si1440w0018a

Service-Information: Kundendienstmaßnahme "Filtergehäuse und Frostschutzelement am Anschlusskörper des Pumpenmodules erneuern", Codewort "PUMP-TOL"

Typ si · Thema 14.40 · Version 0100 · 2012-05-11

Gültig für: MOTOR 471.9 im TYP 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 14 Auspuffkrümmer, Motorbremse, Abgasreinigungsanlage › 14.40 Abgasnachbehandlung, AdBlue — Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.40 Abgasanlage/Abgasnachbehandlung › 15.40.51 Pumpe/Dosiergerät/Düse — Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 471 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

SI14.40-W-0018A

Service-Information: Kundendienstmaßnahme "Filtergehäuse und Frostschutzelement am Anschlusskörper des Pumpenmodules erneuern", Codewort "PUMP-TOL"

11.5.12

MOTOR 471.9 im TYP 963, 964

Service-Information: Kundendienstmaßnahme "Filtergehäuse und Frostschutzelement
	am Anschlusskörper des Pumpenmodules erneuern", Codewort "PUMP-TOL"

W14.40-1621-11

1 Pumpenmodul

2 Filtergehäuse

3 Gehäuseentlüftung

A Gehäuseentlüftung montiert

B Gehäuseentlüftung nicht montiert

Wir weisen darauf hin, dass bei dem über das GLC ausgelieferten Teilesatz A 000 142 05 89 05-Filtereinsatz mit Filtergehäuse

die Gehäuseentlüftung (3) dem Filtergehäuse (2) vereinzelt separat beilag.

Die Gehäuseentlüftung (3) muss gemäß der Arbeitsanleitung in das Filtergehäuse (2) eingedrückt werden.
Ab 05/2012 werden die Teilesätze mit bereits vormontierter Gehäuseentlüftung (3) ausgeliefert.

Über das GLC werden bereits ausgelieferte Teilesätze aus dem Feld zurückgeholt und berichtigt.