wh2011tra0000x

2011 - Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen alle Motoren

Typ wh · Thema 20.00 · Version 9211 · 1992-03-11

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 364 · Baureihe 601 (Baumuster 900, 940, 941) · Baureihe 602 (Baumuster 900, 940) · Baureihe 615 · Baureihe 616 · Baureihe 617

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 102 ***, 115 ***, 354 ***, 366 ***

Motor-Kühlsystem -
Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen










Alle Motoren

Betriebsstoff

Kühlmittel1)

Kühlmittelvorschriften einschließlich

Frischwasservorschriften sowie

freigegebene Korrosions-/Frostschutz-

mittel siehe "Betriebsstoff-Vorschriften"

Blatt 310 und 325.0 bzw. 325.22)

1) Wasser und Korrosions-/Frostschutzmittel im Mischungsverhältnis 50:50 Volumen-%. Ausnahmefall Motoren 314, 352, 364

siehe "Betriebsstoff-Vorschriften" Blatt 310.

2) Nicht für Motoren 102, 601, 602. Für diese Motoren ist zwingend das Korrosions-/Frostschutzmittel nach Blatt 325.0

vorgeschrieben.

Hinweise

Achtung! Verschlußdeckel des Motor-Kühl-

systems nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter

90 °C öffnen. Verbrühungsgefahr!

Kühlmittelstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen und richtigstellen.

Zum Nachfüllen nur vorbereitetes Kühlmittel mit 50 Vol.-% Korrosions-/Frostschutzmittel verwenden.

2011 - Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen alle Motoren

Verschlußdeckel (1) bis zur 1. Raste drehen, Überdruck ablassen.

Bis zur 2. Raste weiterdrehen, Verschlußdeckel abnehmen und Kühlmittelstand prüfen.

Das Kühlsystem ist richtig gefüllt, wenn das Kühlmittel bis zur Markierung im Einfüllstutzen bzw. bis zur Maximal-Markierung am Kühl-

mittelausgleichsbehälter reicht.

Verschlußdeckel Motorkühlsystem (Beispiel)

Referenzierte Dokumente