sm4610w0004b

Lenkspindel erneuern

Typ sm · Thema 46.10 · Version 0203 · 2017-07-21

Gültig für: Typ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Lenkgetriebe 765.82/88 mit Code F15 (Fahrerhaus MEGASPACE) Codewort: LENK-SP

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.10 Lenkrad, Mantelrohr, Lenkspindel, Lenkschloß — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.40 Lenkrad/Lenksäule/Mantelrohr/Lenkschloss — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 82*, 765 88*

SM46.10-W-0004B

Lenkspindel erneuern

21.07.2017

Typ

930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit Lenkgetriebe 765.82/88

mit Code F15 (Fahrerhaus MEGASPACE)

Codewort: LENK-SP

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

025143

ARBEITEN: LENKSPINDEL ERNEUERN

0,8 h

46 920 77

LENK-SP

N

025152

ARBEITEN: ZUSATZ: KREUZGELENK AUF DER LENKWELLE DES LENKGETRIEBES ABTRENNEN

0,4 h

46 920 77

LENK-SP

Lenkspindel erneuern

Dargestellt ohne Faltenbalg

1

Untere Lenkspindel

1.1

Oberes Kreuzgelenk

1.2

Unteres Kreuzgelenk

2

Stützscheibe

W46.10-1004-03

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Vorderräder in Geradeausstellung stellen

Das Lenkrad muss ebenfalls in Geradeausstellung stehen.

2

Wartungsklappe öffnen

3

Fahrerhaus kippen

4

Faltenbalg der Lenkspindel vom Lenkgetriebe und vom Fahrerhausunterboden abbauen

5

Unteres Kreuzgelenk (1.2) der unteren Lenkspindel (1) am Lenkgetriebe abbauen

Markierung auf der Primärwelle zum Klemmschlitz des unteren Kreuzgelenks (1.2) kontrollieren.
Bei Versatz des Klemmschlitzes ist das untere Kreuzgelenk (1.2) zur Primärwelle entsprechend zu kennzeichnen.

Einbau: Die Anlagefläche für Schraube und Mutter am unteren Kreuzgelenk (1.2) muss fettfrei sein. Markierung bzw. Kennzeichnungen beachten.

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

*BA46.10-N-1001-07B

Ist das untere Kreuzgelenk (1.2) an der Primärwelle des Lenkgetriebes korrodiert.

Unteres Kreuzgelenk (1.2) abtrennen.


AR46.10-W-0510-05A

6

Faltenbalg von der unteren Lenkspindel (1) abnehmen

7

Einbaulage des oberen Kreuzgelenks (1.1) kennzeichnen

Dazu beispielsweise die Position des Klemmschlitzes kennzeichnen.

8

Oberes Kreuzgelenk (1.1) abbauen und untere Lenkspindel (1) abnehmen

Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

Einbau: Die Anlagefläche für Schraube und Mutter am oberen Kreuzgelenk (1.1) muss fettfrei sein. Kennzeichnungen und Einbaulage der unteren Lenkspindel (1) beachten. Die Stange (ausziehbar) muss nach oben zeigen.

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

*BA46.10-N-1001-07B

9

Stützscheibe (2) am Lenkgetriebe abziehen

Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

Einbau: Lenkgetriebe oben im Bereich des Dichtringes einfetten. Neue Stützscheibe (2) einbauen.

MB-Hochtemperaturwälzlagerfett, 150 g

*BR00.45-Z-1016-06A

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Lenkrad, Lenksäulenhalter, Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Typ 930, 932, 933, 934, 938

BA46.10-N-1001-07B

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

Nm

30

30

Lenkrad, Lenksäulenhalter, Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.10-N-1001-07B

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

Nm

30

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1016-06A

MB-Hochtemperaturwälzlagerfett, 150 g

A 001 989 23 51 10

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 942 460 50 09 05

Lenkspindel (LL)

1

A 942 460 51 09 05

Lenkspindel (RL)

1

A 942 466 00 96 05

Teilesatz für Lenkgetriebe 765.88

1

A 942 466 01 96 05

Teilesatz für Lenkgetriebe 765.82

1

Referenzierte Dokumente