si0130w0004a

Service-Information: Neuer Zylinderkopf und neue Zylinderkopfdichtung

Typ si · Thema 01.30 · Version 0100 · 2005-01-05

Gültig für: MOTOR 541.9## ## ab 357749 im TYP 930, 932, 933, 934 MOTOR 542.9## ## ab 357749 im TYP 930, 932, 934

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 541 9**, 542 9**

SI01.30-W-0004A

Service-Information: Neuer Zylinderkopf und neue Zylinderkopfdichtung

4.1.05

MOTOR 541.9## ## ab 357749 im TYP 930, 932, 933, 934

MOTOR 542.9## ## ab 357749 im TYP 930, 932, 934

Service-Information: Neuer Zylinderkopf und neue Zylinderkopfdichtung

W01.30-1059-09

OD Motoröldruckbohrung

OR Motorölrücklaufbohrung

WR Kühlmittelrücklaufbohrung

WZ Kühlmittelzulaufbohrung

X Erhöhter Elastomerauftrag

Im Rahmen der technischen Weiterentwicklung, wurden am Zylinderkopf und an der Zylinderkopfdichtung folgende Änderungen durchgeführt:

Ansenkungen am Zylinderkopf im Bereich der:

Motoröldruckbohrung

Motorölrücklaufbohrung

Kühlmittelzulaufbohrung

Kühlmittelrücklaufbohrung

Erhöhter Elastomerauftrag an der Zylinderkopfdichtung im Bereich der:

Motoröldruckbohrung

Motorölrücklaufbohrung

Kühlmittelzulaufbohrung

Kühlmittelrücklaufbohrung

Durch diese Änderungen wird die Abdichtung zwischen Zylinderkopf und Motorgehäuse wesentlich verbessert.

Der geänderte Zylinderkopf und die geänderte Zylinderkopfdichtung werden ab Motor-End-Nr. 357749 in der Serie verbaut.

Im Reparaturfall darf in Motoren ab Motor-End-Nr. 357749 nur der geänderte Zylinderkopf sowie die geänderte Zylinderkopfdichtung eingebaut werden.

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

A 541 016 13 20

Zylinderkopfdichtung

1

A 541 010 86 20

Zylinderkopf

1