ra0502d373100x

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern Motor 601.940/941, 602.940

Typ ra · Thema 05.30 · Version 9304 · 1993-01-22

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 601 (Baumuster 940, 941) · Baureihe 602 (Baumuster 940)

05-3731 Ventilführungen prüfen, erneuern

Vorausgegangene Arbeiten:

Zylinderkopf ausgebaut (01-5800).

Ventilfedern ausgebaut (05-3020).

Ventile ausgebaut.

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

a

Grundbohrungsdurchmesser

1

Zylinderkopf

2

Ventilführung

3

Ventilsitzring

Ventilführungen (Grauguß)

Ausführung

Außendurchmesser (D) in mm

Farbkennzeich-nung

Grundbohrungsdurchmesser im Zylinderkopf

(a) in mm

Überdek-kung

(D - a) in mm

Ventilführung Innendurchmesser (A) in mm

Länge
(L) in mm

Einlaß

Reparatur-stufe 1

14,240

14,251

rot

14,200

14,211

0,029

0,051

8,000

8,030

39,5

Reparatur-stufe 2

14,440

14,451

weiß

14,400

14,411

Auslaß

Reparatur-stufe 1

14,240

14,251

rot

14,200

14,211

0,029

0,051

9,000

9,050

37,7

Reparatur-stufe 2

14,440

14,451

weiß

14,400

14,411

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

Maße der Ventilführungen

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

Sonderwerkzeuge

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940
3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

Zuordnung Ventilsitze - Räumnadeln - Führungshülsen

Ventilsitz

Räumnadel

Sonderwerkzeug-Nr.

Führungshülse

Sonderwerkzeug-Nr.

Führungshülsenseite

Einlaß

115 589 00 53 00 (14,2 mm)

102 589 00 63 00

B

Auslaß

102 589 08 63 00

B

Einlaß

115 589 01 53 00 (14,4 mm)

601 589 15 63 00

A

Auslaß

B

Handelsübliche Werkzeuge

Zylinderkopfspannvorrichtung

z. B. Firma Hunger

D-8000 München 70

Typ Ventilknecht K 2000

Best.Nr. 221 00 100

Elektrisch beheiztes Wasserbecken

z. B. Firma Otto Dürr

D-7123 Sachsenheim-Ochsenbach

Pneumatisches Montagegerät

mit Treibdornen 8 mm und 9 mm Durchmesser

z. B. Firma Hunger

D-8000 München 70

Typ PVM 1

Hinweis

Die Ventilführungen können abweichend von dieser Beschreibung auch mit einem pneumatischen Montagegerät und entsprechenden Treibdornen aus- und eingebaut werden.

Dabei ist zu beachten, daß beim Einbau der Ventilführung das Aufliegen des Sprengringes durch einen "höheren" Ton des Montagegerätes angezeigt wird.

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

Prüfen

-------------------------------

1 Bohrung der Ventilführung gründlich reinigen.

000 589 10 68 00

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

2 Grenzlehrdorn (4) in die Bohrung der Ventilführung einführen.

Kann die entsprechende "Ausschuß"-Seite (Auslaß 9 mm, Einlaß 8 mm) vollständig eingeführt werden, Ventilführung erneuern.

4 601 589 02 23 00

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

Erneuern

-------------------------------

1 Ventilführung (2) mit Ausschlagdorn (5) austreiben.

Hinweis

Die Ventilführung muß von der Zylinderkopf-Trennfläche zur Zylinderkopfhauben-Trennfläche hin ausgetrieben werden.

5 103 589 03 15 00 (Einlaß)

5 103 589 02 15 00 (Auslaß)

2 Grundbohrung im Zylinderkopf gründlich reinigen.

000 589 10 68 00

3 Grundbohrung im Zylinderkopf prüfen, ggf. auf nächste Reparaturstufe räumen.

4 Grundbohrung im Zylinderkopf räumen: (Reparaturstufe)

4.1 Zylinderkopf einwandfrei entrußen und reinigen, insbesondere die Innenseiten der Ventilsitzringe.

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

4.2 Bei Einlaß-Ventilsitzringen die Erhöhungen (Pfeil) entfernen.

4.3 Richtige Räumnadel und Führungshülse auswählen (Siehe Tabelle "Zuordnung Ventilsitze - Räumnadeln - Führungshülsen").

Hinweis

Vor jedem Räumgang muß die Räumnadel mit einer steifen Kunststoffbürste o. ä. von Spänen freigemacht werden.

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

4.4 Grundbohrung, Führungshülse und Räumnadel reichlich mit Petroleum schmieren.

4.5 Räumnadel (6) in Räumrichtung so weit in

die Führungshülse (7) schieben, daß beim Ansetzen der Führungshülse am Ventilsitzring (3) die erste Schneide der Räumnadel (6) in der Grundbohrung steckt.

6 Räumnadel

7 Führungshülse

siehe Tabelle "Zuordnung Ventilsitze - Räumnadeln - Führungshülsen"

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

4.6 Führungshülse (7) durch Drehbewegungen im Ventilsitzring (3) zentrieren.

4.7 Räumnadel (6) mit einem Kunststoffhammer (ca. 250 g) und einem Aluminiumdorn zügig durchschlagen.

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

5 Zylinderkopf (1) an der Aufhängevorrichtung befestigen und im Wasserbad erwärmen.

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

6 Neue Ventilführung (2) mit flüssigem Stickstoff unterkühlen.

Abgekühlte Ventilführungen nicht mit bloßen Fingern berühren.

Sicherheitsvorschriften beachten.

346 589 00 63 00

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

7 Neue Ventilführung mit Einschlagdorn (8) bis zum Aufliegen des Drahtringes eintreiben.

Hinweis

Die Ventilführung muß von der Zylinderkopfhauben-Trennfläche zur Zylinderkopf-Trennfläche hin eingetrieben werden.

8 601 589 05 15 00 (Einlaß)

8 601 589 06 15 00 (Auslaß)

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

Prüfung nur bei abgekühltem Zylinderkopf durchführen.

8 Bohrung der Ventilführung mit Grenzlehrdorn (9) prüfen.

Die "Gut"- Seite (gekennzeichnet mit "0") soll gerade noch fallen.

Kann die Gut- Seite nicht eingeführt werden, ist die Bohrung der Ventilführung aufzureiben.

9 102 589 00 23 00 (Einlaß)

9 117 589 03 23 00 (Auslaß)

3731 - Ventilführungen prüfen, erneuern                                         
	Motor 601.940/941, 602.940

Reibalen niemals entgegen der Drehrichtung drehen.

9 Reibale (10) ansetzen und mit gleichmäßiger Dreh- und Vorschubbewegung die Bohrung in einem Arbeitsgang aufreiben.

10 000 589 10 53 00 (Auslaß)

10 000 589 21 53 00 (Einlaß)

Referenzierte Dokumente