Service-Information: Laufring für Radial-Wellendichtring

W03.30-1082-06

Aus aktuellem Anlass möchten wir Sie informieren, dass beim Motor 457.9, 458.9 mit Nebenantrieb am Motor hinten, an der Kurbelwelle ein geändertes Kurbelwellenrad eingebaut ist. Aufgrund dieser Änderung ist es erforderlich, dass bei einer Reparatur ein Laufring (2) mit der Teilenummer A000 032 00 09 und mit einer Breite (a) von 16,5 mm montiert wird.

Zum Montieren des Laufringes (2) auf dem Flansch des Schwungrades (1), muss der Dorn (3) und zusätzlich der
Adapter (4) mit einer Breite von 4,5 mm verwendet werden. Zwischen dem Laufring (2) und der Fläche des Flansches am Schwungrad (1) muss ein Abstand (b) von 4,5 (+0,2) mm vorhanden sein.

 Auf keinen Fall darf bei einer Reparatur der Laufring (2) mit einer Breite (a) von 21,0 mm montiert werden, da sonst ein Schaden am Motor entsteht.

 Die serienmäßige Ausführung des Radial-Wellendichtringes hat eine breitere Auflagefläche. Dadurch ist eine bessere Abdichtung bei geringerem Verschleiß auf der Abdichtfläche des Schwungrades (1) gewährleistet und sollte grundsäzlich eingebaut werden.

Ein Laufring (2) und ein Radial-Wellendichtring mit einem größeren Innendurchmesser dürfen nur montiert werden, wenn starke Einlaufspuren auf der Abdichtfläche am Flansch des Schwungrades (1) vorhanden sind.

403 589 03 15 03

Adapter

Dorn

403 589 03 15 00