ar0530s3500a

Removing and installing valve springs and/or valve stem seals

Type ar · topic 05.30 · version 0100 · 2006-07-26

Applies to: ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294 with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW) with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW) ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Where it sits

Function group 1 Engine › 05 Engine timing › 05.30 Valves — Series 611 (models 980) · Series 638 (models 094, 194, 294)

EinPAS 15 Engine › 15.17 Engine timing › 15.17.30 Valve train — Series 611 (models 980) · Series 638 (models 094, 194, 294)

AR05.30-S-3500A

Removing and installing valve springs and/or valve stem seals

25.9.98

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294
with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW)
with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW)

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Removing and installing valve springs and/or valve stem seals

P05.30-0353-09

1 Valve collets

2 Top valve spring retainer

3 Valve spring

4 Valve stem seal

5 Bottom valve spring retainer

6 Exhaust valve/inlet valve

7 Protective sleeve

8 Pliers

9 Drift

10 Magnetic pin

11 Valve assembly tool

12 Insertion plate

13 Assembly board

14 Cylinder head

15 Bolt

Removing, installing

1

Remove cylinder head (14)

AR01.30-S-5800D

2

Place insertion plate (12) into the assembly board (13)

Pay attention to direction arrows on insertion plate (12) on on assembly board (13)

*111589025900

3

Mount cylinder head (14) on the assembly board (13)

Install cylinder head (14) with the front side pointing in direction of arrow

4

Attach valve assembly tool (11) to the cylinder head

Use parts (3, 5, 7, 12, 19) from valve assembly tools case

*111589256100

Screw retaining fork (part 12) into thread at edge of cylinder head and position thrust piece (part 7) perpendicularly at top valve spring retainer (14)

5

Use assembly tool (11) to compress the valve springs (3)

6

Remove valve collets (1)

Removal: use a magnetic pin (10) to take out the valve collets (1)

Installation: ensure the valve collets (1) are properly located

*210589004000

*WH58.30-Z-1040-02A

7

Remove top valve spring retainer (2) and valve spring (3)

Inspect top valve spring retainer (2) for pitting, replace if necessary

8

Pull off valve stem seals (4)

Installation: fit protective sleeve (7) onto the valve stem. Oil valve stem seals (4) and press on with drift (9). Remove protective sleeve (7) from the valve stem.

*606589003700

*604589004300

9

Take off bottom valve spring retainer (5)

Inspect bottom valve spring retainer (5) for pitting, replace if necessary

10

Detach cylinder head (14) from assembly board (13) and remove valves (6)

Inspect surface of valve stems for roughness and formation of burrs (visual inspection).

Replace valves with a rough stem surface or with burrs.

11

Install in the reverse order

Removing and installing valve springs and/or valve stem seals
Removing and installing valve springs and/or valve stem seals
Removing and installing valve springs and/or valve stem seals
Removing and installing valve springs and/or valve stem seals

210 589 00 40 00

Drift

Magnetic pin

Pliers

Assembly board

606 589 00 37 00

604 589 00 43 00

111 589 02 59 00

Removing and installing valve springs and/or valve stem seals

Valve assembly tools case

111 589 25 61 00

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1040-02A

Tweezers, straight 160 mm with rounded tips

Referenced documents