Seitenfenster Fahrgastraum vorn aus-, einbauen

AR67.30-S-2700E

Seitenfenster Fahrgastraum vorn aus-, einbauen

10.09.2020

Typ

447, 448

Änderungshinweise

01.12.2016

Reparaturmittel 1-Komponenten-Kleber ersetzt, Arbeitsablauf und Inhalte aktualisiert

Arbeitsschritte 1 bis 3

AR67.10-S-1000-07S

01.12.2016

Reparaturmittel 1-Komponenten-Kleber ersetzt

Arbeitsschritt 2

AR67.30-S-2700-03S

01.12.2016

Reparaturmittel 1-Komponenten-Kleber ersetzt

Arbeitsschritt 12

01.12.2016

Arbeitsablauf und Inhalte aktualisiert

Arbeitsschritte 1 bis 17

Dargestellt am Typ 447.8 mit Code VQ1 (AVANTGARDE) und mit Code W17 (Fenster vorn rechts, fest in Seitenwand/Schiebetür) an der Schiebetür

1

Seitenfenster

2

Zierelement

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden.

AS00.00-Z-0011-01A

Hinweis

Hinweise zur Durchführung von Reparaturarbeiten im Fahrzeuginnenraum

AH68.00-N-0001-01S

Hinweis

Hinweise zum Aus- und Einbau von Glasscheiben

AH67.10-P-1000-02RT



Ausbauen

1

Ein Seitenfenster der Vordertür absenken

2

Zierelement (2) an der Schiebetür ausbauen

Bei Ausbau des Seitenfensters (1) an der Schiebetür.

Typ 447.8
mit Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447.8
mit Code VQ8 (Ausstattungslinie EXCLUSIVE)
Typ 448.8

AR88.85-S-9845E

3

Abdichtung zwischen dem Seitenfenster (1) und hinterem Seitenfenster vom Seitenfenster (1) abbauen

 Montageposition der Abdichtung beachten.

4

Zwei Saugheber an die Außenseite des Seitenfensters (1) anbauen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Saugheber und Gehänge (für Scheiben Aus- und Einbau)

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Reißen bzw. durch Erwärmung des Schneidedrahtes und durch Glassplitter beim Herausschneiden eingeklebter Scheiben

Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.

AS67.00-Z-0004-01A

5

Das Seitenfenster (1) mit Scheibenaustrenngerät herausschneiden

AR67.10-P-1000-11SX

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Scheibenaustrenngerät

 Rohr-Sonde für Schneidedraht hinten oben am Seitenfenster (1) (Pfeil) durch Klebenaht stechen.
Zweite Person zur Hilfe nehmen.

6

Die Saugheber vom Seitenfenster (1) abbauen



Reinigen

7

Restklebematerial am Karosserieflansch bzw. an der Schiebetür entfernen

 Restklebematerial auf ca. 1 mm zurückschneiden und loses Restklebematerial abziehen.

8

Die Glassplitter und Verschmutzungen absaugen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Nass- und Trockensauger



Einbauen

9

Zwei Saugheber an die Außenseite des Seitenfensters (1) anbauen

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Saugheber und Gehänge (für Scheiben Aus- und Einbau)

10

Klebefolie an das Seitenfenster (1) anbringen

Wenn das Seitenfenster (1) der rechten Schiebetür erneuert wird.

Typ 447.8
mit Code W05 (Fenster hinten, links fest, rechts ausstellbar)
mit Code ZK7 (Ausstattungslinie MARCO POLO)

AR67.30-S-2700-01E

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden von Lackdämpfen. Vergiftungsgefahr durch Einatmen von Lackdämpfen

Nicht rauchen! Kein offenes Feuer! Atemschutz, Schutzkleidung, Handschuhe, Schutzbrille und Hautschutzcreme benutzen. Für gute Be- und Entlüftung sorgen.

AS98.00-Z-0002-01A

11

Neue Halter für Zierelement (2) an das Seitenfenster (1) anbauen

Wenn das Seitenfenster (1) erneuert wird.

Typ 447.8## ## ab 106314
mit Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447.8## ## ab 106314
mit Code VQ8 (Ausstattungslinie EXCLUSIVE)
Typ 448.8

AR88.85-S-9845-01EE



Befestigung für Zierelement geändert

Typ 447.8
mit Code VQ1 (AVANTGARDE)

BT88.85-S-9845-01E

 Typ 447.8## ## bis 106313
Es ist für die Befestigung des Zierelements (2) die Methode für Typ 447.8## ## ab 106314 anzuwenden.

Klebstoff Teroson PU 6800

*BR00.45-Z-1147-02A

 Schablonen

*447589003100

12

Primer auf grundierter Fläche am Karosserieflansch bzw. an der Schiebetür auftragen

Hinweis

Allgemeine Hinweise zum Lackieren des Karosserieflansches im Einglasungsbereich

AH98.00-P-9408-06A


Primer nicht auf dem Restklebematerial auftragen.
Ansonsten wird die Haftwirkung beeinträchtigt.

Reparatursatz Einglasung 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Reparatursatz Windschutzscheiben Einglasung, 1­Komponenten-Kleber

*BR00.45-Z-1180-02A

13

Kleberkartusche vorbereiten

AR67.10-S-1000-07S

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Kartuschenpistole elektrisch oder pneumatisch

Reparatursatz Windschutzscheiben Einglasung, 1­Komponenten-Kleber

*BR00.45-Z-1180-02A

Reparatursatz Einglasung 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

 Zwischenstück

*000589866300



Reinigen

14

Klebefläche der Abdichtung am Seitenfenster (1) reinigen

15

Neue Abdichtung zwischen dem Seitenfenster (1) und hinterem Seitenfenster an das Seitenfenster (1) anbauen

 Montageposition beachten.
Abdichtung ca. 1 mm unterhalb der Oberkante des Seitenfensters (1) ankleben.

16

Alle Abstandshalter erneuern

AR67.30-S-4050-02E

 Die Abstandshalter sind über EPC zu beziehen.

17

Das Seitenfenster (1) einkleben

AR67.30-S-2700-03S


Das Seitenfenster (1) muss innerhalb von 5 min eingeklebt werden.
Ansonsten kann die Haftwirkung beeinträchtigt werden.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Saugheber und Gehänge (für Scheiben Aus- und Einbau)

 Zweite Person zur Hilfe nehmen.

Reparatursatz Einglasung 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Reparatursatz Windschutzscheiben Einglasung, 1­Komponenten-Kleber

*BR00.45-Z-1180-02A

18

Das Seitenfenster (1) ausrichten und mit geeigneten Klebebändern fixieren

AR67.30-S-4050-04E


Das Seitenfenster (1) sofort nach dem Einkleben ausrichten.
Ansonsten kann die Haftwirkung beeinträchtigt werden.

 Fugenmaße "GD" bzw. "FC" beachten.

Fugenmaße

*BE60.00-N-1007-01J

Fugenmaße

*BE60.00-N-1006-01J

 Fühlerlehre

*129589032100

19

Die Saugheber abbauen

 Die Saugheber erst nach Ende der Aushärtezeit abbauen.
Herstellerangaben des Klebers bezüglich der Standzeit beachten.

20

Zierelement (2) an der Schiebetür einbauen

Bei Einbau des Seitenfensters (1) an der Schiebetür.

Typ 447.8
mit Code VQ1 (AVANTGARDE)
Typ 447.8
mit Code VQ8 (Ausstattungslinie EXCLUSIVE)
Typ 448.8

AR88.85-S-9845E



Reinigen

21

Klebebänder entfernen und das Seitenfenster (1) sowie den Fahrzeuginnenraum reinigen

 Aushärtezeit des Klebers beachten.

Fugenmaße

Nummer

Benennung

Typ 447, 448 außer Code W64, W65, W68

Typ 447, 448 mit Code W64, W65, W68

BE60.00-N-1006-01J

Fugenmaße

Schiebetür zu Dachrahmen

Maß "FA"

mm

4,5 (1,4)

4,5 (1,4)

Schiebetür zu Seitenwand

Maß "FB"

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

Glasscheibe in Schiebetür, rundum

Maß "FC"

mm

3

3

Bild siehe

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Fugenmaße

Nummer

Benennung

Typ 447, 448 außer Code W64, W65, W68

Typ 447, 448 mit Code W64, W65, W68

BE60.00-N-1007-01J

Fugenmaße

Seitenwand zu Heckklappe

Maß "GA"

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

Seitenwand zu Verkleidung Führungsschiene der Schiebetür

Maß "GB"

mm

1,5 (0,8)

1,5 (0,8)

Seitenwand zu Tankklappe

Maß "GC"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Glasscheibe in Seitenwand vorn, rundum

Maß "GD"

mm

3

3

Seitenwand zu Schlussleuchte

Maß "GE"

mm

1,2 (0,5)

1,2 (0,5)

Glasscheibe in Seitenwand hinten, rundum

Maß "GF"

mm

3

3

Bild siehe

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1031-02A

Reparatursatz Einglasung 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1147-02A

Klebstoff Teroson PU 6800

A 000 989 15 02 09

BR00.45-Z-1180-02A

Reparatursatz Windschutzscheiben Einglasung, 1­Komponenten-Kleber

A 000 670 01 00