ar0941d2002a

Remove/install charge air temperature sensor

Type ar · topic 09.41 · version 0106 · 2003-10-15

Applies to: ENGINE 611.981 /987 in MODEL 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 ENGINE 611.983 in MODEL 690.6 ENGINE 612.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINE 647.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66

Where it sits

Function group 1 Engine › 09 Air intake, turbocharging › 09.41 Charge air pipe/charge air cooling — Series 611 (models 981, 983, 987) · Series 647 (models 981) · Series 690 (models 6**) · Series 901 (models 6**) · Series 902 (models 6**) · Series 903 (models 6**, 61*, 62*, 66*, 67*) · Series 904 (models 6**, 61*, 62*, 66*) · Series 905 (models 6**)

EinPAS 15 Engine › 15.30 Air intake/charging › 15.30.12 Sensor/switch/wiring harness — Series 611 (models 981, 983, 987) · Series 647 (models 981) · Series 690 (models 6**) · Series 901 (models 6**) · Series 902 (models 6**) · Series 903 (models 6**, 61*, 62*, 66*, 67*) · Series 904 (models 6**, 61*, 62*, 66*) · Series 905 (models 6**)

Also applies to engines/gearboxes: 612 981

AR09.41-D-2002A

Remove/install charge air temperature sensor

23.7.99

ENGINE 611.981 /987 in MODEL 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

ENGINE 611.983 in MODEL 690.6

ENGINE 612.981 in MODEL 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

ENGINE 612.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINE 647.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Remove/install charge air temperature sensor

D09.41-1102-05

Shown on model 901.6 with Engine 611.981

1 Boost air temperature sensor

2 Connector

3 Charge air pipe

Remove/Install

1

Unplug connector (2) at charge air temperature sensor (1)

The plug (2) secures simultaneously the striker of the charge air temperature sensor (1)

2

Press together locking arm (arrows) and pull charge air temperature sensor (1) out of the charge air pipe (3)

Do not pull out or latch charge air temperature sensor (1) with put on plug (2), otherwise the strikers will be overstretched.

Replace charge air temperature sensor (1) with defective strikers.

Installation: Replace sealing ring of charge air temperature sensor (1)

3

Install in the reverse order