Wählhebelmanschette erneuern

SM26.60-S-0019A

Wählhebelmanschette erneuern

03.03.2016

Getriebe

700.730 im Typ 447.### ## ab 000177 bis 010315

außer Code CL2 (Lederlenkrad)

Getriebe

711.680 im Typ 447.### ## ab 000177 bis 010315

außer Code CL2 (Lederlenkrad)

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

P

02 8720

Wählhebelmanschette erneuern

26 931 53

VIVALEDHEB

1

Wählhebelmanschette

2

Mittelkonsole

3

Blende Schaltknauf

4

Schaltknauf

5

Schraube

1

Wählhebelmanschette

6

Feder

7

Schaltstange

8

Arretierung Rückwärtsgang

1

Wählhebelmanschette

8

Arretierung Rückwärtsgang

9

Nut

10

Kabelbinder

a

Maß



Prüfen

1

Prüfen, ob Fahrzeug von Maßnahme betroffen ist

Betroffene Fahrzeuge: Manschette am Schalthebel erneuern
Getriebe 700.730 im Typ 447.### ## ab 000177 bis 010315
außer Code CL2 (Lederlenkrad)
Getriebe 711.680 im Typ 447.### ## ab 000177 bis 010315
außer Code CL2 (Lederlenkrad)

SM26.60-S-0019-01AAA

 

Aus-, Einbauen



Hinweise zur Durchführung von Reparaturarbeiten im Fahrzeuginnenraum

AH68.00-N-0001-01S

2

Schalthebel in Neutralstellung bringen

3

Wählhebelmanschette (1) von Mittelkonsole (2) abbauen

 Ausbau:
Wählhebelmanschette (1) vorsichtig mit einem Langkeil an vier Stellen (siehe Pfeile) aus der Mittelkonsole (2) hebeln.
Ansonsten können die Rasthaken beschädigt werden.

 Einbau:
Wählhebelmanschette (1) vorsichtig an vier Stellen (siehe Pfeile) in die Mittelkonsole (2) einrasten lassen.
Ansonsten können die Rasthaken beschädigt werden.

 Einbau: Auf korrekten Sitz der Wählhebelmanschette (1) an der Mittelkonsole (2) achten.

 Langkeil

*115589035900

4

Blende Schaltknauf (3) von Schaltknauf (4) ausbauen

 Ausbau:
Blende Schaltknauf (3) vorsichtig ausbauen.
Ansonsten kann die Blende Schaltknauf (3) beschädigt werden.

 Langkeil

*115589035900

5

Schraube (5) herausdrehen

 Schraube Schaltknauf an Schalthebel

*BA26.60-N-1011-01J

6

Schaltknauf (4) nach oben ausbauen

7

Feder (6) von der Schaltstange (7) ausbauen

 Langkeil

*115589035900

8

Wählhebelmanschette (1) zusammen mit der Arretierung Rückwärtsgang (8) nach oben ausbauen

 Einbau:
Falls die Ersatzteile Wählhebelmanschette (1) und Arretierung Rückwärtsgang (8) nicht komplett montiert geliefert werden, muss beim Montieren das Maß (a) mit 10 mm unbedingt beachtet werden.
Ansonsten kann die Wählhebelmanschette (1) Falten bilden und sich bei Schaltvorgängen an Bauteilen reiben. Beschädigungen an der Wählhebelmanschette (1) sind dann unvermeidbar.

 Ausbau: Wählhebelmanschette (1) ist an der Arretierung Rückwärtsgang (8) mit einem Kabelbinder (10) befestigt. Das Ausbauen der Wählhebelmanschette (1) aus der Arretierung Rückwärtsgang (8) ist im Rahmen dieser Arbeit nicht notwendig.

 Einbau: Falls die Ersatzteile Wählhebelmanschette (1) und Arretierung Rückwärtsgang (8) nicht komplett montiert geliefert werden, müssen diese vor Einbau zusammengebaut werden. Hierzu muss die Wählhebelmanschette (1) mit Kabelbinder (10) in der Nut (9) befestigt werden. Maß (a) mit 10 mm unbedingt beachten.

9

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

10

Funktion des Schalthebels prüfen

 Alle Gänge (inklusive Rückwärtsgang) mindestens einmal einlegen. Wählhebelmanschette (1) muss korrekt positioniert (auf Faltenbildung achten) und beschädigungsfrei sein.

 Schaltung

Nummer

Benennung

TYP 447 mit GETRIEBE 700.7

TYP 447 mit GETRIEBE 711.6

BA26.60-N-1011-01J

Schraube Schaltknauf an Schalthebel

Nm

8

8

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 447 267 01 11 9051

Griff (Typ 447 mit Motor 651) Lieferumfang: ­ Wählhebelmanschette (1), ­ Arretierung Rückwärtsgang (8), ­ Kabelbinder (10), ­ Feder (6), ­ Schaltknauf (4), ­ Schraube (5), ­ Blende Schaltknauf (3)

1

A 447 267 05 11 9051

Griff (Typ 447 mit Motor 622) Lieferumfang: ­ Wählhebelmanschette (1), ­ Arretierung Rückwärtsgang (8), ­ Kabelbinder (10), ­ Feder (6), ­ Schaltknauf (4), ­ Schraube (5), ­ Blende Schaltknauf (3)

1