Querträger prüfen

SM31.00-W-0013D

Querträger prüfen

13.09.2019

Typ

963

mit Code JAVA (Vorlaufachse 8 t, luftgefedert und hydraulisch gelenkt)

außer Code A4B (Vorlaufachse, 7,5 t, gelenkt, entlastbar)

außer Code A4Q (Nachlaufachse, 9 t, gelenkt, entlastbar, liftbar)

außer Code A4R (Nachlaufachse, 9 t, gelenkt, entlastbar)

außer Code A4T (Nachlaufachse, 8 t, gelenkt, entlastbar, liftbar)

außer Code A4U (Nachlaufachse, 8 t, gelenkt, entlastbar)

außer Code A4X (Nachlaufachse, 7,5 t, gelenkt, entlastbar)

außer Code A4Y (Nachlaufachse, 7,5 t, gelenkt, entlastbar, liftbar)

außer Code JA4Y (Nachlaufachse, 7,5 t, gelenkt, entlastbar, liftbar)

mit Heckkühlanlage, Codewort: SLT-PAKET

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

028968

Querträger prüfen

0,1 h

00 901 66

SLT-PAKET

N

028969

Querträger und Anbauteile erneuern (nach Prüfung)

8,3 h

00 901 66

SLT-PAKET

1

Staukasten

2

Trittplatte

3

Oberteil Kotflügel

4

Halter

5

Trittplatte

6

Halter

7

Träger

8

Kotflügelhalter

9

Lagerbock Vorlaufachse

10

Staukastenhalter

11

Geräuschkapselung

12

Vorderteil Kotflügel

Pfeil

Äußerer Bereich

13

Platte

19

Halter

25

Öldruckleitungen

14

Querträger

20

Halter

26

Halter

15

Lagerbock Dreieckslenker

21

Öldruckleitung

27

Halter

16

Buchsen

22

Hydraulikflüssigkeitsfilter

A20

Achsmodulator Vorderachse

17

Dreieckslenker

23

Halter

Y39

Ventileinheit Zusatzachse

18

Halter

24

Halter

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

Hinweis

Hinweise zur Reparatur-Lackierung

AH98.00-P-9408-02A



Prüfen

1

Prüfen, ob die Platte (13) mit jeweils drei oder fünf Schrauben an den Lagerböcken Dreieckslenker (15) befestigt ist.

Bei Befestigung mit fünf Schrauben:



Keine weiteren Arbeiten durchführen.

Bei Befestigung mit drei Schrauben:



Weiter mit Arbeitsschritt 2.



Ausbauen

2

Neu einzubauende Teile in Rahmenfarbe lackieren.

3

Oberteil Kotflügel (3) und Vorderteil Kotflügel (12) an der Vorlaufachse rechts und links ausbauen.

4

Trittplatte (2) ausbauen.

5

Trittplatte (5) ausbauen.

6

Oberen Rahmenleitungssatz links an den Haltern (24, 26) abbauen.

7

Halter (4) ausbauen.

8

Vorderen Kotflügelhalter (8) an der Vorlaufachse rechts und links ausbauen.

9

Öldruckleitungen (25) an den Haltern (24, 27) sowie an der Ventileinheit Zusatzachse (Y39) und dem Hydraulikflüssigkeitsfilter (22) abbauen und zur Seite binden, Halter (24) abnehmen.

 Austretende Hydraulikflüssigkeit mit geeignetem Behälter auffangen. Alle getrennten Anschlussstellen mit Stopfen verschließen.

10

Öldruckleitung (21) ausbauen.

 Austretende Hydraulikflüssigkeit mit geeignetem Behälter auffangen. Alle getrennten Anschlussstellen mit Stopfen verschließen.

11

Halter (20) mit angebauter Ventileinheit Zusatzachse (Y39) ausbauen und zur Seite binden.

12

Halter (23) mit angebautem Hydraulikflüssigkeitsfilter (22) ausbauen.

13

Dreieckslenker (17) ausbauen.

14

Heckkühlanlage links und rechts am Träger (7) jeweils im äußeren Bereich (Pfeil) abstützen.


Darauf achten, dass die Tragkraft der Abstützungen ausreichend groß ist und die Abstützungen sicher angebracht sind, damit die Heckkühlanlage ausreichend in ihrer Position gesichert ist, wenn später der linke Halter (6) und der rechte Halter ausgebaut werden.
Ansonsten besteht die Gefahr von Sachschäden.

15

Hebegerät, z. B. einen Deckenkran, an den Ösen der Heckkühlanlage einhängen.

 Zur zusätzlichen Sicherung der Heckkühlanlage.

16

Oberen Rahmenleitungssatz links im Bereich der Schrauben zur Befestigung der Platte (13) frei legen.

 So weit, dass die Schrauben herausgedreht werden können.

17

Platte (13) und Halter (26) ausbauen.

 Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

18

Druckluftleitungen am Achsmodulator Vorderachse (A20) abbauen.



AR42.10-W-0900H

 Druckluftleitungen und Anschlüsse am Achsmodulator Vorderachse (A20) vorher markieren.

19

Elektrischen Leitungssatz am Halter (18) abbauen.

20

Halter (19) mit angebautem Achsmodulator Vorderachse (A20) ausbauen und zur Seite binden.

21

Halter (18, 27) am Querträger (14) abbauen.

 Der am Halter (18) befestigte Teil des rechten Rahmenleitungssatzes, der entlang des Querträgers (14) verläuft, muss nicht vom Halter (18) getrennt werden.

22

Querträger (14) ausbauen.

 Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.

23

Unteren Rahmenleitungssatz links im Bereich der Schrauben zur Befestigung des linken Lagerbocks Dreieckslenker (15) und Staukastenhalters (10) frei legen.

 So weit, dass die Schrauben zum Lösen gegengehalten werden können.

24

Geräuschkapselung (11) unter dem Getriebe ausbauen.

25

Getriebe abstützen.

 Da beim Abbau des Staukastenhalters (10) die Befestigung des Getriebelagers am Rahmen gelöst wird.

26

Staukasten (1) und Staukastenhalter (10) ausbauen.

27

Lagerbock Dreieckslenker (15), Halter (6) für die Heckkühlanlage und Lagerbock Vorlaufachse (9) auf der linken Seite ausbauen.

 Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.
Schrauben kennzeichnen, da diese unterschiedliche Längen haben.



Einbauen

28

Neuen Lagerbock Vorlaufachse (9), Halter (6) für die Heckkühlanlage und neuen Lagerbock Dreieckslenker (15) auf der linken Seite einbauen.

 Unterschiedliche Schraubenlängen beachten.

 Stabilenker an Lagerbock Fahrzeugrahmen

*BA32.35-N-1002-03L

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D



Ausbauen

29

Rahmenleitungssatz rechts im Bereich der Schrauben zur Befestigung des rechten Lagerbocks Dreieckslenker (15) frei legen.

 So weit, dass die Schrauben zum Lösen gegengehalten werden können.

30

Lagerbock Dreieckslenker (15), Halter (6) für die Heckkühlanlage und Lagerbock Vorlaufachse (9) auf der rechten Seite ausbauen.

 Bezüglich Rückversand oder Verschrottung der ausgebauten Teile beachten Sie bitte die entsprechenden Hinweise in Ihren Garantiesystemen.
Beim Entfernen der unteren Schrauben den Halter für den Rahmenleitungssatz rechts abnehmen.
Schrauben kennzeichnen, da diese unterschiedliche Längen haben.



Einbauen

31

Neuen Lagerbock Vorlaufachse (9), Halter (6) für die Heckkühlanlage und neuen Lagerbock Dreieckslenker (15) auf der rechten Seite einbauen.

 Beim Einsetzen der unteren Schrauben den Halter für den Rahmenleitungssatz rechts mit einbauen.
Unterschiedliche Schraubenlängen beachten.

 Stabilenker an Lagerbock Fahrzeugrahmen

*BA32.35-N-1002-03L

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

32

Neuen Querträger (14) einbauen.

 Querträger an Lagerbock Dreieckslenker

*BA31.30-N-1007-01D

33

Halter (18, 27) am neuen Querträger (14) anbauen.

34

Halter (19) mit angebautem Achsmodulator Vorderachse (A20) einbauen.

35

Elektrischen Leitungssatz am Halter (18) anbauen.

36

Druckluftleitungen am Achsmodulator Vorderachse (A20) anbauen.



AR42.10-W-0900H

 Markierungen beachten.

37

Neue Platte (13) und Halter (26) einbauen.

 Der Halter (26) muss ggf. vorher so bearbeitet werden, dass er aufgrund der geänderten Verschraubung wieder eingebaut werden kann.

 Platte an Lagerbock Dreieckslenker

*BA31.30-N-1006-01D

38

Abstützungen am Träger (7) und Hebegerät an der Heckkühlanlage entfernen.

39

Dreieckslenker (17) mit den Buchsen (16) einbauen.

 Hinterachse 749.1Dreieckslenker an Lagerbock Fahrzeugrahmen

*BA35.15-N-1003-03G

40

Halter (20) mit angebauter Ventileinheit Zusatzachse (Y39) einbauen.

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

41

Halter (24) einbauen.

 Schraube nur anlegen, da in Arbeitsschritt 52 der Halter (4) mitbefestigt wird und die Mutter nochmals abgeschraubt werden muss.

42

Hydraulikflüssigkeitsfilter (22) einbauen.

 Die Schraube, mit der in Arbeitsschritt 52 der Halter (4) mitbefestigt wird, nur einstecken.

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

43

Stopfen entfernen und Öldruckleitungen (25) an den Haltern (24, 27) sowie am Hydraulikflüssigkeitsfilter (22) und an der Ventileinheit Zusatzachse (Y39) anbauen.

 Überwurfmutter Öldruckschlauch/-leitung an Stutzen Ventileinheit zusätzliche Lenkachse

*BA46.80-N-1020-02A

 Überwurfmutter Öldruckschlauch/-leitung an Stutzen Hydraulikflüssigkeitsfilter

*BA46.80-N-1022-02A

44

Stopfen entfernen und Öldruckleitung (21) einbauen.

 Überwurfmutter Öldruckschlauch/-leitung an Stutzen Ventileinheit zusätzliche Lenkachse

*BA46.80-N-1020-02A

 Überwurfmutter Öldruckschlauch/-leitung an Stutzen Hydraulikflüssigkeitsfilter

*BA46.80-N-1022-02A

45

Staukastenhalter (10) am Rahmen einbauen.

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

46

Staukasten (1) einbauen.

47

Abstützung am Getriebe entfernen.

48

Geräuschkapselung (11) unter dem Getriebe einbauen.

49

Neue Kabelbinder am unteren Rahmenleitungssatz links anbringen.

 Auf scheuerfreie Verlegung achten.

50

Neue Kabelbinder am Rahmenleitungssatz rechts anbringen.

 Auf scheuerfreie Verlegung achten.

51

Vorderen Kotflügelhalter (8) an der Vorlaufachse rechts und links einbauen.

 Halter Kotflügel an Rahmen

*BA31.30-N-1004-01D

52

Halter (4) rechts und links einbauen.

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

53

Oberen Rahmenleitungssatz links an den Haltern (24, 26) mit neuen Kabelbindern befestigen.

54

Neu eingebaute Schrauben und Muttern an der Außenseite des Rahmens in Rahmenfarbe lackieren.

55

Trittplatte (5) einbauen.

56

Trittplatte (2) hinter dem Fahrerhaus einbauen.

57

Oberteil Kotflügel (3) und Vorderteil Kotflügel (12) an der Vorlaufachse rechts und links einbauen.

58

Lenkgetriebeöl der Lenkung der Vorlaufachse auffüllen und entlüften.



AR46.80-W-3001HS

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Rahmenteile an Rahmen

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1. Stufe

Nm

150

2. Stufe

°

90

M16x1,5

1. Stufe

Nm

225

2. Stufe

°

90

M18x1,5

1. Stufe

Nm

330

2. Stufe

°

90

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA31.30-N-1004-01D

Halter Kotflügel an Rahmen

M16x1,5

Nm

225

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA31.30-N-1006-01D

Platte an Lagerbock Dreieckslenker

M16x1,5

1. Stufe

Nm

225

2. Stufe

°

90

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA31.30-N-1007-01D

Querträger an Lagerbock Dreieckslenker

M16x1,5

1. Stufe

Nm

225

2. Stufe

°

90

 Stabilisator Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA32.35-N-1002-03L

Stabilenker an Lagerbock Fahrzeugrahmen

1. Stufe

Nm

225

2. Stufe

°

90

 Achslenker

Nummer

Benennung

Hinterachse 749.1 im Typ 963, 964

BA35.15-N-1003-03G

Dreieckslenker an Lagerbock Fahrzeugrahmen

M18x1,5

Nm

350

M20x1,5

Nm

460

 Zusatzlenkung

Nummer

Benennung

Typ 963, 964 mit Code JAVA

BA46.80-N-1020-02A

Überwurfmutter Öldruckschlauch/-leitung an Stutzen Ventileinheit zusätzliche Lenkachse

Nm

60

 Zusatzlenkung

Nummer

Benennung

Typ 963, 964 mit Code JAVA

BA46.80-N-1022-02A

Überwurfmutter Öldruckschlauch/-leitung an Stutzen Hydraulikflüssigkeitsfilter

Nm

60

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 004 992 03 01

Buchse

4

A 663 312 09 80

Platte

1

A 961 312 36 01

Querträger

1

A 961 325 55 14

Lagerbock Vorlaufachse (VLA) links

1

A 961 325 56 14

Lagerbock Vorlaufachse (VLA) rechts

1

A 961 325 62 09 7390

Lagerbock Dreieckslenker links

1

A 961 325 63 09 7390

Lagerbock Dreieckslenker rechts

1