si5430s0027a

Service-Information: Einstellung der Anzeigesprache im Kombiinstrument

Typ si · Thema 54.30 · Version 0100 · 2015-07-23

Gültig für: Typ 447.6/7 bis 31.10.15 mit Code ZU7 (Länderausführung Kanada) Typ 447.6/7 bis 31.10.15 mit Code ZU8 (Länderausführung USA)'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 54 Elektrische Anlage, Ausrüstung und Instrumente › 54.30 Kombi-Instrument, Anzeige-Instrumente, Warneinrichtungen — Baureihe 447 (Baumuster 6**, 7**)

EinPAS 31 Kommunikation/Information/Entertainment › 31.30 Kombiinstrument/Bordcomputer › 31.30.11 Steuergerät/Relais — Baureihe 447 (Baumuster 6**, 7**)

EinPAS 31 Kommunikation/Information/Entertainment › 31.30 Kombiinstrument/Bordcomputer › 31.30.15 Anzeige/Display — Baureihe 447 (Baumuster 6**, 7**)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 447 (Baumuster 6**, 7**)

SI54.30-S-0027A

Service-Information: Einstellung der Anzeigesprache im Kombiinstrument

23.07.2015

Typ

447.6/7 bis 31.10.15

mit Code ZU7 (Länderausführung Kanada)

Typ

447.6/7 bis 31.10.15

mit Code ZU8 (Länderausführung USA)

Service-Information: Einstellung der Anzeigesprache im Kombiinstrument

S54.30-4585-08

Darstellung Kombiinstrument bei Fahrzeugen mit Lenkradtasten

1

Kombiinstrument

Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie informieren, dass bei den oben genannten Fahrzeugen die Displaysprache im Kombiinstrument (1) auf Sprache „Oxford-English“ ab Werk voreingestellt ist.

Zur Umstellung auf Sprache „American English“ muss die Displaysprache im Kombiinstrument (1) erneut auf Sprache "English" eingestellt werden. Siehe hierzu die Betriebsanleitung unter Kapitel:

Bei Fahrzeugen ohne Lenkradtasten:

Bordcomputer und Anzeigen -> Bordcomputer (Fahrzeuge ohne Lenkradtasten) -> Menü Einstellungen -> Displaysprache einstellen

Bei Fahrzeugen mit Lenkradtasten:

Bordcomputer und Anzeigen -> Bordcomputer (Fahrzeuge mit Lenkradtasten) -> Menü Einstellungen -> Untermenü Kombiinstrument -> Displaysprache einstellen