Servodirección: comprobar el nivel de líquido.		
			Con código ZG1 (tracción integral, acoplable) o con código ZG3 (tracción integral acoplable con desmultiplicación del cambio)		AP46.00-D-4612TS
		Controlar el nivel de líquido del sistema lavaparabrisas, corregirlo.		
					AP82.35-D-8210TS
		Comprobar la correa trapezoidal nervada en la zona visible en cuanto a desgaste y daños.		
					AP13.22-D-1351TS
			Si está dañada la correa trapezoidal nervada
			
			Sustituir la correa de nervios trapezoidales.
			 Por orden separada.
		Comprobar todas las piezas visibles en el compartimento del motor en cuanto a daños y faltas de estanqueidad.		
					AP00.20-D-0053TS
			En caso de pérdida de líquido o daños,
			
			Determinar la causa y subsanarla.
			 Por orden separada.
		Bajos del vehículo
		Comprobar todas las piezas visibles de los bajos del vehículo respecto a daños e inestanqueidades.		
					AP00.20-D-0054TS
			En caso de pérdida de líquido o daños,
			
			Determinar la causa y subsanarla.
			 Por orden separada.
		Comprobar si las articulaciones de la barra de acoplamiento y de la biela de dirección tienen juego, comprobar las guarniciones.		
					AP46.00-S-4651E
			Si las piezas están dañadas,
			
			Determinar la causa y subsanarla.
			 Por orden separada.
		Comprobar el eje delantero y las articulaciones del eje delantero.		
			Con código ZG1 (tracción integral, acoplable) o con código ZG3 (tracción integral acoplable con desmultiplicación del cambio)
					AP33.10-S-3358E
			En caso de pérdida de líquido o daños,
			
			Determinar la causa y subsanarla.
			 Por orden separada.
		Comprobar el árbol articulado y los discos flexibles.		
					AP41.10-S-4152E
			Si las piezas están dañadas,
			
			Determinar la causa y subsanarla.
			 Por orden separada.
		Comprobar los montantes telescópicos y amortiguadores, los resortes y los muelles adicionales de goma.		
					AP32.25-S-3255E
			Si las piezas están dañadas,
			
			Determinar la causa y subsanarla.
			 Por orden separada.
		Comprobar los neumáticos respecto a daños y agrietamientos y anotar el resultado en la tabla.		
					AP40.10-S-4051E
			Si los neumáticos están dañados,
			
			Determinar la causa y subsanarla.
			 Por orden separada.
		Repostaje exterior
		Z = Trabajos adicionales en cada servicio A o B
		Completar el llenado de AdBlue®.
					AP49.20-D-0101TS
			 Por orden separada.
		Bajos del vehículo
		Z = Trabajos adicionales al servicio A
		Comprobar si están dañados los fuelles de suspensión.		
			con código CB2 (tren de rodaje de confort suspensión neumática)
			Si los fuelles de suspensión están dañados,
			
			determinar la causa, solucionarla y sustituir las piezas defectuosas.
			 Por orden separada.
		Compartimento del motor / espacio interior
		Z = Trabajos adicionales al servicio A
		Batería adicional: controlar el nivel de líquido, restablecerlo.		
			Solo si no hay montada ninguna batería con vellón.
			Con código E2I (batería adicional para consumidores de equipamiento posterior, espacio interior) o con código E2M (batería adicional para consumidores de equipamiento posterior, compartimento del motor)

		Comprobar en cuanto a daños exteriores y el funcionamiento de los cinturones de seguridad, cierres de cinturón y prolongaciones de cierre de cinturón de la parte trasera.		
			Modelo 907.6/7
					AP91.40-D-9150TS
			Si las piezas están dañadas,
			
			Sustituir las piezas averiadas.
			 Por orden separada.
		Bajos del vehículo
		Z1 = Trabajos adicionales en el 1.er servicio B, después cada 120.000 km
		Cambio automático: realizar el cambio del filtro de aceite y del aceite.
			CAMBIO 722.9		AP27.00-D-2702TS
			Cambio 725.0		AP27.00-D-2702TSC
			 Calidad del aceite que debe utilizarse: BeVo , hoja 236.15 o 236.17. Se recomienda el aceite MercedesBenz.

		Caja de transferencia: realizar el cambio de aceite.
			Con código ZG1 (tracción integral, acoplable) o con código ZG3 (tracción integral acoplable con desmultiplicación del cambio)		AP28.00-D-2801TSC
			 Calidad del aceite que debe utilizarse: BeVo , hoja 236.12. Se recomienda el aceite MercedesBenz.

		Eje delantero: realizar el cambio de aceite.
			Con código ZG1 (tracción integral, acoplable) o con código ZG3 (tracción integral acoplable con desmultiplicación del cambio)		AP33.00-D-3301TSC
			 Calidad del aceite que debe utilizarse: BeVo , hoja 235.8. Se recomienda el aceite MercedesBenz.
		Lado exterior del vehículo
		Z = Trabajos adicionales al servicio B
		Lubricar las bisagras de las puertas traseras.
			Con CÓDIGO W54 (puerta de pared posterior de dos batientes, 270 grados)		AP72.00-D-7225TS
		Espacio interior del vehículo
		Z = Trabajos adicionales al servicio B
		Sustituir el filtro antipolvo de la calefacción/ventilación.
			Con CÓDIGO H81 (sistema de ventilación con filtro)		AP83.00-D-8381TS
			 Sustituirlo antes de que transcurran 2 años. Observar la fecha de montaje, véanse las confirmaciones en el cuaderno de mantenimiento o DSB.

		Renovar el filtro antipolvo de carbón activado para aire acondicionado.
			Con CÓDIGO HH4(climatizador automático THERMOTRONIC) o con CÓDIGO HH9 (aire acondicionado de regulación semiautomática, TEMPMATIC)		AP83.00-D-8381TS
			 Sustituirlo antes de que transcurran 2 años. Observar la fecha de montaje, véanse las confirmaciones en el cuaderno de mantenimiento o DSB.

		Sustituir el filtro antipolvo para aire acondicionado del techo.
			Con código H08 (aire acondicionado del techo reforzado) o con código HH7 (aire acondicionado del techo básico) o con código HK4 (aire acondicionado en la parte trasera, reforzado)		AP83.50-D-8386TS

		Comprobar en cuanto a daños exteriores y el funcionamiento de los cinturones de seguridad, cierres de cinturón y prolongaciones de cierre de cinturón de la parte trasera.		
			Modelo 907.6/7
					AP91.40-D-9150TS
			Si las piezas están dañadas,
			
			Sustituir las piezas averiadas.
			 Por orden separada.
		Bajos del vehículo
		Z = Trabajos adicionales al servicio B
		Comprobar si están dañados los fuelles de suspensión.		
			con código CB2 (tren de rodaje de confort suspensión neumática)
			Si los fuelles de suspensión están dañados,
			
			determinar la causa, solucionarla y sustituir las piezas defectuosas.
			 Por orden separada.

		Evaluar el estado de los forros de freno y anotar la evaluación en la tabla.		
			Modelo 907.15/25/65 con neumáticos superanchos o con neumáticos gemelos
					AP42.10-D-4252TS
			 Con orden de trabajo separada, desmontar y montar las ruedas traseras.
			Si forros de freno han alcanzado el límite de desgaste,
			
			Sustituir los forros de freno.
			 Por orden separada.

		Evaluar el estado de los discos de freno.		
			Modelo 907.15/25/65 con neumáticos superanchos o con neumáticos gemelos
					AP42.10-D-4256TS
			 Con orden de trabajo separada, desmontar y montar las ruedas traseras.
			Si los discos de freno han alcanzado el límite de desgaste o se han roto,
			
			Renovar las pinzas de freno.
			 Por orden separada.
		Compartimento del motor / espacio interior
		Z = Trabajos adicionales al servicio B
		Sustituir el filtro de combustible.		
					AP47.20-D-0780TS
			 Sustituir a más tardar cada 2 años. Observar la fecha de montaje, véanse las confirmaciones en el cuaderno de mantenimiento o DSB.

		Batería adicional: controlar el nivel de líquido, restablecerlo.		
			Solo si no hay montada ninguna batería con vellón.
			Con código E2I (batería adicional para consumidores de equipamiento posterior, espacio interior) o con código E2M (batería adicional para consumidores de equipamiento posterior, compartimento del motor)
		Vano motor
		ZB = Trabajos adicionales (servicio posventa A o B) cada 90.000 km o cada 4 años
		Renovar el elemento del filtro de aire.
					AP09.10-D-0980TS
			 Observar la fecha de montaje, véanse las confirmaciones en el cuaderno de mantenimiento o DSB. Elemento del filtro de aire renovado ___ sí___ no.

		Sustituir la correa de nervios trapezoidales.
			Motor 642.8		AR13.22-D-1202TSV
			Motor 651.9		AR13.22-D-1202TSR
			Motor 654.9		AR13.22-D-1202TSM
		Espacio interior del vehículo
		ZC = Trabajos adicionales (servicio posventa A o B) a partir de 180.000 km
		Filtro de partículas diésel (DPF): comprobar el grado de llenado.		
					AP49.20-D-0004TS
		Vano motor
		J2 = Trabajos adicionales cada 2 años
		Sistema hidráulico de frenos: cambiar el líquido de frenos.
					AP42.00-D-4280TS
		Bajos del vehículo
		J10 = Trabajos adicionales cada 10 años o 300.000 km
		Eje trasero: efectuar el cambio de aceite.
			Eje trasero 741.4		AP35.00-D-3501TSR
			 Calidad del aceite que debe utilizarse: BeVo , hoja 236.31. Se recomienda el aceite MercedesBenz.
		Vano motor
		J15 = Trabajos adicionales cada 15 años o 360.000 km
		Sustituir el líquido refrigerante.
					AP20.00-D-2080TS
			 ¡Observar la composición del líquido refrigerante!

Valores de frenado en kN

	Izquierda	Derecha
Delante
Atrás
Freno de estacionamiento

Grosor residual de forros de frenos aprox. en mm
	IZQUIERDA	derecha
delante
detrás

Estado de los neumáticos

	Delante, derecha	Delante, izquierda	Atrás, derecha	Atrás, izquierda
Estado en orden
Estado no en orden

Presión de los neumáticos ajustada en bares o psi

	Eje delantero	Eje trasero	Rueda de repuesto
bares/psi

Documentos referenciados

ap0020d0009ts Protocolo de recepción para el servicio en el vehículo
ap0020d0009tsc Protocolo de recepción para el servicio en el vehículo
ap0020d0053ts Comprobar si las piezas visibles presentan faltas de estanqueidad o daños.
ap0020d0054ts Comprobar todas las piezas visibles de los bajos del vehículo por si presentan daños y pérdidas de líquido
ap0910d0980ts Cambiar el elemento del filtro de aire
ap0910d0980tsc Cambiar el elemento del filtro de aire
ap1322d1351ts Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o deteriorada
ap1322d1351tsc Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o deteriorada
ap1800d0101ts Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
ap1800d0101tsc Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
ap1800d0101tsd Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
ap2000d2080ts Renovar el líquido refrigerante
ap2000d2080tsc Renovar el líquido refrigerante
ap2700d2702ts Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite
ap2700d2702tsc Cambio del aceite del cambio automático y cambio del filtro de aceite
ap2800d2801tsc Caja de transferencia - Cambio de aceite
ap3225s3255e Comprobar el estado de las patas telescópicas y los amortiguadores y de los muelles
ap3300d3301tsc Eje delantero - cambio de aceite
ap3310s3358e Comprobar el estado del eje delantero y de la articulación del eje delantero
ap3500d3501tsr Cambio de aceite del eje trasero
ap4010s4051e Comprobar los neumáticos en cuanto a daños y formación de grietas
ap4015d4060ts Restablecer la presión de los neumáticos, incluida la rueda de repuesto
ap4110s4152e Árbol de transmisión - comprobar los discos flexibles respecto a presencia de daños y deformación
ap4200d4280ts Renovar el líquido de frenos
ap4200d4290ts Prueba de frenos
ap4210d4210ts Sistema de frenos - comprobar el nivel de líquido
ap4210d4252ts Evaluar el estado de los forros de freno
ap4210d4256ts Evaluar el estado de los discos de freno
ap4600d4612ts Comprobar el nivel de aceite de la servodirección
ap4600s4651e Comprobar el estado de la dirección y de las barras de acoplamiento
ap4720d0780ts Renovar filtro de combustible
ap4920d0004ts Comprobar el filtro de partículas diésel
ap4920d0101ts Depósito de AdBlue(R) - Comprobar el nivel de líquido, restablecerlo
ap7200d7225ts Lubricar las bisagras de la puerta trasera
ap7200d7254ts Comprobar los orificios de salida de agua en la zona del piso de la puerta corrediza
ap8210d8252ts Comprobar el funcionamiento de la iluminación exterior
ap8230d8252ts Limpiaparabrisas, sistema lavaparabrisas y sistema limpiafaros - Control del funcionamiento
ap8235d8210ts Controlar el nivel de líquido del sistema lavaparabrisas, corregirlo
ap8300d8381ts Renovar el filtro de polvo de la calefacción/ventilación
ap8350d8386ts Renovar el filtro de polvo del acondicionador de aire del compartimiento trasero
ap9140d9150ts Comprobar los cinturones de seguridad y cierres de cinturón en cuanto a daños exteriores y funcionamiento
ar1322d1202tsm Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales
ar1322d1202tsr Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales
ar1322d1202tsv Desmontar y montar la correa de nervios trapezoidales
si0020d0053sg Información para el servicio postventa: kilometraje mínimo/intervalo de cambio de aceite