bf2000b100001c

Filling quantities for engine cooling

Type bf · topic 20.00 · version 0102 · 2020-07-07

Applies to: Engine 457.9 in model 695.023/053 Engine 457.9 in model 958.4 Engine 460.984 in model 934.241/251

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — Series 460 (models 984) · Series 695 (models 023, 053) · Series 934 (models 241, 251) · Series 958 (models 4**)

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — Series 460 (models 984) · Series 695 (models 023, 053) · Series 934 (models 241, 251) · Series 958 (models 4**)

Also applies to engines/gearboxes: 457 9**

BF20.00-B-1000-01C

Filling quantities for engine cooling



Engine	457.9 in model 695.023/053
Engine	457.9 in model 958.4
Engine	460.984 in model 934.241/251

 Engine cooling system capacity

Number	Designation				Engine 457.9 in Type 958.4 with Code BA9 (Secondary retarder Voith R 115)	Engine 457.9 in model 695.023/053
BF20.00-B-1001-01C	Cooling system - Approximate level	Do not mix products among classes	.	litros	40	53
			Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 325.0, MB 325.3	%	50	50
		Additive ready for use (Do not dilute)	Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3	litros	40	53

 Engine cooling system capacity

Number	Designation				Engine 457.9 in Type 958.4 with Code BA1 (Retarder Voith with optimized power)	Engine 457.9 in Type 958.4 except Code BA1 (Retarder Voith with optimized power) except Code BA9 (Secondary retarder Voith R 115)
BF20.00-B-1001-01C	Cooling system - Approximate level	Do not mix products among classes	.	litros	39	34
			Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 325.0, MB 325.3	%	50	50
		Additive ready for use (Do not dilute)	Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3	litros	39	34

 Engine cooling system capacity

Number	Designation				Engine 460.984 in Type 934.241/251 with Code BA1 (Retarder Voith with optimized power)
BF20.00-B-1001-01C	Cooling system - Approximate level	Do not mix products among classes	.	litros	39
			Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 325.0, MB 325.3	%	50
		Additive ready for use (Do not dilute)	Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3	litros	39