ba0140p100001a

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Typ ba · Thema 01.40 · Version 0131 · 2011-12-19

Gültig für: MOTOR 601, 603, 604, 605, 606, 611.960 /961/962, 612.961 /962/963/965/966/967/990, 613.960 /961, 646.8 /951/961/962/963, 647.961, 648.960 /961 MOTOR 602 (außer 602.98)'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.40 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel — Baureihe 601 · Baureihe 602 (Baumuster 00*, 40*, 61*, 62*, 90*, 91*, 93*, 94*, 96*) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 646 (Baumuster 8**, 951, 961, 962, 963) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.31 Kurbelgehäuse/Ölabscheider/Entlüftung — Baureihe 601 · Baureihe 602 (Baumuster 00*, 40*, 61*, 62*, 90*, 91*, 93*, 94*, 96*) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 646 (Baumuster 8**, 951, 961, 962, 963) · Baureihe 647 (Baumuster 961) · Baureihe 648 (Baumuster 960, 961)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 603 ***, 604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

BA01.40-P-1000-01A

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

MOTOR

601, 603, 604, 605, 606, 611.960 /961/962, 612.961 /962/963/965/966/967/990, 613.960 /961, 646.8 /951/961/962/963, 647.961, 648.960 /961

MOTOR

602 (außer 602.98)

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 601, 602 (außer 602.98), 603

MOTOR 604, 605, 606

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

10

10

M8

Nm

25

–

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

25

25

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

50

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

30

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

10

10

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

30

30

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

–

–

M221,5

Nm

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

–

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 611.960 /961

MOTOR 611.962

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

–

–

M8

Nm

20

20

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

9

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

–

–

M221,5

Nm

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

–

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 612.961 /963

MOTOR 612.962

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

–

–

M8

Nm

20

20

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

9

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

–

–

M221,5

Nm

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

–

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 612.965 /966

MOTOR 612.967

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

–

–

M8

Nm

20

20

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

9

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

30

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

–

–

M221,5

Nm

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

–

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 612.990

MOTOR 613.960 /961

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

–

–

M8

Nm

20

20

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

9

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

35

–

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

–

–

M221,5

Nm

45

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

–

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 646.951 /961

MOTOR 646.8

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

10

–

M8

Nm

20

20

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

–

–

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

–

9

M221,5

Nm

45

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

55

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

20

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 646.962 /963

MOTOR 647.961

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

10

10

M8

Nm

20

20

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

20

–

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

30

–

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

9

–

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

30

–

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

9

–

M221,5

Nm

45

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

–

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

–

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

MOTOR 648.960 /961

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

10

M8

Nm

20

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

–

BA01.40-P-1003-01A

Verschlussstopfen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

BA01.40-P-1004-01A

Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

BA01.40-P-1005-01A

Schraube Abschlussdeckel hinten an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

BA01.40-P-1006-01A

Kühlmittelablassschraube am Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–

BA01.40-P-1007-01A

Verschlussschraube an Steuergehäuse

M101

Nm

–

M221,5

Nm

BA01.40-P-1009-01A

Verschlussschraube Ölkanal hinten

M181,5

Nm

–

BA01.40-P-1011-01A

Schraube Steuergehäusedeckel und Wasserpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

–